Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 19/15 AI generated

Civil court allowed appeal overturning local jurisdiction ruling in tort claim based on wrongful act.

Case Number IV Cz 19/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court declared itself territorially incompetent and transferred the case, but the Court of Appeal overturned this decision. The plaintiff sued for damages based on a wrongful act rather than a contract, arguing for a specific court location. The appellate court found the plaintiff's complaint sufficiently detailed regarding the facts establishing jurisdiction under the rule of alternative jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 35 k.p.c.; Art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.: A claim based on a wrongful act may be filed before the court in whose district the damaging event occurred, provided the complaint adequately specifies the factual circumstances establishing this jurisdiction.

Keywords

AI generated
wrongful act claim alternative jurisdiction territorial competence civil procedure code plaintiff's choice of court

Cited Legislation

AI generated
Art. 35 k.p.c.
Zgodnie z przepisem art. 35 kpc, roszczenie z czynu niedozwolonego wytoczyć można przed sąd, w którego okręgu nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę.
Art. 415-448 k.c.
Przy czym pojęcie i zakres czynów niedozwolonych określone są przepisami prawa cywilnego - art. 415-448 k.c. (vide: orz.
Art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.
Zdaniem Sądu Okręgowego strona powodowa, w pozwie, przytoczyła w wystarczającym rozmiarze okoliczności faktyczne uzasadniające właściwość sądu w rozumieniu art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. Wynika z nich wprost, iż roszczenie nie jest oparte na umowie.
Art. 27 § 1 k.p.c.
Mimo, że pozwana jest reprezentowana przez fachowego pełnomocnika, podniesiono jedynie, iż powództwo zostało wytoczone niezgodnie z art. 27 § 1 kpc, bez zanegowania stanowiska wyrażonego w tym zakresie w pozwie.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Wobec powyższego, na mocy art. 386 § 1 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc., należało orzec jak w sentencji.
art. 200 § 1 k.p.c
Z uzasadnienia postanowienia wynika, iż podstawą jego wydania był art. 200 § 1 k.p.c.
art. 30 k.p.c
art. 126 k.p.c
Należy, więc do tych szczególnych pism procesowych, których warunki określone są zarówno przez przepisy ustalające wymagania właściwe każdemu rodzajowi pisma procesowego (art. 126 k.p.c.), jak i przez przepisy zawierające szczególne warunki, którym dany rodzaj pisma procesowego powinien odpowiadać (art.
art. 187 k.p.c
126 k.p.c.), jak i przez przepisy zawierające szczególne warunki, którym dany rodzaj pisma procesowego powinien odpowiadać (art. 187 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
orz. SN z 24 sierpnia 1977 r., IV CZ 93/77
(vide: orz. SN z 24 sierpnia 1977 r., IV CZ 93/77, LexPolonica nr 301226).
orz. SN z 1 października 1973 r., I CZ 136/73
orz. SN z 13 marca 1978 r., III CZP 11/78
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 1982r., III PZP 12/82
III CZP 11/78
SN: z 1 października 1973 r., I CZ 136/73, LexPolonica nr 310884, z 13 marca 1978 r., III CZP 11/78, LexPolonica nr 312751).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 19/15 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2015r. Sąd Okręgowy w Słupsku, Wydział IV Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Wanda Dumanowska (spr.) Sędziowie: SO Jolanta Deniziuk SO Mariusz Struski po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2015r., w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. K. przeciwko (...) S.A. w (...) o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w(...) z dnia 1 sierpnia 2015r., sygn. akt IC 1307/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. IV Cz 19/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w (...) stwierdził swą niewłaściwość miejscową i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu (...) - M. w W.. Z uzasadnienia postanowienia wynika, iż podstawą jego wydania był art. 200 § 1 k.p.c. w zw. z art. 30 k.p.c. Zażalenie na niniejsze postanowienie złożyła powódka, wnosząc o ustalenie, iż sądem właściwym do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy w (...) podnosząc, iż w niniejszej sprawie roszczenie jest oparte na czynie niedozwolonym. W konkluzji wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z przepisem art. 35 kpc, roszczenie z czynu niedozwolonego wytoczyć można przed sąd, w którego okręgu nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę. Przy czym pojęcie i zakres czynów niedozwolonych określone są przepisami prawa cywilnego - art. 415-448 k.c. (vide: orz. SN z 24 sierpnia 1977 r., IV CZ 93/77, LexPolonica nr 301226). Powództwo z czynu niedozwolonego wytaczać można nie tylko przeciwko sprawcy czynu, tj. osobie odpowiedzialnej za własny, zawiniony czyn, ale także przeciwko pomocnikowi, podżegaczowi, osobie odpowiedzialnej na zasadzie ryzyka oraz przeciwko osobie odpowiedzialnej za cudze czyny (vide: orz.

SN: z 1 października 1973 r., I CZ 136/73, LexPolonica nr 310884, z 13 marca 1978 r., III CZP 11/78, LexPolonica nr 312751). Przepis ten zawarty jest w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego regulujących właściwość przemienną, której istota polega na tym, że obok sądu właściwości ogólnej wskazany zostaje inny jeszcze sąd, przed którym można wytoczyć powództwo. Wybór sądu należy w takich wypadkach do podmiotu wnoszącego pozew. Przepisy o właściwości przemiennej stwarzają więc dla strony powodowej udogodnienia polegające na tym, że może według własnego uznania wybrać jako sąd miejscowo właściwy inny sąd niż ten, który jest właściwy według przepisów o właściwości ogólnej i tym samym skierować sprawę do sądu korzystniej dla siebie położonego, pozbawiając równocześnie pozwanego tej dogodności, jaką jest prowadzenie procesu przed sądem miejsca zamieszkania, pobytu lub siedziby (vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 1982r., III PZP 12/82).

Pozew jest kwalifikowanym rodzajem pisma procesowego. Należy, więc do tych szczególnych pism procesowych, których warunki określone są zarówno przez przepisy ustalające wymagania właściwe każdemu rodzajowi pisma procesowego (art. 126 k.p.c.), jak i przez przepisy zawierające szczególne warunki, którym dany rodzaj pisma procesowego powinien odpowiadać (art. 187 k.p.c.). Obligatoryjną treść każdego pozwu stanowi: dokładne określenie żądania oraz przytoczenie okoliczności faktycznych uzasadniających je, a w miarę potrzeby uzasadniających również właściwość sądu, w wypadku gdy opiera się ona na umowie stron lub gdy zależy od wyboru powoda (właściwość przemienna- art. 31-37 k.p.c.).

Zdaniem Sądu Okręgowego strona powodowa, w pozwie, przytoczyła w wystarczającym rozmiarze okoliczności faktyczne uzasadniające właściwość sądu w rozumieniu art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. Wynika z nich wprost, iż roszczenie nie jest oparte na umowie. Jako podstawa roszczenia wskazany jest, w okolicznościach uzasadniających żądanie, konkretny czyn niedozwolony. Dodać jedynie należy, iż zarzut dotyczący braku właściwości sądu, podniesiony przez pozwaną, został sformułowany bardzo ogólnie. Mimo, że pozwana jest reprezentowana przez fachowego pełnomocnika, podniesiono jedynie, iż powództwo zostało wytoczone niezgodnie z art. 27 § 1 kpc, bez zanegowania stanowiska wyrażonego w tym zakresie w pozwie.

Wobec powyższego, na mocy art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 kpc., należało orzec jak w sentencji.