Legislator Case Law & Legislation
I ACz 322/13 AI generated

Appeal court quashes lower court's expert fee award due to lack of analysis on workload and opinion utility.

Case Number I ACz 322/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court quashed the lower court's decision awarding fees to an institute for preparing a court opinion. The lower court had granted the amount based on a time sheet without analyzing the complexity or utility of the opinion. The court ruled that a proper assessment of workload, case complexity, and the opinion's relevance to the trial was missing from the lower court's reasoning.

Legislator headnote

AI generated

Art. 291 k.p.c.; Art. 89 ust. 1, Art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: When awarding fees for expert opinions, the court must analyze the workload, complexity, and utility of the opinion; failure to do so requires remanding the case for a new assessment.

Keywords

AI generated
expert opinion fees court costs civil workload analysis opinion utility remand for retrial expert witness compensation procedural error

Cited Legislation

AI generated
art. 291 k.p.c.
art. 89 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
291 kpc, art. 89 ust 1 , art.
art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
89 ust 1 , art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych) .
art. 386 § 4 k.p.c.
Z tych względów Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw. Z art. 397 § 2 kpc. O kosztach niniejszego postępowania rozstrzygnie Sąd Okręgowy na mocy art. 108 § 2 kpc.
art. 108 § 2 k.p.c.
O kosztach niniejszego postępowania rozstrzygnie Sąd Okręgowy na mocy art. 108 § 2 kpc.

Cited Case Law

AI generated
VI GC 269/12
akt VI GC 269/12 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 322/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 czerwca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Andrzej Palacz (spr.) Sędziowie: SA Marek Klimczak SA Grażyna Demko po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Zakładu Usługowo Produkcyjno Handlowego (...) z. o.o w G. przeciwko (...) S.A. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego - Sądu Gospodarczego w Rzeszowie z dnia 4 kwietnia 2013 r., sygn. akt VI GC 269/12 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy przyznał Instytutowi (...) w W. kwotę 4.457,52 zł tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii w sprawie. Sąd Okręgowy w uzasadnieniu tego postanowienia stwierdził, że opinię w sprawie opracowała jednostka organizacyjna inna niż wymieniona w § 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym (Dz. U. Nr 46, poz. 254 z późn. zm.) i ta jednostka stosownie do § 8 rozporządzenia, może domagać się wynagrodzenia za wykonaną pracę zgodnie ze stawkami w niej stosowanymi – w niniejszej sprawie 151 zł/ godz. pracy zgodnie z zarządzeniem nr 2 Dyrektora Instytutu (...) z dnia 20.02.2012r.

Po merytorycznej i formalnej weryfikacji przedłożonej faktury, biorąc pod uwagę charakter sprawy, a w szczególności nakład pracy i czas uzyskania przy sporządzeniu przedmiotowej opinii , którą instytut określił na 24 godziny, Sąd Okręgowy przyjął ,że należy przyznać wynagrodzenie zgodne ze sporządzoną fakturą – kwota 3.624 zł netto, 4.457,52 zł brutto (art. 291 kpc, art. 89 ust 1 , art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych) . Od powyższego postanowienia zażalenie wywiódł powód i zarzucając naruszenie przepisów art. 288 kpc i art. 89 ust 1 i art. 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez ich niewłaściwe zastosowanie wskutek przedwczesnego przyznania wynagrodzenia Instytutowi oraz określenia wysokości wynagrodzenia Instytutu w zawyżonej wysokości nieadekwatnej do wykonanej przez niego pracy, wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, a także o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych.

W uzasadnieniu zażalenia powód podniósł, że przyznając wynagrodzenie w określonej wysokości za opracowanie opinii Sąd powinien uwzględnić czas potrzebny do wydania opinii , nakład pracy, a także mieć na uwadze przydatność opinii do merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy, wyczerpanie tezy dowodowej, a tego Sąd Okręgowy nie rozważył. Do zażalenia powoda ustosunkował się Instytut wydający opinię.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

W pierwszej kolejności należy zauważyć, iż Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia w ogóle nie dokonał analizy opinii w sporządzonej przez przedmiotowy Instytut ani karty pracy, pod względem nakładu pracy, czasu niezbędnego do jej sporządzenia (w szczególności co do 24 godzin potrzebnych do wydania opinii), stopnia skomplikowania przedmiotu opinii, czy jej zakresu. Dokonanie powyższych rozważań jest bowiem niezbędne do dokonania oceny zasadności kwoty wynagrodzenia , wskazanego w złożonym przez Instytut rachunku.

W tej sytuacji Sąd Apelacyjny nie jest w stanie odnieść się merytorycznie do ustaleń Sądu Okręgowego w powyższej kwestii i tym samym zweryfikować zarzuty powoda podniesione w zażaleniu. Dlatego też Sąd Okręgowy powinien ponownie rozpoznać wniosek Instytutu o przyznanie mu wynagrodzenia , dokonując przy tym stosownej analizy opinii (k. 300 – 305) oraz karty pracy (k. 335) według wskazanych powyżej przesłanek, a także pod kątem rzetelności sporządzonej przez Instytut opinii, zastosowania się do treści zlecenia Sądu i tym samym przydatności przedmiotowej opinii do rozstrzygnięcia sprawy.

Z tych względów Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw. Z art. 397 § 2 kpc. O kosztach niniejszego postępowania rozstrzygnie Sąd Okręgowy na mocy art. 108 § 2 kpc.