Court rejects request to amend enforceable clause, ruling it is a separate order not subject to correction under civil procedure law.
Legislator summary
AI generatedThe plaintiff requested an amendment to the enforceable clause of a judgment to include missing PESEL numbers of the defendants. The court determined that the enforceable clause is a separate administrative order, not a judicial decision subject to correction under Article 350 of the Civil Procedure Code. Consequently, the court ordered the creditor to return the title for correction via annotation or direct communication with the bailiff rather than a formal amendment ruling.
Legislator headnote
AI generatedArt. 350 K.p.c.; Art. 361 K.p.c.; The enforceable clause is a separate administrative order and not a judicial decision subject to correction; errors in identification numbers must be corrected via annotation or direct bailiff communication.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. IX. GC. 227/12 POSTANOWIENIE Kraków, 28 stycznia 2015r. Sąd Okręgowy w Krakowie Wydz. IX Gospodarczy w składzie sędzia SO Dariusz Pawłyszcze protokolant a.s. Anna Rajca po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Krakowie 28 stycznia 2015r. sprawy z powództwa (...) S.A. w W. przeciwko J. M., A. M. i F. M. o zapłatę 219.930,93 zł z ustawowymi odsetkami odmawia sprostowania wyroku z 20 listopada 2012r. przez umieszczenie w klauzuli nrów PESEL pozwanych.
UZASADNIENIE
Powód wniósł o sprostowanie wyroku, lecz żądaniem sprostowania objął w istocie treść klauzuli wykonalności. Klauzula wykonalności nie jest orzeczeniem podlegającym sprostowaniu na podstawie art. 350 w zw. z art. 361 K.p.c. Orzeczeniem jest wyłącznie postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności. Zamieszczenie klauzuli na odpisie tytułu wykonawczego jest wykonaniem postanowienia o nadaniu klauzuli, lecz nie jest wydaniem orzeczenia. Numery identyfikujące strony (PESEL, KRS lub NIP) zamieszczane są w treści klauzuli na podstawie rozp.
Min. Sprawiedliwości wydanego na podstawie art. 783 § 2 K.p.c. w celu uniknięcia pomyłek w przypadku osób o tym samym imieniu i nazwisku lub nazwie (w przypadku osób prawnych). Jeżeli mimo nieprawidłowego numeru w klauzuli tożsamość dłużnika nie budzi wątpliwości, komornik nie ma prawa uzależnienia egzekucji od przedłożenia prawidłowej klauzuli. Wierzyciel wszelkimi dostępnymi dokumentami może wykazywać, iż osoby określone w tytule wykonawczym są tymi samymi osobami, co wskazane we wniosku egzekucyjnym, tj. nie zachodzi przypadkowa zbieżność imion i nazwisk.
W razie błędnego numeru wierzyciel może także zwrócić sądowi tytuł wykonawczy z wnioskiem o poprawienie NIP, co następuje w formie adnotacji na tytule wykonawczym, a nie poprzez wydanie postanowienia o sprostowaniu. Wierzyciel może także zwrócić się do komornika o przesłanie tytułu wykonawczego sądowi w celu poprawienia numeru identyfikacyjnego. Okoliczność, iż w przypadku części tytułów egzekucyjnych klauzula jest jednocześnie postanowieniem o nadaniu klauzuli (art. 783 § 3 K.p.c.), nie sprawia, że nr numer PESEL (NIP, KRS) staje się częścią orzeczenia.
W przypadku klauzul określonych w art. 783 § 3 K.p.c. numery identyfikacyjne nadal są tylko częścią klauzuli, a nie częścią postanowienia o nadaniu klauzuli. W niniejszej sprawie sąd zamieścił w klauzuli nr NIP spółki cywilnej pozwanych wynikający z faktur dołączonych do pozwu. Jednakże nie ma żadnych podstaw do kwestionowania tożsamości dłużników. Ten nr NIP w połączeniu z imionami i nazwiskami pozwanych nie identyfikowałby jednoznacznie dłużników tylko wówczas, gdyby spółka cywilna miała dwóch wspólników o tym samym imieniu i nazwisku.
Komornik ma możliwość sprawdzenia przez internet w CEDIG, że zamieszczony w klauzuli nr NIP spółki identyfikuje dłużników. Ponieważ do wniosku wierzyciel dołączył tytuł wykonawczy z nrem NIP spółki pozwanych, został on uzupełniony o wskazane we wniosku o sprostowanie nry PESEL pozwanych i zostanie zwrócony łącznie z niniejszym postanowieniem.