Appeal allowed against premature execution cost order; court corrected debtor's name and remanded cost dispute.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court allowed the debtor's appeal regarding premature execution costs and corrected a clerical error in the debtor's name. The lower court had dismissed the cost claim because the execution proceedings were still ongoing and the bailiff had not yet issued a final cost determination. The court ruled that the bailiff's notification of estimated costs is merely informational and subject to a complaint, not an appealable decision, thereby validating the debtor's challenge.
Legislator headnote
AI generatedArt. 767 § 1 k.p.c.; Art. 770 k.p.c.; Art. 805 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 350 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A bailiff's notification of estimated execution costs is informational and subject to a complaint, not an appealable decision; therefore, an appeal against such a notification is inadmissible, but the court may correct clerical errors in the record.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 839/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2014 r. S ąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodnicz ący: SSO Bogumił Goraj (spr.)Sędziowie: SO Piotr Starosta SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi dłużnika T. B. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Świeciu M. D. w sprawie KM 527/13 z wniosku (...) spółki akcyjnej z siedzibą we W. przeciwko T. B. o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużnika od postanowienia Sądu Rejonowego Świeciu VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Tucholi w z dnia 30 września 2014 r. sygn. akt VI Co 1740/13 postanawia: 1/ sprostować nazwisko dłużnika w rubrum zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że w miejsce błędnie wpisanego nazwiska „B. (1)" wpisać prawidłowe „B." ; 2/ uchylić punkt 3 (trzeci) zaskarżonego postanowienia. . II Cz 839/14
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy Świeciu VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Tucholi zwolnił dłużnika od kosztów związanych z wniesieniem skargi ( pkt 1), oddalił skargę na zajęcie rachunku bankowego (pkt 2) oraz odrzucił skargę na dotyczącą kosztów postępowania egzekucyjnego ( pkt 3). Uzasadniając punkt 3-ci postanowienia Sąd zważył, że w myśl przepisu art 770 k.p.c. koszty postępowania egzekucyjnego ustala komornik w drodze postanowienia, po zakończeniu postępowania egzekucyjnego. Na podstawie akt egzekucyjnych Sąd Rejonowy ustalił, że postępowanie egzekucyjne jeszcze się toczy, a komornik nie wydał postanowienia o ustaleniu kosztów tego postępowania. Dlatego skargę jako przedwczesną odrzucił. Zażalenie na punkt 3-ci postanowienia wniósł dłużnik. Zarzucił Sądowi I instancji, iż bezpodstawnie wpisał jego nazwisko jako „B. (1)" zamiast nieodmiennego „B." oraz twierdził, że naliczenie kosztów postępowania jest bezpodstawne. Dlatego wniósł o uchylenie wszystkich kosztów komorniczych ustalonych w sprawie.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne. Wysokość przewidywanych kosztów postępowania podana w zawiadomieniu o wszczęciu egzekucji w trybie przepisu art. 805 § 1 k.p.c, ma charakter informacji o wysokości możliwych kosztów egzekucji. Jest to zatem czynność komornika, a w myśl przepisu art. 767 § 1 k.p.c. przysługuje na nią skarga. Jedynie na postanowienie rozpoznające taką skargę nie przysługuje zażalenie. Dlatego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za zasadne na podstawie przepisów art. 386 § 1 k.p.c. w art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. je uchylił. Rzeczą Sądu Rejonowego będzie zatem rozpoznanie tej części skargi, w której dłużnik kwestionuje informację komornika o przewidywanych kosztach egzekucji. Jednocześnie Sąd Okręgowy na podstawie przepisu art. 350 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. sprostował niedokładność w nazwisku dłużnika.