Public procurement court dismisses appeal for exclusion due to missing original power of attorney document.
Legislator summary
AI generatedThe National Reconsideration Chamber dismissed TurboCare's appeal against PGE's exclusion from a public sector tender. TurboCare argued that the tenderer improperly rejected its valid offer while accepting a flawed one, claiming the tenderer could accept third-party document verification. The court ruled that the tenderer's request for an original power of attorney was lawful and that TurboCare failed to provide the required original document, thus failing participation conditions.
Legislator headnote
AI generatedArt. 24 ust. 2 pkt. 4 Prawa zamówień publicznych; § 7 ust. 2 rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów: The contracting authority may require original documents for participation, and failure to provide them constitutes a valid ground for exclusion.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 2155/13 WYROK z dnia 23 września 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Andrzej Niwicki Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 września 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 6 września 2013 r. przez wykonawcę TurboCare Sp. z o.o. ul. Paprotna 12a 51-117 Wrocław, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego – PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra Nowe Czarnowo 76 74-105 Nowe Czarnowo, przy udziale Wykonawcy - Zakłady Remontowe Energetyki Katowice S.A. ul. Generała Zygmunta Waltera Jankego 13 40-615 Katowice zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego orzeka:
1. oddala odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża TurboCare Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu i: 2.1. Zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez TurboCare Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu tytułem wpisu od odwołania, 2.2. Zasądza od TurboCare Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu na rzecz Zamawiającego – PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra Nowe Czarnowo kwotę 3868 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące osiemset sześćdziesiąt osiem złotych 00 groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wynagrodzenia i kosztów dojazdu na posiedzenie poniesionych przez pełnomocnika zamawiającego.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907), na niniejszy wyrok – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Szczecinie. Przewodniczący: ……………………. Sygn. akt: KIO 2155/13 Uzasadnienie Zamawiający: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra w Nowym Czarnowie prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego pn.
„Remont fabryczny i dostawy części do turbozespołu nr 7", ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, nr 2013/S 092-157121 w dniu 14 maja 2013. Odwołujący: TurboCare Sp. z o. o. z siedzibą we Wrocławiu wniósł 6 września 2013 r. odwołanie wobec czynności Zamawiającego polegających na wykluczeniu go, zaniechaniu wezwania Wykonawcy: Zakłady Remontowe Energetyki S.A. do uzupełnienia oferty i wyborze jako najkorzystniejszej, oferty złożonej przez Zakłady Remontowe Energetyki S.A. w Katowicach (dalej: ZRE), mimo iż oferta zawiera braki, a oferta Odwołującego jest ofertą ważną, nie podlegającą odrzuceniu i najkorzystniejszą.
Odwołujący zarzuca Zamawiającemu naruszenie przepisów ustawy Prawo Zamówień Publicznych w zakresie: - art. 24 ust. 2 pkt. 4 PZP poprzez przyjęcie, że Odwołujący nie wykazał spełnienia warunków udziału w Postępowaniu, - § 7 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogę być składane (dalej: Rozporządzenie) w zw. z art. 25 ust. 2 w zw. z art. 24 ust. 2 pkt. 4 PZP, poprzez przyjęcie, że Odwołujący złożył dokumenty dotyczące podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP w sposób niewłaściwy i w konsekwencji wykluczenie Odwołującego z uwagi na niewykazanie przez Odwołującego spełnienia warunków udziału w postępowaniu, pomimo że Odwołujący złożył ofertę wraz z załącznikami oraz wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu zgodnie z wytycznymi SIWZ i przepisami PZP oraz Rozporządzenia. - art. 26 ust. 3 PZP- poprzez zaniechanie wezwania do uzupełnienia braków oferty ZRE w zakresie dotyczącym spełnienia warunku udziału w postępowaniu określonego w Rozdziale VI pkt. 1 ppkt. 1.1. lit.
b) i. oraz ii., pomimo iż ZRE nie złożyła dokumentów wymaganych przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu. Odwołujący wnosi o nakazanie Zamawiającemu: - unieważnienia czynności oceny i wyboru oferty najkorzystniejszej, unieważnienia czynności wykluczenia Odwołującego i odrzucenia oferty Odwołującego, a następnie powtórzenia badania i oceny ofert, wezwania ZRE do uzupełnienia braków oferty, wyboru jako oferty najkorzystniejszej oferty Odwołującego. Uzasadniając zarzuty i żądania odwołujący wskazał, co następuje.
Pismem z dnia 28 sierpnia 2013, Zamawiający zawiadomił Odwołującego o wyborze oferty najkorzystniejszej złożonej przez Zakłady Remontowe Energetyki S.A. w Katowicach (dalej: ZRE). Zamawiający poinformował również, że wykluczył TurboCare Sp. z o.o. z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 4 PZP, gdyż TurboCare Sp. z o.o. nie wykazała spełnienia warunków udziału w Postępowaniu. Uzasadniając czynność wykluczenia TurboCare Sp. z o.o. Zamawiający wskazał, że w dniu 26 czerwca 2013 Odwołujący został wezwany do wyjaśnienia i uzupełnienia oferty o dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu m.in. w zakresie dokumentów dotyczących podmiotu trzeciego, z którego zasobów korzysta Odwołujący tj.
TurboCare Poland S.A., potwierdzonych za zgodność z oryginałem przez firmę TurboCare Poland S.A. kopii dokumentów w postaci: aktualnego odpisu z właściwego rejestru (KRS), aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika US, aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału ZUS, aktualnej informacji z KRK w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 PZP, aktualnej informacji z KRK w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 PZP lub pełnomocnictwa dla Pana A. S. do poświadczania za zgodność z oryginałem dokumentów TurboCare Poland S.A., jako że załączone do oferty Odwołującego wyżej wymienione dokumenty dotyczące TurboCare Poland S.A. (podmiotu, na zasobach którego Odwołujący polega) zostały potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika Odwołującego.
W dniu 2 lipca 2013 r. Odwołujący w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego, m.in. uzupełnił przedmiotowe dokumenty. W ramach uzupełnień dokumentów dotyczących TurboCare Poland S.A. Odwołujący załączył kopię wymaganych dokumentów poświadczone za zgodność z oryginałem przez radców prawnych tj. Sławomira S. i Jacka K.. Jednocześnie dołączono kopię pełnomocnictwa wystawionego przez Członków Zarządu spółki Turbocare Poland S.A. dla radcy prawnego Sławomira S. i radcy prawnego Jacka K., potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez radcę prawnego Sławomira S..
W ocenie Zamawiającego kopia pełnomocnictwa wystawionego przez TurboCare Poland S.A. dla radcy prawnego Sławomira S. i radcy prawnego Jacka K., została wystawiona w sposób niezgodny z wymaganiami SIWZ (rozdział IX, ust. 1 pkt. 1.5, str. 8 SIWZ) ponieważ nie została poświadczona przez notariusza ani przez mocodawcę. Dlatego też Zamawiający uznał, że Odwołujący nie wykazał spełnienia warunków udziału w postępowaniu i go wykluczył. Odwołujący kwestionuje czynność wykluczenia TurboCare Sp. z o.o. z postępowania, W pierwszej kolejności podnosi, że Zamawiający w powoływanym pkt. 1 ppkt 1.
5. Rozdziału IX SIWZ (str.
8) wskazał, że Formularz ofertowy wraz z załącznikami i dokumentami sporządzanymi przez Wykonawcę powinien być podpisany przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu i na rzecz Wykonawcy. W przypadku gdy ofertę podpisują osoby, których upoważnienie do reprezentacji nie wynika z dokumentów rejestrowych załączonych do oferty, wymaga się aby Wykonawca dołączył do oferty oryginał pełnomocnictwa lub kopie pełnomocnictwa poświadczono przez mocodawcę lub notariusza. Z przedmiotowego postanowienia jednoznacznie wynika, ze wymogi zakreślone w pkt. 1 ppkt 1.
5. Rozdziału IX SIWZ dotyczą wyłącznie formy pełnomocnictwa dla osób upoważnionych do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Z pkt. 1 ppkt 1.
5. Rozdziału IX SIWZ, a także z żadnego innego postanowienia SIWZ nie wynika, by dokumenty dotyczące podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP, w tym pełnomocnictwa dla osób upoważnionych do jego reprezentowania, miały być składane w oryginale, poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza, a w przypadku pełnomocnictwa przez mocodawcę. W treści SIWZ przewidziano wręcz przeciwne postanowienia. W ppkt. 3.5 SIWZ w pkt. 3 Rozdziału III SIWZ (str.
7) Zamawiający przewidział, że dokumenty dotyczące podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2 b PZP mają być składane w formie kopii poświadczonej przez ten podmiot lub Wykonawcę cyt. Odwołujący wskazuje, że również § 7 ust. 2 Rozporządzenia PRM w sprawie rodzajów dokumentów, /…/ przewiduje, że wszystkie dokumenty dotyczące podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP mają być składane w kopii poświadczonej przez ten podmiot. Jedyny wyjątek od powyższego stanowi art. 26 ust. 2b PZP, zgodnie z którym zobowiązanie podmiotu trzeciego do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów ma mieć formę pisemną, nie może być złożone w kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
Żaden inny przepis PZP nie stanowi, że pozostałe dokumenty dotyczące podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP mają być składane w formie innej niż określono w § 7 ust. 2 Rozporządzenia. Odwołujący wskazuje, że również art. 26 ust. 3 PZP odnosi się do pełnomocnictw dotyczących Wykonawcy tj. pełnomocnictw dla Wykonawcy bądź pochodzących od Wykonawcy. Odwołujący ponownie podkreśla, że z żadnego przepisu Ustawy oraz Rozporządzenia nie można wywieść obowiązku składania przez Wykonawców pełnomocnictw dla osoby umocowanej do reprezentowania podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP w formie innej niż kopia poświadczona przez osobę upoważnioną do reprezentowania podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP.
Odwołujący na skutek wezwania z dnia 26 czerwca 2013 do wyjaśnienia i do uzupełnienia oferty, w dniu 2 lipca 2013 złożył wszystkie wymagane przez zamawiającego dokumenty dotyczące podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP w formie zgodnej z wymaganiami SIWZ oraz zgodnej z przepisami PZP i Rozporządzenia. Dokumenty te zostały poświadczone przez osobę umocowaną do działania w imieniu TurboCare Poland S.A. tj. radcę prawnego Sławomira S. , co wynika z załączonego do przedmiotowego pisma pełnomocnictwa z dnia 25 maja 2012 dla radcy prawnego Jacka K. oraz radcy prawnego Sławomira S..
Odwołujący wskazuje, że wbrew stanowisku Zamawiającego przedmiotowe pełnomocnictwo z dnia 25 maja 2012 zostało złożone w formie przewidzianej zarówno przez Zamawiającego w ppkt. 3.5 SIWZ w pkt. 3 Rozdziału III SIWZ (str.
7) oraz przez przepisy Rozporządzenia, powołane w treści odwołania. Dodatkowo Odwołujący wskazuje, że również przed wezwaniem do uzupełnienia i wyjaśnienia treści oferty z dnia 26 czerwca 2013, jego oferta zawierała dokumenty dotyczące TurboCare Poland S.A. złożone w sposób zgodny z wytycznymi Zamawiającego i w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami. Odwołujący podnosi, że w SIWZ przewidziano, że: W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty, (pkt.
III.1.3) ppkt. 3.5) Ogłoszenia o zamówieniu; Rozdział VII pkt. 3 ppkt. 3.5 SIWZ). Z powyższego wynika, że Zamawiający dopuścił możliwość złożenia dokumentów innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b PZP, poświadczonych bądź przez Wykonawcę bądź przez podmiot, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP. Wprawdzie z brzmienia § 7 ust. 2 obowiązującego Rozporządzenia wynika, że „W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty", to Zamawiający korzystając z uprawnień wynikających z art. 138 c ust. 1 pkt. 2 PZP, w sposób odmienny określił wymogi wobec dokumentów dotyczących podmiotu trzeciego, składanych wraz z ofertą przez Wykonawców w niniejszym Postępowaniu i jak wskazano wyżej, przewidział możliwość poświadczania dokumentów dotyczących podmiotu trzeciego bądź przez Wykonawcę bądź przez podmiot, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP. (pkt.
III.1.3 ppkt. 3.5 Ogłoszenia o zamówieniu; Rozdział VII pkt. 3 ppkt. 3.5 SIWZ). Jak uprzednio wskazywano Odwołujący już wraz z ofertą złożył wszystkie wymagane przez Zamawiającego dokumenty dotyczące TurboCare Poland S.A. (podmiotu, na zasobach którego Odwołujący polega), potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika Odwołującego, czyli zgodnie z wytycznymi SIWZ. Dodatkowo, z ostrożności, na skutek wezwania do wyjaśnienia i uzupełnienia oferty z dnia 26 czerwca 2013, w dniu 2 lipca 2013 Odwołujący złożył dokumenty dotyczące TurboCare Poland S.A. tj. podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP, poświadczone przez osobę upoważnioną do reprezentowania TurboCare Poland S.A., jak wykazano powyżej.
Dlatego też Odwołujący stwierdza, że w sposób należyty, zgodny z wytycznymi Zamawiającego wykazał spełnienie warunków udziału w niniejszym Postępowaniu. Zamawiający, nie miał podstaw do wykluczenia Odwołującego, ponieważ Odwołujący w sposób zgodny z przepisami PZP i SIWZ wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Dokonując tej czynności Zamawiający naruszył § 7 ust. 2 Rozporządzenia art. 25 ust. 2 PZP w zw. art. 25 ust. 2 PZP z zw. z art. 24 ust. 2 pkt. 4 PZP., art. 24 ust. 2 pkt. 4 PZP. Odnośnie do oferty ZRE, Odwołujący wskazuje, że wykonawca ten nie wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu określonych w SIWZ w Rozdziale VI pkt. 1 ppkt. 1.1. lit. b).
Zgodnie z SIWZ, Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował podczas realizacji przedmiotu zamówienia odpowiednim personelem, przewidzianym do wykonania przedmiotu zamówienia, tj.: i. Przynajmniej jedną osoba posiadającą uprawnienia dozoru - D gr.
2. Pkt. 2,3,4,10 oraz D gr1. Pkt. 1,2,3,4,5,9,10; ii. Przynajmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku: eksploatacji - E gr. 2, pkt. 2,3,4. W Rozdziale VII SIWZ, w pkt. 1 ppkt. 1.2. (str.
5) Zamawiający określił, że na potwierdzenie spełnienia powyżej wskazanego warunku żąda złożenia wykazu osób, „wymienionych w rozdziale VI ust.1, pkt. 1.1, lit. B posiadających wymagane uprawnienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami wg wzoru określonego w załączniku nr 5 do SIWZ".
ZRE złożyło wykaz osób (str. 12 oferty ZRE), który nie uwzględnia wymagań Zamawiającego. Wykonawca ten nie wykazał, że dysponuje osobą posiadającą uprawnienia D G1 pkt. 1,2,3,4,5,9,10. W wykazie osób ZRE, brak jest informacji na temat takiej osoby. Ponadto, wbrew wymogom SIWZ, Wykonawca nie zamieścił w wykazie informacji na temat wykształcenia i doświadczenia osób wskazanych w wykazie. W ocenie Odwołującego, Zamawiający powinien był wezwać ZRE do uzupełnienia wykazu osób, w sposób zgodny z powołanymi postanowieniami SIWZ.
Zaniechanie tej czynności przez Zamawiającego stanowi naruszenie art. 26 ust. 3 PZP. Odnosząc się do treści złożonej na rozprawie odpowiedzi na odwołanie stwierdził, że zamawiający wskazał inne okoliczności niż te, które były przyczyną wykluczenia odwołującego z postępowania w tym m.in. postanowienia SIWZ dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, które nie mają tu zastosowania. Zauważył, że w SIWZ w pisano postanowienia dotyczące sposobu dokumentowania udziału podmiotu trzeciego zgodnie z przepisami rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów z 30 grudnia 2009, co może być uznane za celowe działanie i dopuszczalne jako polegające na zliberalizowaniu wymogów w stosunku do określonych w § 7 ust. 2 obowiązującego obecnie rozporządzenia.
Przypomniał, że postępowanie dotyczy zamówienia sektorowego i wskazał na art. 138 c ustawy pzp, z którego wynika prawo zamawiającego do ustalenia określonych wymagań zarówno co do treści i formy dokumentów. Wskazał także na zakres wezwania zamawiającego (str.4) i zauważył, że zamawiający nie kwestionował czynności pełnomocnika odwołującego, który podpisał ofertę i potwierdzał szereg dokumentów do niej załączonych co oznacza, że jego pełnomocnictwo upoważniało nie tylko do składania oferty lecz i oświadczeń wiedzy.
Zamawiający wniósł o oddalenie odwołania. Wskazał na stanowisko zawarte w pisemnej odpowiedzi. Przypomniał treść wezwania skierowanego do wykonawcy, w którym wskazał na ewentualne sposoby uzupełnienia dokumentów. Stwierdził, że przepisy rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów są bezwzględnie obowiązujące. Złożył do akt kopie pełnomocnictw złożonych przez odwołującego w poprzednim postępowaniu z których wynika, że wykonawca rozróżnia upoważnienie do składania oświadczeń woli (identyczne pełnomocnictwo Pana S. zostało złożone w niniejszym postępowaniu) od upoważnień do poświadczania dokumentów za zgodność z oryginałem.
Zauważył również, iż z treści pełnomocnictwa radców prawnych, którego kopia została złożona z dokumentami uzupełnionymi, nie wynikało także upoważnienie do potwierdzania treści pełnomocnictwa za zgodność z oryginałem. Stwierdził, że w zamówieniach sektorowych obowiązują przepisy rozporządzenia, a ustawa przewiduje możliwość żądania także innych dokumentów. Stwierdził także, że rozporządzenie nie dotyczy pełnomocnictw. Zauważył, że punkt 3.5. rozdziału 7 specyfikacji jest powtórzeniem przepisu rozporządzenia.
Wskazał na treść wezwania, w którym wskazał na sposoby uzupełnienia dokumentów np. uzupełnienie pełnomocnictwa Pana S., z czego wykonawca nie skorzystał i wprowadził nowe osoby, które poświadczały dokumenty. Przystępujący wskazał na argumentację zawartą w złożonym piśmie. Stwierdził, że w razie ewentualnych wątpliwości co do treści specyfikacji opartej na brzmieniu nie obowiązującego przepisu § 6 ust. 2 rozporządzenia o dokumentach, odwołujący mógł odwoływać się od wezwania zamawiającego do złożenia dokumentów.
Z wezwania tego jednocześnie wynikało jak należy rozumieć wymogi co do treści i formy składanych dokumentów w tym dotyczących podmiotu trzeciego. Zauważył, że postanowienia rozdziału 7 SIWZ nie dotyczą wyłącznie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lecz także podmiotów udostępniających zasoby, na co wskazuje treść punktu 3.5 wskazującego na podmioty, o których mowa a art. 26 ust. 2b ustawy pzp. Krajowa Izba Odwoławcza po rozpatrzeniu sprawy na rozprawie z udziałem stron i uczestnika, uwzględniając dokumentację postępowania, w szczególności postanowienia specyfikacji istotnych warunków zamówienia, treść złożonych ofert, wezwania zamawiającego do uzupełnienia dokumentów, uzupełnione dokumenty oraz stanowiska przedstawione w pismach procesowych i do protokołu rozprawy, zważyła, co następuje.
Niesporne jest w sprawie, że Odwołujący został wezwany pismem zamawiającego z dnia 26 czerwca 2013 r. do wyjaśnienia i uzupełnienia oferty o dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu m.in. w zakresie dokumentów dotyczących podmiotu trzeciego, z którego zasobów korzysta Odwołujący tj. TurboCare Poland S.A., potwierdzonych za zgodność z oryginałem przez firmę TurboCare Poland S.A. lub pełnomocnictwa dla Pana A. S. do poświadczania za zgodność z oryginałem dokumentów TurboCare Poland S.A., jako że załączone do oferty Odwołującego wyżej wymienione dokumenty dotyczące TurboCare Poland S.A. (podmiotu, na zasobach którego Odwołujący polega) zostały potwierdzone za zgodność z oryginałem przez wyżej wskazanego pełnomocnika Odwołującego.
W wezwaniu zamawiający wskazał na zapisy Rozdziału VII siwz cytując stosowny zapis specyfikacji. Z wezwania wynikało, że wystarczające byłoby pełnomocnictwo do poświadczania za zgodność z oryginałem dokumentów podmiotu trzeciego udzielone pełnomocnikowi wykonawcy, który dokumenty potwierdzał lub należało złożyć dokumenty potwierdzone za zgodność z oryginałem przez firmę udostępniającą zasoby. Odwołujący w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego, w ramach uzupełnień dokumentów dotyczących TurboCare Poland S.A. załączył kopie wymaganych dokumentów poświadczone za zgodność z oryginałem przez radców prawnych tj.
Sławomira S. i Jacka K.. Jednocześnie dołączono kopię pełnomocnictwa wystawionego przez Członków Zarządu spółki Turbocare Poland S.A. dla radcy prawnego Sławomira S. i radcy prawnego Jacka K., potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez radcę prawnego Sławomira S.. W ocenie Zamawiającego zawartej w decyzji o wykluczeniu wykonawcy z postępowania kopia pełnomocnictwa wystawionego przez TurboCare Poland S.A. dla radcy prawnego Sławomira S. i radcy prawnego Jacka K., została wystawiona w sposób niezgodny z wymaganiami SIWZ (rozdział IX, ust. 1 pkt. 1.5, str. 8 SIWZ) ponieważ nie została poświadczona przez notariusza ani przez mocodawcę.
Skład orzekający zauważa, że wskazane postanowienia rozdziału IX siwz dotyczą formy i treści oferty, nie zaś wymogów postawionych w stosunku do dokumentów dotyczących podmiotu udostępniającego zasoby wykonawcy, te bowiem zostały opisane, jak prawidłowo wskazał zamawiający w wezwaniu do złożenia dokumentów, w rozdziale VII siwz. Należy przy tym zauważyć, że z wezwania, iż kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy, są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty przy jednoznacznym wskazaniu, że żądane dokumenty mają być uwierzytelniane przez firmę udostępniającą działającą przez swoje organy lub pełnomocnika wynika, że zamawiający oczekuje dokumentu potwierdzonego w sposób określony w § 7 ust. 2 obowiązującego w tym postępowaniu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów /…/ (Dz.
U. poz. 231). Nie jest przy tym sporne, iż treść siwz w tym zakresie powielała postanowienia § 6 ust. 2 poprzednio obowiązującego rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów /…/ (Dz.U. Nr 226, poz. 1817), zgodnie z którymi możliwe było uznanie za dopuszczalne potwierdzenie zgodności z oryginałem dokumentów podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy, także przez wykonawcę składającego ofertę. Izba nie podziela poglądu odwołującego, że w zamówieniu sektorowym Zamawiający korzystając z uprawnień wynikających z art. 138 c ust. 1 pkt. 2 PZP, może w sposób odmienny określić wymogi wobec dokumentów dotyczących podmiotu trzeciego, składanych wraz z ofertą i dopuścić możliwość poświadczania dokumentów dotyczących podmiotu trzeciego bądź przez Wykonawcę bądź przez podmiot, o którym mowa w art. 26 ust. 2b PZP. (pkt.
III.1.3 ppkt. 3.5 Ogłoszenia o zamówieniu; Rozdział VII pkt. 3 ppkt. 3.5 SIWZ). Wskazany przepis ustawy daje zamawiającemu prawo do żądania także innych dokumentów niż określone w powołanym wcześniej rozporządzeniu, jeżeli jest to niezbędne do oceny spełniania warunków postawionych wykonawcom. Słowo „także” przesądza, iż zamawiającego i wykonawców obowiązuje katalog i forma dokumentów z rozporządzenia, ewentualnie rozszerzony przez prowadzącego postępowanie, nie zaś zmodyfikowany lub ograniczony. Należy przy tym zauważyć, że dokument pełnomocnictwa jest odrębnym dokumentem nie podlegającym regulacjom cytowanego rozporządzenia i zważywszy na zasadę pisemności w postępowaniu, wymaga formy pisemnej.
Konkludując należy stwierdzić, że niezależnie od rozbieżnie przez strony interpretowanej treści postanowień specyfikacji, wykonawca miał obowiązek przedstawić pełnomocnictwo w oryginale tj. pisemne udzielone osobie, która dokonywała czynności potwierdzenia za zgodność z oryginałem dokumentów. Pełnomocnictwo takie nie zostało przedstawione, a w konsekwencji wykonawca nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowania wobec braku wymaganych dokumentów. Powyższe pozostaje w związku z ustaleniem, że wymogi zamawiającego co do formy dokumentów w postępowaniu oparte są na przepisie § 7 ust. 2 obowiązującego rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów /…/.
Tym samym zarzut naruszenia przez zamawiającego art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy oraz wyżej wskazanego przepisu rozporządzenia jest nieuzasadniony. Odnośnie do oferty wybranej jako najkorzystniejsza, Izba uznaje, że przystępujący wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu określonych w SIWZ w Rozdziale VI pkt. 1 ppkt. 1.1. lit. b). Wskazanie przez tego wykonawcę w wykazie osób stanowiącym załącznik nr 3 na stronie 12 oferty w pozycji 6 osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia nie zostało zakwestionowane przez odwołującego.
Tym samym zarzut naruszenia art. 26 ust. 3 ustawy pzp przez zaniechanie jego zastosowania w tym zakresie, jest nieuzasadniony. W świetle powyższego, orzeczono, jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania z uwzględnieniem przepisów rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.
U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący ………………………………