Legislator Case Law & Legislation
II Cz 733/14 AI generated

Court reduces court costs for a party by deducting an advance payment made for an expert opinion.

Case Number II Cz 733/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz initially ordered participant L. M. to pay 4,340.30 zł in court costs, which was appealed by L. M. The appellant argued that the first-instance court failed to account for an 800 zł advance payment made for an expert opinion, which should have been deducted from the total liability. The Court of Appeal agreed with the appellant, ruling that the first-instance court erred by ignoring this payment, and consequently reduced the ordered payment to 3,540.30 zł.

Legislator headnote

AI generated

Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: When calculating court costs, the court must deduct any advance payments made by the liable party for expert opinions, ensuring the final liability reflects only the net amount not yet covered.

Keywords

AI generated
court costs calculation advance payment deduction expert opinion fees civil procedure costs first instance error appeal success net liability amount

Cited Legislation

AI generated
Art. 386 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 397§2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 733/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2014 r. S ąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Irena Dobosiewicz Sędzia SO Bogumił Goraj Sędzia SO Maria Leszczyńska po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. M. z udziałem W. M. (1), L. M., R. M., S. W., J. W., M. M. (1), B. N., A. M. (1), M. M. (2), M. M. (3), A. M. (2), A. F., o stwierdzenie nabycia spadku na skutek zażalenia uczestnika L. M. od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 12 sierpnia 2014r. sygn. akt. II Ns 2501/10 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie 8 (ósmym) w ten sposób, że nakazać pobrać na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Bydgoszczy od uczestnika L. M. w miejsce kwoty 4340,30 zł kwotę 3540,30 zł (trzy tysiące pięćset czterdzieści złotych trzydzieści groszy).

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 12 sierpnia 2014r. stwierdził, że spadek po W. M. (2), zmarłym w dniu 3 września 2009 roku w B., ostatnio stale zamieszkałym w B., na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 10.06.1986 roku nabyła w całości żona D. M.;

1) przyznał Centrum (...) sp. z o.o. w W. wynagrodzenie w kwocie 3356,93 zł za sporządzenie opinii z dnia 28 kwietnia 2014 roku;

2) przyznał biegłej E. O. wynagrodzenie w kwocie 60,06 zł za udział w rozprawie w dniu 22 marca 2013 roku; 3)przyznał biegłemu J. M. wynagrodzenie w kwocie 272,05 zł za udział w rozprawie w dniu 5 marca 2014 roku; przyznał biegłemu M. K. wynagrodzenie w kwocie 550,55 zł za udział w rozprawie w dniu 5 marca 2014 roku;

4) kosztami sądowymi obciążył wnioskodawczynię i uczestnika L. M. w częściach równych;

5) zwolnił wnioskodawczynię od ponoszenia kosztów sądowych w 1/2 części;

6) nakazał pobrać na rzecz Skarbu Państwa - Kasy Sądu Rejonowego w Bydgoszczy: - od wnioskodawczym D. M. kwotę 2170,15 zł - od uczestnika L. M. kwotę 4340,30 zł tytułem nie uiszczonych kosztów sądowych;

9) zasądził od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Bydgoszczy na rzecz r.pr. R. O. kwotę 360 zł, powiększoną o kwotę należnego podatku VAT, tytułem zwrotu kosztów nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu wnioskodawczym. Na postanowienie w przedmiocie kosztów sądowych zawarte w pkt.8 zażalenie wniósł uczestnik L. M.. Zarzucał błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na przyjęciu, że uczestnik L. M. zobowiązany jest do ponoszenia kosztów sądowych w połowie, a wynoszą one 4340,32 zł, podczas gdy uiścił on zaliczkę na biegłego w wysokości 800 zł, która nie została uwzględniona.

Mając powyższe na uwadze wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia w przedmiocie kosztów sądowych i zasądzenie od uczestnika L. M. na rzecz Skarbu Państwa kosztów procesu w kwocie 3540,32 zł. S ąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie uczestnika zasługiwało na uwzględnienie. Rację miał skarżący twierdząc, że Sąd I instancji rozstrzygając o kosztach sądowych nie uwzględnił faktu, że uczestnik uiścił w toku postępowania zaliczkę na koszt opinii biegłego w kwocie 800 zł w dniu 30.VIII.201 Ir. (k.93). Uwzględniając koszt wypłaconej przez uczestnika zaliczki na biegłego Sąd powinien był obciążyć uczestnika L.

M. kosztami sądowymi w kwocie - 3540,32 zł, a nie kwotą 4340,32 zł. Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art 386§1k.p.c. w zw. z art. 397§2 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie w punkcie 8w ten sposób, że nakazał pobrać na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w B. od uczestnika L. M. w miejsce kwoty 4340,30 złkwotę 3540,30 zł. ,