Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 28/15 AI generated

Appeal dismissed; withdrawal of claim by lawyer did not waive rights due to lack of material effect and procedural time limits.

Case Number IV Cz 28/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to terminate proceedings following the withdrawal of the claim. Although the plaintiff later claimed they misunderstood the withdrawal due to hearing difficulties and changed their mind after consulting with co-owners, the court found no grounds to overturn the decision. The court ruled that the withdrawal, made by a qualified lawyer, did not produce material legal effects as it did not constitute a waiver of the claim, and the plaintiff failed to prove subsequent circumstances that would validate the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 § 4 k.p.c.; Art. 385 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 1 k.p.c.; Art. 91 § 1 k.p.c. The withdrawal of a claim by a party's representative does not produce material legal effects if it does not constitute a waiver of the claim, and an appeal against such withdrawal is admissible only until the final judgment is rendered, without regard to subsequent changes in the party's stance.

Keywords

AI generated
withdrawal of claim termination of proceedings material legal effect procedural time limits lawyer's representation waiver of rights appeal against withdrawal

Cited Legislation

AI generated
Art. 203 § 4 k.p.c.
Zatem rozpoznanie zażalenia wymagało rozważenia sprawy w dwóch aspektach: prawidłowości postępowania Sądu pierwszej instancji w zakresie stosowania art. 203 § 4 oraz ewentualnych wad oświadczenia o cofnięciu pozwu.
Art. 385 § 1 k.p.c.
Tym samym zażalenie, na podstawie art. 385 w związku z art.
Art. 397 § 1 k.p.c.
385 w związku z art. 397 kpc, podlegało oddaleniu.
Art. 91 § 1 k.p.c.
Dodać jedynie należy, iż zgodnie z art. 91 kpc, pełnomocnictwo procesowe obejmuje z samego prawa umocowanie do:

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 16 lutego 1968 r., II CZ 129/67
Powód bowiem przed uprawomocnieniem się postanowienia o umorzeniu postępowania odwołał swoje oświadczenie o cofnięciu pozwu (vide: postanowienie SN z dnia 16 lutego 1968 r., II CZ 129/67, Legalis numer 13414).
postanowienie SN z dnia 26 listopada 1975 r., I CZ 186/75
postanowienie SN z dnia 27 lutego 1983 r., II CZ 11/83
wyrok SN z dnia 19.03.2002 r., IV CKN 917/00
wyrok SN z dnia 20.01.2004 r., II CK 80/06
wyrok SN z dnia 11 lutego 2011 r., I CSK 252/10
II CK 80/06
W uzasadnieniu wyroków Sądu Najwyższego z dnia 19.03.2002 r., IV CKN 917/00 i z dnia 20.01.2004 r., II CK 80/06 przyjęto, że odwołanie procesowego oświadczenia woli może nastąpić do czasu, w którym nie osiągnie ono skutku w postaci orzeczenia kończącego postępowanie.
I CSK 252/10
Supreme Court dismissed appeal; withdrawal of suit after final dismissal order was time-barred under Civil Code error rules.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 28/15 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2015r. Sąd Okręgowy w (...), IV Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Mariusz Struski Sędziowie SO Jolanta Deniziuk SO Wanda Dumanowska ( spr. ) po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2015r., w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. M. i E. M. przeciwko T. K., M. K., S. Z., D. S., I. G., K. G. i J. G. o wydanie nieruchomości na skutek zażalenia powodów od postanowienia Sądu Rejonowego w (...) z dnia 28 listopada 2014r., sygn. akt IX C 192/14 postanawia: oddalić zażalenie Sygn. akt IV Cz 28/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w (...) umorzył postępowanie w sprawie wobec cofnięcia pozwu przez pełnomocnika powodów i potwierdzenia tej czynności przez powoda M. M. oraz wyrażenia zgody na cofnięcie pozwu przez pozwanych. Mając powyższe na uwadze Sąd I-ej instancji uznał, iż cofniecie pozwu, dokonane przez profesjonalnego pełnomocnika, o wydanie nieruchomości, wobec prawomocnego stwierdzenia zasiedzenia części nieruchomości, nie było sprzeczne z prawem ani z zasadami współżycia społecznego, nie zmierzało też do obejścia prawa.

Zażalenie na powyższe postanowienia złożył pełnomocnik powodów, podnosząc iż po wydaniu zaskarżonego postanowienia, po konsultacji z domownikami, powód zorientował się, że wyraził na to zgodę. Nadto podniósł, iż powód jest osobą słabo słyszącą i nie zrozumiał przekazanej mu informacji na temat możliwości umorzenia postepowania, zatem wyrażając zgodę był w błędzie co do istoty tej czynności. W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i skierowanie sprawy do dalszego rozpoznania. SĄD II-ej INSTANCJI ZWAŻYŁ CO NASTĘPUJE:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zażalenie powoda podlegało rozpoznaniu w aspekcie sądowej kontroli odwołania przez stronę czynności procesowych. Powód bowiem przed uprawomocnieniem się postanowienia o umorzeniu postępowania odwołał swoje oświadczenie o cofnięciu pozwu (vide: postanowienie SN z dnia 16 lutego 1968 r., II CZ 129/67, Legalis numer 13414). Oświadczenie to nie wywołało skutków materialnoprawnych, bowiem nie obejmowało zrzeczenia się roszczenia. Zatem rozpoznanie zażalenia wymagało rozważenia sprawy w dwóch aspektach: prawidłowości postępowania Sądu pierwszej instancji w zakresie stosowania art. 203 § 4 oraz ewentualnych wad oświadczenia o cofnięciu pozwu.

Przepis art. 203 § 4 kpc stanowi, że sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że czynność ta jest sprzeczna z prawem lub z zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa. Obecna redakcja tego przepisu daje sądowi znacznie większą swobodę w jego stosowaniu, świadczy o tym sformułowanie "sąd może". Dlatego sąd stosując ten przepis działa w ramach swobodnego uznania i powinien wkraczać tylko w przypadkach ewidentnych, gdyż ustawodawca przedkłada wolę strony nad dążenie do wydania wbrew niej orzeczenia sądowego.

Zdaniem Sądu Okręgowego, Sąd pierwszej instancji, dokonał niezbędnej ocen w aspekcie stosowania tego przepisu i uznał, iż przesłanki takie nie zaistniały. Przy czym uznać należy, iż w grę wchodziła jedynie jedna jego przesłanka, a mianowicie ewentualna sprzeczność cofnięcia pozwu z zasadami współżycia społecznego, bowiem dość oczywiste jest, że cofnięcie pozwu nie było sprzeczne z prawem i nie zmierzało do jego obejścia. Podkreślenia wymaga przede wszystkim to, że oświadczenie o cofnięciu pozwu złożył profesjonalny pełnomocnik powoda, w jego obecności i z odwołaniem się do konkretnego, prawomocnego orzeczenia o stwierdzeniu zasiedzenia części przedmiotowej nieruchomości.

Oświadczenie to zostało potwierdzone przez samego powoda. Powyższe wskazuje, iż analiza Sądu w tym zakresie była prawidłowa, nadto jest ona zgodna z dotychczasowym, utrwalonym orzecznictwem. Podkreślić przede wszystkim należy, że ocena dopuszczalności cofnięcia pozwu nie wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości i dokonania pełnej oceny tego materiału dowodowego (vide: postanowienie SN z dnia 15 maja 1970 r., III PRN 30/70, Legalis nr 14581). Odwołanie cofnięcia pozwu jest dopuszczalne w razie istnienia uzasadnionych przyczyn, dopóki postępowanie, w którym czynność ta została dokonana, nie zostało jeszcze prawomocnie umorzone.

Do takich przyczyn należą zarówno wady oświadczenia woli, np. błąd, przymus, podstęp (vide: postanowienie SN z 26 listopada 1975 r., I CZ 186/75, L.), jak i okoliczności powstałe następczo, umożliwiające cofnięcie czynności dokonanych pod każdym względem prawidłowo (vide: postanowienie SN z 27 lutego 1983 r., II CZ 11/83, niepubl., cyt. za J. Gudowskim, w: Kodeks Postępowania cywilnego, komentarz do art. 203, LexPolonica). Zatem ocena skuteczności odwołania cofnięcia pozwu musi dotyczyć również przyczyn z powodu, których następuje.

W sensie procesowym oświadczenie o cofnięciu pozwu składane jest drugiej stronie (pozwanemu) a odwołalność procesowych czynności prawnych to także możliwość uchylenia się od ich skutków. W judykaturze utrwaliło się stanowisko o istnieniu cezury czasowej wyznaczającej możliwość odwoływania przez strony procesowych oświadczeń woli. Decydujące znaczenie w tym zakresie mają przede wszystkim przepisy prawa procesowego. W uzasadnieniu wyroków Sądu Najwyższego z dnia 19.03.2002 r., IV CKN 917/00 i z dnia 20.01.2004 r., II CK 80/06 przyjęto, że odwołanie procesowego oświadczenia woli może nastąpić do czasu, w którym nie osiągnie ono skutku w postaci orzeczenia kończącego postępowanie.

Poglądy te Sąd Najwyższy potwierdził w wyroku z 11 lutego 2011 r., I CSK 252/10, Legalis nr 316839), Z analizy zarzutów zażalenia i jego uzasadnienia nie wynika aby powodowie działający przez swego profesjonalnego pełnomocnika, odwoływali się do wad oświadczenia woli lub wskazywał na następcze okoliczności, które powodowałyby jego skuteczność. W szczególności wskazać należy, iż powodowie nie uchylili, wobec pozwanych, się od skutków prawnych złożonych na rozprawie w dniu 17 listopada 2014r. oświadczeń procesowych. Natomiast zmiana stanowiska po konsultacji z domownikami, do której odwołują się skarżący, nie jest okolicznością przesądzającą o skuteczności odwołania, nie może być też uznana za uzasadnioną „okoliczność następczą” w rozumieniu wyżej wskazanym.

Dodać jedynie należy, iż zgodnie z art. 91 kpc, pełnomocnictwo procesowe obejmuje z samego prawa umocowanie do:

1) wszystkich łączących się ze sprawą czynności procesowych, nie wyłączając powództwa wzajemnego, skargi o wznowienie postępowania i postępowania wywołanego ich wniesieniem, jako też wniesieniem interwencji głównej przeciwko mocodawcy;

2) wszelkich czynności dotyczących zabezpieczenia i egzekucji;

3) udzielenia dalszego pełnomocnictwa procesowego adwokatowi lub radcy prawnemu;

4) zawarcia ugody, zrzeczenia się roszczenia albo uznania powództwa, jeżeli czynności te nie zostały wyłączone w danym pełnomocnictwie;

5) odbioru kosztów procesu od strony przeciwnej. Oznacza to, iż pełnomocnik powodów był upoważniony do złożenia, w imieniu ich obojga, oświadczenia procesowego o cofnięciu pozwu. Mimo złożenia wniosku z dnia 13 listopada 2014r. o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, powodowie nie cofnęli pełnomocnictwa, którego udzielili 31 maja 2004r. Wobec powyższego, według Sądu Okręgowego, należy uznać, iż istniały podstawy do wydania przez Sąd Rejonowy postanowienia o umorzeniu postępowania, natomiast nie istnieją podstawy do skutecznego uchylenia się przez powodów od procesowych skutków oświadczenia złożonego w dniu 17 listopada 2012r. Tym samym zażalenie, na podstawie art. 385 w związku z art. 397 kpc, podlegało oddaleniu.