Legislator Case Law & Legislation
II Cz 90/14 AI generated

Court dismisses appeal against witness fine for untimely request to revoke penalty under Polish Code of Civil Procedure.

Case Number II Cz 90/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court imposed a fine on witness M. K. for failing to appear at a hearing, which she later attempted to revoke via a late application. The Regional Court rejected her request, citing the strict one-week deadline for such appeals under Article 275 of the Code of Civil Procedure. Consequently, the Court of Appeal dismissed the witness's appeal, upholding the original fine as the procedural timeline had expired.

Legislator headnote

AI generated

Art. 275 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397§2 k.p.c.: A witness's request to revoke a fine for untimely absence must be filed within one week of receiving the penalty decision or at the first subsequent hearing; failure to meet these strict deadlines results in the finality of the penalty and the dismissal of any subsequent appeal.

Keywords

AI generated
Code of Civil Procedure witness fine untimely appeal procedural deadline dismissal of appeal revocation of penalty hearing attendance

Cited Legislation

AI generated
Art. 275 k.p.c.
Sąd Rejonowy wniosek ten oddalił, powołując się na przepis art. 275 k.p.c. Wskazał Sąd, że świadek odpis postanowienia z 18 kwietnia 2013r.
Art. 385 k.p.c.
Konsekwencją tego było oddalenie zażalenia na mocy art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397§2 k.p.c.
art. 275 k.p.c
Sąd Rejonowy wniosek ten oddalił, powołując się na przepis art. 275 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Konsekwencją tego było oddalenie zażalenia na mocy art. 385 k.p.c.
art. 397§2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 90/14 POSTANOWIENIE Dnia 2 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Barbara Jankowska - Kocon Sędziowie SO Tomasz Adamski SO Irena Dobosiewicz (spr.) Protokolant sekr. sądowy Tomasz Rapacewicz po rozpoznaniu w dniu 2 października 2014 r. w Bydgoszczy na rozprawie sprawy z powództwa J. P. przeciwko L. P. na skutek zażalenia M. K. od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 31 lipca 2013 r. sygn. akt. XII C 122/12 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy. sygn.akt. II Cz 90/14

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2013r. nałożył na świadka M. K. grzywną w kwocie 1000 zł za nieusprawiedliwione niestawiennictwo na rozprawę w dniu 18 kwietnia 2014r. /k.124 akt/. M. K. stawiła się na rozprawę w dniu 18 lipca 2013r., nie wniosła jednak wówczas o uchylenie nałożonej na nią grzywny. Prośbę taką złożyła pismem z 24 lipca 2013r. /data wpływu 25 lipca 2013r. k. 172 akt/. Postanowieniem z dnia 31 lipca 2013r. Sąd Rejonowy wniosek ten oddalił, powołując się na przepis art. 275 k.p.c. Wskazał Sąd, że świadek odpis postanowienia z 18 kwietnia 2013r. wraz z pouczeniem odebrała 16 lipca 2013r., a więc przed terminem rozprawy. W ocenie Sądu Rejonowego wniosek z dnia 25 lipca 2013r. jest spóźniony. W zażaleniu M. K. domagała się zmiany postanowienia i uchylenia grzywny.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie podlegało oddaleniu . Zgodzić się należy z Sądem Rejonowym, że świadek, słuchany na rozprawie w dniu 18 lipca 2013r., w ogóle nie wnosiła o uchylenie nałożonej grzywny. Analiza protokołu rozprawy co do tego nie pozostawia wątpliwości. Tak samo złożenie wniosku w dniu 25 lipca 2013r. jest spóźnione, upłynął bowiem tygodniowy termin, o którym mowa w art. 275 k.p.c. Przepis ten wyraźnie stanowi, że usprawiedliwienie niestawiennictwa przez świadka może nastąpić albo w ciągu tygodnia od daty doręczenia mu postanowienia skazującego na grzywnę, albo na pierwszym posiedzeniu, na które zostanie wezwany. Skoro M. K. nie zachowała terminów do usprawiedliwienia swojej nieobecności na rozprawie w dniu 18 kwietnia 2013r., to Sąd, nie rozpoznając zasadnie jej usprawiedliwienia, wniosek o uchylenie grzywny oddalił. Konsekwencją tego było oddalenie zażalenia na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397§2 k.p.c.