Court dismisses appeal rejection of loan claim due to failure to order witness testimony despite electronic transfer evidence.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the first-instance judgment dismissing the plaintiff's loan claim and remanded the case for retrial. The plaintiff alleged an oral loan agreement but provided bank transfer records as written evidence, which the lower court incorrectly excluded without ordering witness testimony. The court ruled that the transfer records constituted the start of written evidence, obligating the lower court to admit witness testimony and hear the parties, thereby violating procedural rules.
Legislator headnote
AI generatedArt. 720 § 2 k.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.: When electronic transfer records are printed and submitted as evidence of a loan, the court must admit them as written evidence and order witness testimony if contested, failing which the judgment is void.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1295/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Leszek Dąbek po rozpoznaniu w dniu 28 października 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. D. (D.) przeciwko L. S. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 24 kwietnia 2014 r., sygn. akt I C 1721/13 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Wodzisławiu Śląskim do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego. SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Ca 1295/14
UZASADNIENIE
Powód M. D. żądał zasądzenia na jego rzecz od pozwanej L. S. kwoty 2.300 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 9 01 2013r. oraz zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych. Uzasadniając żądanie twierdził, że pozwana nie wywiązała się z łączącej strony umowy pożyczki i nie zwróciła mu pożyczonych jej kwot. Sąd Rejonowy w Lublin-Zachód Lublinie sporządził w dniu 6 03 2013r. nakaz zapłaty w którym polecił pozwanej zapłacić powodowi dochodzone należności. Pozwana L. S. wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty, w którym wnosił o oddalenie powództwa oraz zasądzenie na jej rzecz od powoda zwrotu kosztów procesu.
Zaprzeczył, że zawarła z powodem umowę pożyczki oraz z ostrożności procesowej podniosła zarzut przedawnienia dochodzonych należności. Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim w wyroku z dnia 24 04 2014r. oddalił powództwo. W ustalonym stanie faktycznym w motywach rozstrzygnięcia przywołał regulacje: art. 720 § 1 i 2 k.c. art. 73 § 1 k.c. i art. 74 § 2 k.c. Wyjaśnił, że oddalił wnioski dowodowe powoda o przeprowadzenie dowodów z zeznań świadków i przesłuchania stron na okoliczność udzielenia przez niego pożyczki pozwanej, gdyż pozwana kategorycznie sprzeciwiła się ich przeprowadzeniu, a powód przedkładając na te okoliczność wydruki przelewów internetowych nie uprawdopodobnił za pomocą pisma faktu jej udzielenia.
Następnie stwierdził, że z mocy regulacji art. 6 k.c. i art. 232 k.p.c. na powodzie spoczywał ciężar wykazania tej okoliczności i wobec nie udowodnienia przez niego istnienia dochodzonych roszczeń uznał powództwo za bezzasadne. Orzeczenie zaskarżył powód W. D. , który wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, bądź jego zmianę poprzez uwzględnienie powództwa i zasądzenie na jego rzecz od pozwanej zwrotu kosztów procesu za obie instancje. Zarzuciła, że przy ferowaniu wyroku naruszono wskazane w apelacji przepisy prawa procesowego i materialnego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Powód oparł powództwo na twierdzeniu, iż łączyła go z pozwaną umowa pożyczki uregulowana w art. 720 i nast. k.c. Z twierdzeń pozwu wynika, że umowa miała zostać zawarta ustnie, tj. bez dochowania wymaganej w art. 720 § 2 k.c. formy pisemnej. W niniejszej sprawie nie występuje spór pomiędzy konsumentem a przedsiębiorcą w rozumieniu regulacji art. 74 § 2 k.c., a pozwana kwestionując jej zawarcie sprzeciwiła się przeprowadzenie dowodów z zaoferowanych na tę okoliczność przez powoda zeznań świadków i przesłuchania stron.
Oprócz tych dowodów powód na okoliczność zawarcia przez strony umowy pożyczki zaoferował Sądowi dodatkowo dowody z wydruków komputerowych potwierdzeń przelewów dokonanych przez bank z jego rachunku bankowego na rachunek bankowy pozwanej kwot: 1000zł i 1.300zł. Jakkolwiek w momencie ich sporządzenia miały one postać elektroniczną, to z chwilą ich przesłania powodowi i wydrukowania ich uzyskały one postać pism. Ich treść koreluje z twierdzeniami pozwu i uprawdopodabnia udzielenie przez powoda pożyczki pozwanej. Dlatego ich przedłożenie przez powoda należy uznać za początek dowodu na piśmie, co w świetle przywołanej powyżej regulacji prawnej obligowało Sąd pierwszej instancji do dopuszczenia i przeprowadzenia zaoferowanych mu przez powoda dowodów z zeznań świadków i przesłuchania stron.
Nie czyniąc tego Sąd pierwszej instancji naruszył tę regulację, w następstwie czego nie rozpoznała istoty sprawy w rozumieniu art. 386 § 4 k.p.c. Czyni to apelacje uzasadnioną i skutkowało koniecznością uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Reasumując zaskarżony wyrok jest wadliwy i dlatego apelację powoda jako uzasadnioną uwzględniono orzekając jak sentencji w oparciu o regulację art. 386 § 4 k.p.c. Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie sprawę uwzględni zawartą powyżej ocenę prawną i przeprowadzi zaoferowane mu przez powoda dowody z potwierdzeń przelewów dokonanych przez bank z jego rachunku bankowego na rachunek bankowy pozwanej oraz z zeznań świadków i przesłuchania stron.
SSO Leszek Dąbek