Court partially allows tort claim for damages, compensation, and future care following a traffic accident.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for damages, compensation, and future care following a traffic accident, while dismissing the remaining portion of the lawsuit. The plaintiff sought monetary reparation and future support due to injuries sustained in the May 2011 collision, arguing the defendant's liability was established. The court ruled that the defendant must pay specific sums for compensation and future needs but rejected other parts of the plaintiff's request.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o ubezpieczeniach OC; The court held that the defendant is liable for damages caused by a traffic accident, awarding compensation and future care but dismissing unrelated claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 1808/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 grudnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia SO Adam Bojko Protokolant sekr. sąd. Aneta Wojtasik po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa O. Z. przeciwko (...) S.A. w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie odpowiedzialności na przyszłość I. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powoda O. Z.:
1. kwotę 115 000 (sto piętnaście tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od kwoty 110 000 (sto dziesięć tysięcy) zł od dnia 17 listopada 2012 r. do dnia zapłaty, a od kwoty 5 000 (pięć tysięcy) zł od dnia 11 czerwca 2014 r. do dnia zapłaty;
2. kwotę 12 863,26 (dwanaście tysięcy osiemset sześćdziesiąt trzy i 26/100) zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 17 listopada 2012 r. do dnia zapłaty, 3. rentę na zwiększone potrzeby w kwocie 1 000 zł (jeden tysiąc) złotych miesięcznie poczynając od dnia 1 grudnia 2012 r. oraz w kwocie 1 200 (jeden tysiąc dwieście) zł miesięcznie (w miejsce renty w kwocie 1 000 zł miesięcznie) poczynając od dnia 1 czerwca 2014 r., płatną z góry do dnia 10 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty;
4. skapitalizowaną rentę na zwiększone potrzeby w kwocie 3 600 (trzy tysiące) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2014 r. do dnia zapłaty;
5. rentę z tytułu częściowej utraty zdolności do pracy w kwocie 1 000 (jeden tysiąc) zł miesięcznie, poczynając od dnia 5 maja 2013 r., płatną z góry do dnia 10 –go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek raty; II. ustala, że pozwany (...) S.A. w W. będzie ponosił odpowiedzialność wobec powoda O. Z. za skutki wypadku komunikacyjnego z dnia 28 maja 2011 r., które wystąpią w przyszłości; III. oddala powództwo w pozostałej części; IV. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powoda O. Z. kwotę 1 121 (jeden tysiąc sto dwadzieścia jeden) zł tytułem zwrotu kosztów procesu; V. nakazuje pobrać od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 9 173 (dziewięć tysięcy sto siedemdziesiąt trzy) zł tytułem należnych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa; VI. odstępuje od obciążenia powoda nieuiszczonymi kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa.