Appeal dismissed because the delay complaint was filed after the main proceedings were legally concluded by return of the claim.
Legislator summary
AI generatedThe plaintiff appealed to the District Court in Toruń, claiming procedural delay in a civil case and requesting damages. The State argued that the appeal was inadmissible because the underlying proceedings had already concluded with the return of the claim. The court dismissed the appeal, ruling that a complaint for delay cannot be filed after the substantive proceedings have ended.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Skarga o stwierdzenie przewlekłości postępowania jest niedopuszczalna, jeśli wniesiona jest po prawomocnym zakończeniu postępowania co do istoty sprawy.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII S 16/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VIII Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Katarzyna Borowy (spr.) Sędziowie: SO Hanna Matuszewska, SO. Jadwiga Siedlaczek po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. J. przy udziale Skarbu Państwa reprezentowanego przez Prezesa Sądu Rejonowego w Toruniu na przewlekłość postępowania w sprawie prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Toruniu sygn. akt I C 899/11 postanawia: odrzucić skargę.
UZASADNIENIE
J. J. w skardze datowanej na 11 kwietnia 2013 r. wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie I C 899/11 Sądu Rejonowego w Toruniu i o zasądzenie na jego rzecz kwoty 20.000 zł. Zdaniem skarżącego w okresie od 15.03.2012 r. do 11.04.2013 r. wystąpiła nieuzasadniona zwłoka, której wyrazem było choćby już opieszałe wezwanie skarżącego do uzupełnienia braków formalnych pozwu, co finalnie pozbawiło skarżącego możliwości rozpoznania sprawy w rozsądnym czasie i naraziło go na poniesienie strat finansowych i zdrowotnych.
Prezes Sądu Rejonowego w Toruniu poinformował o przystąpieniu do sprawy w trybie 10 ust. 3 ustawy z dnia 17.06.2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179 z 2004 r. p. 1843) oraz wniósł o odrzucenie skargi. Na podstawie akt sprawy I C 899/11 Sąd Okręgowy ustalił następujący przebieg postępowania: - sierpień 2011 r. - data wpływu pozwu do Sądu Rejonowego; - 12 września 2011 r. - ustanowienie dla powoda pełnomocnika z urzędu; - 23 września 2011 r. - wezwanie pełnomocnika powoda do usunięcia braków formalnych pozwu oraz do uzupełnienia oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym; - 27 września 2011 r. - doręczenie wezwania pełnomocnikowi ; - 4 października 2011 r. - odpowiedź pełnomocnika na wezwanie o usunięcie braków; - 7 października 2011 r. - wydanie zarządzenia o zwrocie pozwu - 14 października 2011 r. - doręczenie odpisu zarządzenia pełnomocnikowi powoda - 29 grudnia 2011 r. - wydanie przez Sąd Okręgowy postanowienia oddalającego zażalenie pełnomocnika powoda na zarządzenie o zwrocie pozwu.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skarga podlegała odrzuceniu. Zasady i tryb wnoszenia oraz rozpoznawania skargi strony, której prawo do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki zostało naruszone na skutek działania lub bezczynności sądu reguluje ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179, poz.1843 ze zm.). W myśl z art. 2 ust. 1 tej ustawy strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie w tej sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, albo dłużej niż to konieczne dla załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania).
Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie. Celem wniesienia skargi jest przeciwdziałanie trwającej przewlekłości, zaś jej funkcją przede wszystkim wymuszenie nadania sprawie odpowiedniego, sprawnego biegu procesowego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 maja 2011 r. III SPP 5/11, Lex nr 848148, i z dnia 21 września 2010 r. III SPP 19/10, Lex nr 667498). Skarga wniesiona po prawomocnym zakończeniu postępowania co do istoty sprawy jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 lipca 2005 r., III SPP 127/05, PiZS 2005/11/25, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 czerwca 2005 r., SPK 12/05, Lex nr 567515).
Postępowanie w sprawie I C 899/11 zostało zakończone wobec uprawomocnienia się zarządzenia o zwrocie pozwu, w związku z czym skarga dotycząca przewlekłości, jaka zdaniem skarżącego nastąpiła w jego toku, w ogóle nie podlega merytorycznemu rozpoznaniu. Podkreślenia wymaga, że to już kolejna z licznych skarg powoda dotyczących tej samej sprawy, a Sąd Okręgowy konsekwentnie i z tożsamą argumentacją prezentuje stanowisko o jej niedopuszczalności. Z przedstawionych względów należało postanowić jak w sentencji na podstawie art. 370 kpc w zw. 397 §2 zd. kpc w zw. z art. 5 ust. 1 i art. 8 ust. 2 cyt. ustawy).