Court orders tenant to vacate but suspends eviction until social housing offer is made by landlord.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the tenant to vacate the residential property but suspended the eviction until the landlord offered a social housing unit. The landlord argued for immediate removal, while the tenant claimed inability to find alternative accommodation. The court balanced the need for housing against the tenant's right to social housing, allowing the eviction only after a new lease offer is secured.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie praw lokatorów, Art. 10 ust. 1; Art. 10 ust. 2: The court may order the termination of a lease and the return of the premises, but the execution of the eviction order may be suspended if the landlord offers a social housing unit to the tenant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 821/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 sierpnia 2014 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSR Leszek Kawecki Protokolant: Beata Olewińska po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2014 roku w Dzierżoniowie sprawy z powództwa Gminy Miejskiej D. przeciwko M. Ż. o eksmisję z lokalu mieszkalnego I/ nakazuje pozwanemu M. Ż. , aby opróżnił i opuścił oraz wydał na rzecz strony powodowej Gminy Miejskiej D. lokal mieszkalny nr (...)w budynku nr (...)przy ul. (...)w D.; II/ orzeka o uprawnieniu pozwanego M. Ż. do otrzymania lokalu socjalnego, nakazując wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu do czasu złożenia przez Gminę Miejską D.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego; III/ zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 320 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. ZARZĄDZENIE 1. odnotować;
2. kal. 21 dni. 29.08.2014 r.