Court dismissed appeal for late appeal due to failure to prove timely cessation of travel abroad.
Legislator summary
AI generatedThe District Court rejected the applicant's request to restore the deadline for filing an appeal, ruling the appeal filed in May was untimely. The applicant claimed travel abroad prevented timely filing but failed to specify when the travel ended or when they learned of the decision. The Court of Appeal dismissed the appeal because the applicant did not substantiate the circumstances required to justify restoring the deadline under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 169 § 2 k.p.c.; Art. 380 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c. The court must require the applicant to substantiate all circumstances justifying a request to restore a deadline, including the specific moment the impediment ceased.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1424/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Tomasz Pawlik (spr.) Sędziowie: SO Magdalena Balion - Hajduk SO Anna Hajda po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 listopada 2014 r. sprawy z wniosku (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej w K. z udziałem M. P. i R. P. o wpis w księdze wieczystej na skutek zażalenia uczestnika postępowania M. P. na punkt 2 postanowienia Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 23 czerwca 2014 r., sygn. akt Dz.Kw 2062/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Anna Hajda SSO Tomasz Pawlik SSO Magdalena Balion - Hajduk sygn. akt III Cz 1424/14
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy zwrócił uczestnikowi postępowania M. P. wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 24 marca 2014 r. i odrzucił zażalenie tego uczestnika na postanowienie z dnia 24 marca 2014 r.. Sąd Rejonowy ustalił, że wydane na posiedzeniu niejawnym postanowienie z dnia 24 marca 2014 r., odrzucające skargę na wpis w księdze wieczystej, została doręczone uczestnikowi w dniu 17 kwietnia 2014 r.. Tym samym termin do wniesienia zażalenia upływał 24 kwietnia 2014 r., a zatem wniesione w dniu 26 maja 2014 r. zażalenie jest spóźnione i podlegało odrzuceniu na zasadzie art.370 w zw. z art.397 § 2 i art.13 § 2 k.p.c..
Jednocześnie Sąd Rejonowy ocenił, że skarżący nie uzupełnił w terminie braków formalnych wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia złożonego łącznie z zażaleniem. Skarżący wskazał bowiem co prawda, że uchybienie terminowi spowodowane było jego pobytem poza granicami kraju, nie podał jednak kiedy konkretnie ustała ta przeszkoda. Sąd nie miał przy tym możliwości dokonania w tym zakresie jakichkolwiek własnych ustaleń, gdyż korespondencję uczestnik odebrał osobiście w sekretariacie Wydziału Ksiąg Wieczystych już po złożeniu zażalenia, a zatem wiedział o zapadłym orzeczeniu już wcześniej.
To wszystko spowodowało zwrot wniosku o przywrócenie terminu. Zażalenie na to postanowienie wniósł uczestnik postępowania M. P., który domagał się przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia. Skarżący podał, że w dniu 16 kwietnia 2014 r. wyjechał za granicę i dołączył oświadczenie biura podróży, że pobyt za granicą trwał do 23 kwietnia 2014 r.. Wyjaśnił, że o treści postanowienia o odrzuceniu skargi dowiedział się analizując akta księgi wieczystej. Nie podał jednak konkretnej daty zapoznania się z tym postanowieniem.
Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Skarżący nie kwestionował, że jego zażalenie na postanowienie z dnia 24 marca 2014 r. została złożone po upływie ustawowego terminu. Do rozważanie pozostaje zatem jedynie ocena zasadności rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego odnośnie zwrotu wniosku uczestnika o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia, a to na zasadzie art.380 w zw. z art.397 § 2 i art.13 § 2 k.p.c.. W tym zakresie należy zauważyć, że art.169 § 2 k.p.c. nakazuje uprawdopodobnić we wniosku o przywrócenie terminu wszystkie okoliczności uzasadniające ten wniosek.
Biorąc zatem pod uwagę, że przywrócenie terminu jest możliwe, o ile wniosek w tym zakresie zostanie złożone w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminowi (art.169 § 1 k.p.c.) to obowiązkiem skarżącego było nie tylko podanie przyczyny uchybienia, ale i chwili, w której przyczyna ta w jego ocenie ustała. Obowiązku tego skarżący, pomimo stosownego wezwania, nie wykonał. Prawidłowo zatem Sąd Rejonowy jego wniosek o przywrócenie terminu zwrócił przy zastosowaniu art.130 § 2 w zw. z art.13 § 2 k.p.c. Na marginesie wypada zauważyć, że skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności uzasadniających wniosek o przywrócenie terminu także w zażaleniu.
Nie można bowiem pominąć, że już blisko 2 tygodnie przed wskazaną przez niego datą opuszczenia kraju (16.06.14) został poinformowany przez operatora pocztowego o przesyłce z Sądu Rejonowego (miało to miejsce 2.04.14). Nie da się też nie zauważyć, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony po upływie miesiąca od deklarowanej w zażaleniu daty powrotu do kraju (biuro podróży określiło tą datę na 23.04.2014). Z tych wszystkich względów, na zasadzie art.385 w zw. z art.13 § 2 i art.397§ 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.
SSO A. Hajda SSO T. Pawlik (spr.) SSO M. Balion-Hajduk