Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1267/14 AI generated

Court dismissed debtor's appeal on execution appraisal, ruling dissatisfaction alone insufficient to revalue property.

Case Number III Cz 1267/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against a court clerk's valuation of a property during enforcement proceedings. The debtor argued the property was undervalued, but the court found the expert report met all statutory requirements and accurately reflected market conditions. The court held that mere dissatisfaction with the valuation does not justify ordering a new appraisal or revaluation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 948 § 1 k.p.c.; § 129, § 132, § 136 ust. 1, § 138, § 4, § 56 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1968 r. w sprawie czynności komorników; Art. 151–159 ustawy o gospodarce nieruchomościami; Art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.: Dissatisfaction with an execution appraisal does not constitute sufficient grounds for ordering a new valuation or revaluation if the original report complies with legal requirements.

Keywords

AI generated
execution appraisal property valuation court clerk debtor appeal enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 948 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 948 § 1 k.p.c., oszacowania nieruchomości dokonuje powołany przez komornika biegły uprawniony do szacowania nieruchomości na podstawie odrębnych przepisów.
§ 129 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1968 r. w sprawie czynności komorników
§ 132 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1968 r. w sprawie czynności komorników
§ 136 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1968 r. w sprawie czynności komorników
§ 138 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1968 r. w sprawie czynności komorników
Art. 151–159 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
Szczegółowe reguły dotyczące sporządzenia operatu szacunkowego art. 151 – 159 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r.
rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów zażalenie podlegało oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. SSR (del.) Marcin Rak SSO Magdalena Balion - Hajduk SSO Andrzej Dyrda

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1267/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący - Sędzia SO Magdalena Balion - Hajduk Sędziowie SO Andrzej Dyrda (spr.) SR(del.) Marcin Rak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 października 2014 r. sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzycieli (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółce (...) w C., Banku (...) Spółki Akcyjnej w (...) Banku Spółki Akcyjnej w W. przeciwko dłużnikom E. H. (H.), (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w L. w likwidacji o świadczenie pieniężne w przedmiocie skargi dłużników na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu Rafała Majewskiego – opis i oszacowanie nieruchomościw sprawie o sygn. akt Km 103/11 na skutek zażalenia dłużnika I. H. na postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 20 listopada 2013 r., sygn. akt I Co 178/11 postanawia : oddalić zażalenie. SSR(del.) Marcin Rak SSO Magdalena Balion - Hajduk SSO Andrzej Dyrda

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 20 listopada 2014r. Sąd Rejonowy w Raciborzu oddalił skargę dłużnika I. H. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu Rafała Majewskiego polegającej na dokonaniu opisu i oszacowania nieruchomości położonej w R. dla której Sąd Rejonowy w Raciborzu prowadzi księgę wieczystą nr (...), w której zarzucała błędne oszacowanie wartości tej nieruchomości. Sąd Rejonowy uznał, że operat szacunkowy został sporządzony w sposób rzetelny, wskazując równocześnie, że został osiągnięty cel operatu opisu i oszacowania, którym jest dokładne oznaczenie przedmiotu egzekucji i rzeczywistej wartości nieruchomości. W zażaleniu na to postanowienie dłużniczka I. H. podniosła, że działki zapisane w miejscowości B. zapisane w KW (...) są wycenione za nisko a ich cena powinna być dwukrotnie wyższa.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 948 § 1 k.p.c., oszacowania nieruchomości dokonuje powołany przez komornika biegły uprawniony do szacowania nieruchomości na podstawie odrębnych przepisów. Szczegółowy zakres czynności komornika normujący sposób sporządzenia oszacowania nieruchomości został wskazany w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1968r. w sprawie czynności komorników (Dz.U. z 1968r. Nr 10, poz. 52 z późniejszymi zmianami). § 129 tego rozporządzenia stanowi, że Komornik wyznacza w zasadzie jednego biegłego. Może jednak wyznaczyć dwóch lub więcej biegłych, jeżeli jest to konieczne do ustalenia wartości nieruchomości.

Opis nieruchomości, zgodnie natomiast z § 132 rozporządzenia, powinien w przejrzysty sposób określać nieruchomość oraz jej rodzaj i stan przez wymienienie wszystkich danych, o których mowa w art. 947 § 1 k.p.c., a ponadto przez wskazanie sposobu dojazdu do nieruchomości od drogi publicznej. Sumę oszacowania, zgodnie natomiast z § 136 ust. 1 rozporządzenia, nieruchomości ustala się według przeciętnych cen sprzedaży podobnych nieruchomości w tej samej okolicy, z uwzględnieniem stanu nieruchomości w dniu dokonania oszacowania, przy czym, zgodnie z § 138 rozporządzenia, biegły powinien wskazać i uzasadnić podstawę przyjętej sumy oszacowania.

Szczegółowe reguły dotyczące sporządzenia operatu szacunkowego art. 151 – 159 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz.U. z 2010r. Nr 102, poz. 651 z późniejszymi zmianami) oraz wydany na podstawie art. 159 ustawy o gospodarce nieruchomościami rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 września 2004r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz.U. z 2004r. Nr 207, poz. 2109). Wskazanym powyżej kryteriom odpowiada sporządzone przez biegłego oszacowanie nieruchomości położonej w R. dla której Sąd Rejonowy w Raciborzu prowadzi księgę wieczystą nr (...).

Pod względem formalnym odpowiada on wymogom zawartym w § 56 rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 września 2004r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego, natomiast wskazana przez biegłego metoda oszacowania nieruchomości § 4 tego rozporządzenia. Podnoszone przez dłużniczkę zarzuty wyrażają jedynie jej niezadowolenie i przeświadczenie o wyższej wartości tej nieruchomości. Samo niezadowolenie strony z opinii, która nie odpowiada jej oczekiwaniom, nie stanowi wystarczającej podstawy do przeprowadzenia dowodu z opinii kolejnego biegłego.

Wobec powyższego, nie wystąpiła zatem konieczność sporządzenia nowego operatu lub dokonania aktualizacji poprzedniego. Z tych względów zażalenie podlegało oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSR (del.) Marcin Rak SSO Magdalena Balion - Hajduk SSO Andrzej Dyrda