Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 326/13 AI generated

Court dismissed appeal for failure to specify claim value within 7-day deadline under Civil Procedure Code.

Case Number IV Cz 326/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against a district court order to return the lawsuit due to formal defects. The plaintiff argued they lacked legal knowledge and believed the submitted loan agreements represented the claim value, but failed to specify the claim amount within the mandatory seven-day correction period. The court ruled that this late specification was untimely, rendering the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 126 § 1 kpc; Art. 187 § 1 kpc; Art. 130 § 1, 2 kpc: A lawsuit must specify the claim value within seven days of a court order; failure to do so results in the return of the document and bars further proceedings on the same claim.

Keywords

AI generated
formal defects in lawsuit specification of claim value seven day correction period return of lawsuit document inadmissibility of appeal civil procedure code execution title revocation

Cited Legislation

AI generated
art. 126 § 1 kpc
Pozew, jako pismo wszczynające postępowanie w sprawie, winien odpowiadać warunkom formalnym określonym dla pierwszego pisma w sprawie, które wynikają z przepisu art. 126 § 1 kpc i art.
art. 187 § 1 kpc
126 § 1 kpc i art. 187 § 1 kpc.
art. 130 § 1 i 2 kpc
art. 13 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W sprawach o roszczenia majątkowe, a z takim roszczeniem mamy do czynienia w niniejszej sprawie, koniecznym jest wskazanie wartości przedmiotu spor, bowiem od niego zależy zarówno właściwość sądu jak i wysokość opłaty sądowej (art. 13 ustawy z dnia 28 lipca 2005r.
art. 385 kpc
Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 385 kpc w zw.
art. 397 § 2 kpc
z art. 397 § 2 kpc, należało orzec jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 326/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2013r. Sąd Okręgowy w Słupsku, Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Andrzej Jastrzębski Sędziowie: SO Jolanta Deniziuk SO Wanda Dumanowska ( spr. ) po rozpoznaniu w dnia 12 czerwca 2013r., w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. K. przeciwko (...) Bank SA we W., S. A. z siedzibą w P. Oddział w Polsce z siedzibą w (...) Bank SA we W. o pozbawienie wykonalności tytułów wykonawczych na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 17 stycznia 2013 r. – sygn. akt IX C 632/12 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący Sądu Rejonowy w Słupsku zwrócił pozew wniesiony przez R. K. wniesiony przeciwko (...) Bank SA we W., S. A. z siedzibą w P. Oddział w Polsce z siedzibą w (...) Bank SA we W. o pozbawienie wykonalności tytułów wykonawczych, z powodu nie usunięcia w zakreślonym terminie braków formalnych – nie wskazanie tytułów wykonawczych, których pozbawienia wykonalności się domaga oraz nie wskazanie wartości przedmiotu sporu. Przy czym Sąd wskazał, iż zobowiązanie prawidłowo doręczono powodowi w dniu 10 stycznia 2013r.

Zażalenie na to zarządzenie złożyła powód, który nie kwestionował, iż zobowiązania nie wykonał, podniósł jedynie, że brak mu wiedzy prawniczej i przesyłając umowy kredytowe był przekonany, iż stanowią one wartość przedmiotu sporu. W treści zażalenia powód wskazał wysokość dochodzonych przez wierzycieli należności oraz sygnatury akt spraw egzekucyjnych i sygnatury spraw, w których wydano tytuły egzekucyjne. Z treści zażalenia można wywnioskować, iż skarżący wnosi o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.

Sąd II-ej instancji zważył co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Pozew, jako pismo wszczynające postępowanie w sprawie, winien odpowiadać warunkom formalnym określonym dla pierwszego pisma w sprawie, które wynikają z przepisu art. 126 § 1 kpc i art. 187 § 1 kpc. Jednym z takich wymogów jest dokładne określenie żądania pozwu oraz przytoczenie okoliczności je uzasadniających. Z art. 126 1 § 1 kpc wynika wprost, iż w każdym piśmie należy podać wartość przedmiotu sporu lub wartość przedmiotu zaskarżenia, jeżeli od tej wartość zależy właściwość rzeczowa sądu, wysokość opłaty lub dopuszczalność środka odwoławczego, a przedmiotem sprawy nie jest oznaczona kwota pieniężna.

W sprawach o roszczenia majątkowe, a z takim roszczeniem mamy do czynienia w niniejszej sprawie, koniecznym jest wskazanie wartości przedmiotu spor, bowiem od niego zależy zarówno właściwość sądu jak i wysokość opłaty sądowej (art. 13 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych – t.j. Dz. U. z 2010r., Nr 90, poz. 594 oraz 16 i 17 kpc). W sprawach o pozbawienie wykonalności tytułów wykonawczych brakiem formalnym jest brak ich szczegółowego określenia, bowiem jest to niezbędne do nadania sprawie biegu i stanowi element prawidłowego określenia żądania.

Natomiast art. 130 § 1 i 2 kpc stanowi, iż pismo procesowe nie może otrzymać prawidłowego biegu bez zachowania powyższych warunków formalnych, jeżeli nie zostaną one uzupełnione na zarządzenie przewodniczącego sądu w terminie zawitym 7 dni, a skutkiem tego jest zwrot pisma (pozwu) po bezskutecznym upływie tego terminu. Wobec powyższego, skoro powód dopiero w niniejszym zażaleniu określił dokładnie żądanie pozwu – wskazał wartość przedmiotu sporu, Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do uwzględnienia jego zażalenia. W tym bowiem przypadku uzupełnienie pozwu, przez powoda, który skutecznie wywiódł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego, uznać należy za spóźnione wobec przekroczenia terminu zawitego, o którym była mowa na wstępie.

Tym samym zasadne było wydanie zaskarżonego zarządzenia. Dodać należy jedynie, iż zwrot pozwu złożonego w dniu 11 grudnia 2012r. nie zamyka powodowi drogi do złożenia ponownego, prawidłowo sformułowanego, pozwu o to samo roszczenie, przeciwko tym samym pozwanym, bowiem zwrócone pismo procesowe nie wywołuje żadnych skutków prawnych. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc, należało orzec jak w sentencji.