Legislator Case Law & Legislation
II Cz 839/14 AI generated

Appeal allowed against premature execution cost order; court corrected debtor's name and remanded cost dispute.

Case Number II Cz 839/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the debtor's appeal regarding premature execution costs and corrected a clerical error in the debtor's name. The lower court had dismissed the cost claim because the execution proceedings were still ongoing and the bailiff had not yet issued a final cost determination. The court ruled that the bailiff's notification of estimated costs is merely informational and subject to a complaint, not an appealable decision, thereby validating the debtor's challenge.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 1 k.p.c.; Art. 770 k.p.c.; Art. 805 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 350 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A bailiff's notification of estimated execution costs is informational and subject to a complaint, not an appealable decision; therefore, an appeal against such a notification is inadmissible, but the court may correct clerical errors in the record.

Keywords

AI generated
execution proceedings estimated costs premature appeal clerical correction bailiff notification costs of proceedings civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 1 k.p.c.
Jest to zatem czynność komornika, a w myśl przepisu art. 767 § 1 k.p.c. przysługuje na nią skarga.
Art. 770 k.p.c.
Art. 805 § 1 k.p.c.
Wysokość przewidywanych kosztów postępowania podana w zawiadomieniu o wszczęciu egzekucji w trybie przepisu art. 805 § 1 k.p.c, ma charakter informacji o wysokości możliwych kosztów egzekucji.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Dlatego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za zasadne na podstawie przepisów art. 386 § 1 k.p.c. w art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 350 k.p.c.
Jednocześnie Sąd Okręgowy na podstawie przepisu art. 350 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. je uchylił.
art 770 k.p.c
Uzasadniając punkt 3-ci postanowienia Sąd zważył, że w myśl przepisu art 770 k.p.c.
art. 805 § 1 k.p
Wysokość przewidywanych kosztów postępowania podana w zawiadomieniu o wszczęciu egzekucji w trybie przepisu art. 805 § 1 k.p.c, ma charakter informacji o wysokości możliwych kosztów egzekucji.
art. 767 § 1 k.p.c
Jest to zatem czynność komornika, a w myśl przepisu art. 767 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 839/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2014 r. S ąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodnicz ący: SSO Bogumił Goraj (spr.)Sędziowie: SO Piotr Starosta SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi dłużnika T. B. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Świeciu M. D. w sprawie KM 527/13 z wniosku (...) spółki akcyjnej z siedzibą we W. przeciwko T. B. o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużnika od postanowienia Sądu Rejonowego Świeciu VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Tucholi w z dnia 30 września 2014 r. sygn. akt VI Co 1740/13 postanawia: 1/ sprostować nazwisko dłużnika w rubrum zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że w miejsce błędnie wpisanego nazwiska „B. (1)" wpisać prawidłowe „B." ; 2/ uchylić punkt 3 (trzeci) zaskarżonego postanowienia. . II Cz 839/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy Świeciu VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Tucholi zwolnił dłużnika od kosztów związanych z wniesieniem skargi ( pkt 1), oddalił skargę na zajęcie rachunku bankowego (pkt 2) oraz odrzucił skargę na dotyczącą kosztów postępowania egzekucyjnego ( pkt 3). Uzasadniając punkt 3-ci postanowienia Sąd zważył, że w myśl przepisu art 770 k.p.c. koszty postępowania egzekucyjnego ustala komornik w drodze postanowienia, po zakończeniu postępowania egzekucyjnego. Na podstawie akt egzekucyjnych Sąd Rejonowy ustalił, że postępowanie egzekucyjne jeszcze się toczy, a komornik nie wydał postanowienia o ustaleniu kosztów tego postępowania. Dlatego skargę jako przedwczesną odrzucił. Zażalenie na punkt 3-ci postanowienia wniósł dłużnik. Zarzucił Sądowi I instancji, iż bezpodstawnie wpisał jego nazwisko jako „B. (1)" zamiast nieodmiennego „B." oraz twierdził, że naliczenie kosztów postępowania jest bezpodstawne. Dlatego wniósł o uchylenie wszystkich kosztów komorniczych ustalonych w sprawie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest zasadne. Wysokość przewidywanych kosztów postępowania podana w zawiadomieniu o wszczęciu egzekucji w trybie przepisu art. 805 § 1 k.p.c, ma charakter informacji o wysokości możliwych kosztów egzekucji. Jest to zatem czynność komornika, a w myśl przepisu art. 767 § 1 k.p.c. przysługuje na nią skarga. Jedynie na postanowienie rozpoznające taką skargę nie przysługuje zażalenie. Dlatego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za zasadne na podstawie przepisów art. 386 § 1 k.p.c. w art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. je uchylił. Rzeczą Sądu Rejonowego będzie zatem rozpoznanie tej części skargi, w której dłużnik kwestionuje informację komornika o przewidywanych kosztach egzekucji. Jednocześnie Sąd Okręgowy na podstawie przepisu art. 350 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. sprostował niedokładność w nazwisku dłużnika.