Court allows contractor's appeal, invalidating rejection due to unauthorized bid committee chairperson signature changes.
Legislator summary
AI generatedThe National Reconsideration Chamber allowed the contractor's appeal and ordered the invalidation of the rejection decision. The contracting authority had rejected the offer based on requirements not met, citing changes to the tender documents signed by the bid committee chairperson. The court ruled that the chairperson was authorized to communicate with bidders and that her signature constituted a valid modification of the tender documents, rendering the contractor's compliant offer valid. Consequently, the court found no legal basis for the rejection and assigned the procedural costs to the contracting authority.
Legislator headnote
AI generatedArt. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp; Art. 198a, 198b ustawy Pzp: A rejection of a tender offer based on requirements not met is invalid if the contracting authority unilaterally modified the tender documents after the deadline, as such modifications are legally binding on bidders who submitted compliant offers.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 2069/13 WYROK z dnia 9 września 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paulina Nowicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 września 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 26 sierpnia 2013 r. przez wykonawcę Euromed Medical Solution Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Poznaniu, 60-587 Poznań, ul. Szczęsna 2 w postępowaniu prowadzonym przez Wojskową Specjalistyczną Przychodnię Lekarską Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Koszalinie, 75-640 Koszalin, ul.
Zwycięstwa 204A orzeka: 1.uwzględnia odwołanie i nakazuje unieważnienie czynności odrzucenia oferty wykonawcy Euromed Medical Solution Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Poznaniu oraz nakazuje ponowne badanie i ocenę ofert z udziałem oferty tego wykonawcy 2.kosztami postępowania obciąża Wojskową Specjalistyczną Przychodnię Lekarską Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Koszalinie, 75-640 Koszalin, ul. Zwycięstwa 204A i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę Euromed Medical Solution Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Poznaniu, 60-587 Poznań, ul.
Szczęsna 2 tytułem wpisu od odwołania 2.2. zasądza od Wojskowej Specjalistycznej Przychodni Lekarskiej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Koszalinie, 75-640 Koszalin, ul. Zwycięstwa 204A na rzecz wykonawcy Euromed Medical Solution Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Poznaniu, 60-587 Poznań, ul. Szczęsna 2 kwotę 11 100 zł 00 gr (słownie: jedenaście tysięcy sto złotych zero groszy), stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.
U. z 2013 r., poz. 907) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Koszalinie. Przewodniczący: …………… Sygn. akt: KIO 2069/13 U z a s a d n i e n i e Wojskowa Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Koszalinie, zwany dalej „zamawiającym”, działając na podstawie przepisów ustawy dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp”, prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia na „Dostawę aparatu ultrasonograficznego”.
Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia 29 lipca 2013 r., poz. 300522. W dniu 20 sierpnia 2013 r. (pismem z tej samej daty) zamawiający poinformował wykonawcę Euromed Medical Solution Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Poznaniu, zwanego dalej „odwołującym”, o odrzuceniu jego oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. W uzasadnieniu zamawiający wskazał m.in., iż postawione przez niego wymagania nie zostały spełnione (pkt IV ppkt 6 i 7 załącznika nr 4). Nadto dodał, iż „wyjaśnienia udzielone wykonawcom w trybie art. 38 ustawy Pzp stanowią zmianę opisu przedmiotu zamówienia zawartego w Załączniku nr 4 do SIWZ (…), a zatem modyfikacja SIWZ wyrażona w piśmie z dnia 05.08.2013 r. znak WSPL/401/GT/13 nie wywołuje skutków prawnych, albowiem została dokonana przez osobę nieuprawnioną do składania oświadczeń woli dot.
Zmiany SIWZ”. Pisma zamawiającego podpisał Przewodniczący Komisji Przetargowej dlatego też zawarte w nich oświadczenia woli i wiedzy nie wywołują żadnych skutków prawnych, gdyż podpisała je osoba nieuprawniona. W dniu 26 sierpnia 2013 r. (pismem z dnia 23 sierpnia 2013 r.) odwołujący wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (wpływ pisma do zamawiającego w dniu 23 sierpnia 2013 r.) wobec czynności odrzucenie jego oferty, zarzucając zamawiającemu naruszenie art89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Jednocześnie odwołujący wniósł o:
1. unieważnienie czynności odrzucenie jego oferty 2. dokonanie ponownej czynności oceny ofert złożonych w postępowaniu 3. dokonanie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej 4. zobowiązanie zamawiającego do wskazania danych adresowych pracownika zamawiającego – Pani Małgorzaty M. w celu jej przesłuchania w charakterze świadka 5. zobowiązanie zamawiającego do dostarczenia kompletnej dokumentacji postępowań przetargowych zrealizowanych przezeń w latach 2012 – 2013, dla wykazania skuteczności czynności dokonywanych przez Panią Małgorzatą M. w imieniu zamawiającego 6. zasądzenia od zamawiającego na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania odwoławczego W uzasadnieniu odwołania odwołujący wskazał m.in., iż odwołujący mając na uwadze treść udzielonej odpowiedzi na pytanie nr 5 (pismem z dnia 5 sierpnia 2013 r.) złożył ofertę na aparat USG Mindray DC-8.
Nie zgadza się z argumentacją zamawiającego przytoczoną w uzasadnieniu odrzucenia, podnosząc iż pisma podpisane przez Przewodniczącą komisji przetargowej nie stanowią oświadczeń woli złożonych w imieniu zamawiającego, lecz zawierają informację o czynnościach dokonanych przez zamawiającego, a jedynie zostały podpisane przez Przewodniczącą, tj. osobę wskazaną w punkcie VII ppkt 6 SIWZ jako pracownika upoważnionego do kontaktów z wykonawcami, która jednocześnie pełniła funkcję Przewodniczącej komisji przetargowej. Pismo zawierające odpowiedzi na pytania wykonawców spełniało jedynie funkcję informacyjną, natomiast skutek w postaci modyfikacji treści SIWZ nastąpił dopiero poprzez opublikowanie udzielonych wyjaśnień na stronie internetowej zamawiającego.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, treść ogłoszenia o zamówieniu, treść SIWZ, złożone oferty, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska Stron złożone podczas rozprawy, skład orzekający Izby zważył co następuje: Izba nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołania w związku z tym, iż nie została wypełniona żadna z przesłanek negatywnych, uniemożliwiających merytoryczne rozpoznanie odwołania, wynikających z art. 189 ust. 2 ustawy Pzp, jak również stwierdziła, że wypełniono przesłanki istnienia interesu odwołującego w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz możliwości poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów art. 179 ust. 1 ustawy Pzp.
Mając na uwadze powyższe skład orzekający Izby merytorycznie rozpoznał złożone odwołanie, uznając iż odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Izba ustaliła, iż zamawiający w załączniku nr 4 do SIWZ określił szczegółowe wymagania techniczne ultrasonografu, w tym w punkcie IV A podał m.in.: „6.Obrazowanie harmoniczne na minimum 3 parach częstotliwości. 7.Minimum po 4 częstotliwości robocze w Dopplerze kolorowym i Dopplerze spektralnym”. Zamawiający, pismem z dnia 5 sierpnia 2013 r., odpowiadając na pytanie nr 5 podał „Tak, Zamawiający dopuszcza aparat posiadający zakres częstotliwości 2.0 – 8.0 MHz, po 2 częstotliwości robocze w Dopplerze kolorowym i spektralnym oraz obrazowanie harmoniczne na dwóch parach częstotliwości”.
Przedmiotowe pismo podpisała „Przewodnicząca Komisji Przetargowej WSPL SP ZOZ w Koszalinie st.ref. Małgorzata M”. Odwołujący w załączniku nr 4 do SIWZ pkt IV A ppkt 6 i 7 podał” „6.Tak. Obrazowanie harmoniczne na 2 parach częstotliwości 5,5 :6,0. 7.Tak, po 2 częstotliwości robocze w Dopplerze kolorowym i Dopplerze spektralnym 3,0 oraz 3,6 MHz”. Pismem z dnia 9 sierpnia 2013 r. zamawiający poinformował odwołującego o odrzuceniu jego oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, tj. jako nieodpowiadającej treści SIWZ.
Przedmiotowe pismo podpisała Przewodnicząca Komisji Przetargowej Małgorzata M. Odwołujący, pismem z dnia 9 sierpnia 2013 r. i 12 sierpnia 2013 r., poinformował zamawiającego o tym, iż jego decyzja o odrzuceniu oferty odwołującego jest nieuprawniona zważywszy na odpowiedź na pytanie nr 5 udzielone w trybie art. 38 ust. 2 ustawy Pzp w dniu 5 sierpnia 2013 r. Pismem z dnia 13 sierpnia 2013 r. zamawiający poinformował odwołującego o unieważnieniu czynności wyboru oferty najkorzystniejszej oraz unieważnieniu czynności odrzucenia jego oferty.
Przedmiotowe pismo podpisała Przewodnicząca Komisji Przetargowej Małgorzata M. Zamawiający, pismem z dnia 14 sierpnia 2013 r., wezwał odwołującego do przesłania mu „szczegółowej dokumentacji technicznej w języku polskim lub oryginalnej wraz z polskim tłumaczeniem”. Przedmiotowe pismo podpisał Dyrektor Wojskowej Specjalistycznej Przychodni SP ZOZ w Koszalinie lek. Med. Marek R. W odpowiedzi na powyższe odwołujący, pismem z dnia 19 sierpnia 2013 r., wskazał m.in., iż art. 87 ust. 1 ustawy Pzp nie stanowi podstawy domagania się na obecnym etapie postępowania przedkładania dodatkowych dokumentów, obowiązku przedłożenia których nie zastrzeżono uprzednio w SIWZ.
W dniu 20 sierpnia 2013 r. (pismem z tej samej daty) zamawiający poinformował odwołującego o odrzuceniu jego oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Mając na uwadze powyższe Izba zważyła co następuje: W niniejszym stanie faktycznym oferta odwołującego została odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, tj. niezgodności treści oferty z treścią SIWZ. Zamawiający, uzasadniając podstawę odrzucenia oferty odwołującego, odwołał się do treści SIWZ (pierwotnej treści), podnosząc, iż dokonana w dniu 5 sierpnia 2013 r. modyfikacja jej treści dokonana tym właśnie pismem i zamieszczona na jego stronie internetowej nie wywołuje skutków prawnych, albowiem została dokonana przez osobę nieuprawnioną do składania oświadczeń woli dotyczących zmiany SIWZ.
Za przygotowanie i przeprowadzenie postępowania, co jest niewątpliwe, odpowiada kierownik zamawiającego. Natomiast komisja przetargowa jest jego organem pomocniczym, działającym w zakresie przez niego określonym. Określenie składu, trybu pracy, organizacji i zakresu obowiązków członków komisji następuje w drodze wewnętrznego postanowienia kierownika zamawiającego. Zasady działania komisji przetargowej są więc znane zarówno kierownikowi zamawiającego, jak i członkom jego komisji. Trudno więc zakładać, iż pismo kierowane do wykonawców sygnowane przez Przewodniczącą komisji przetargowej jest pismem pochodzącym od osoby nieuprawnionej, a konsekwencjami takiego działania obarczać wykonawców ubiegających się o przedmiotowe zamówienie.
W toku niniejszego postępowania Przewodnicząca podpisała bowiem szereg pism kierowanych do wykonawców, w tym m.in. pismo z dnia 5 sierpnia 2013 r. zawierające odpowiedzi na pytania wykonawców, pismo z dnia 8 sierpnia 2013 r. informujące odwołującego o odrzuceniu jego oferty, pismo z dnia 13 sierpnia 2013 r. informujące o unieważnieniu czynności odrzucenia oferty odwołującego. Dopiero pismo z dnia 14 sierpnia 2013 r. podpisał kierownik zamawiającego. Osobę tę (Przewodniczącą komisji przetargowej) wskazano także w SIWZ jako uprawnioną do kontaktów z wykonawcami.
Nie można więc skutkami przekroczenia zakresu kompetencji przez Przewodniczącą komisji przetargowej, na które wskazuje zamawiający, obciążać wykonawców. Wszelkie oświadczenia woli należy bowiem tłumaczyć stosownie do okoliczności, w których zostały złożone. Zamieszczenie na stronie internetowej zamawiającego odpowiedzi na pytania wykonawców stanowiło więc modyfikację treści SIWZ. Z tą datą została ona bowiem skutecznie dokonana. Wykonawcy sporządzając ofertę zobowiązani byli więc uwzględnić wprowadzone przez zamawiającego zmiany.
Tak też uczynił i odwołujący. Jego oferta uwzględniała dokonaną modyfikację i w takim zakresie jaki był podstawą odrzucenia jego oferty (w zakresie dokonanej modyfikacji) – co przyznał pełnomocnik zamawiającego – jest zgodna z treścią SIWZ. Tym samym brak jest podstaw do odrzucenia oferty odwołującego. Na marginesie należy podnieść, iż niespełnienie innych wymogów SIWZ, wskazanych obecnie przez zamawiającego w złożonym piśmie procesowym, nie było podstawą odrzucenia oferty odwołującego, a tym samym nie było objęte zakresem zaskarżenia.
Nie może być więc objęte tym rozstrzygnięciem. Biorąc pod uwagę powyższe orzeczono jak w sentencji. Izba w poczet materiału dowodowego zaliczyła dokumentację przedmiotowego postępowania oraz stanowisko w sprawie złożone przez zamawiającego na rozprawie, uznając je za stanowisko składającego. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz § 5 ust. 2 pkt 1 i § 3 pkt 2 lit.
b) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (tj.: Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), tj. stosownie do wyniku postępowania, uwzględniając koszty wynagrodzenia pełnomocnika odwołującego i ograniczając je do wysokości 3 600,00 zł na podstawie faktury złożonej do akt sprawy. Przewodniczący: ……………