Legislator Case Law & Legislation
KIO 1500/13 AI generated

Public procurement appeal dismissed because the appellant was already excluded from the tender procedure and thus lacked standing.

Case Number KIO 1500/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the joint bidders' appeal against the contracting authority's decision to award the contract to a different consortium. The appellants had previously been excluded from the tender process by a prior ruling of the same appellate body, rendering them ineligible to participate in the current proceedings. The court held that since the appellants were no longer participants in the procurement procedure, their appeal was filed by an unauthorized party and must be dismissed under the relevant public procurement law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 189 ust. 2 pkt 2 Prawo zamówień publicznych; An appeal filed by a contractor who has been effectively excluded from the tender procedure and consequently lost the status of a participant is inadmissible as it is lodged by an unauthorized party.

Keywords

AI generated
public procurement law unauthorized party loss of standing exclusion from tender contract award decision appeal admissibility joint bidders

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
w Rzymie (Włochy) tytułem wpisu od odwołania; Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 189 ust. 2 pkt 2 of the Public Procurement Law
Przystępujący wniósł o odrzucenie odwołania art. 189 ust.
art. 192 ust. 9 and 10 of the Public Procurement Law
Orzeczenie zapadło w formie postanowienia na podstawie art. 192 ust.

Cited Case Law

AI generated
KIO 1231/13
Court allows appeal, voids tender decision due to foreign document validity period exceeding 30 days.
IX Ga 39/12
akt IX Ga 39/12 (niepubl.) Sąd Okręgowy w Lublinie wskazał, że w pierwszej kolejności Krajowa Izba Odwoławcza winna ocenić, czy odwołanie zostało wniesione przez podmiot do tego uprawniony.
IV Ca 521/08
akt IV Ca 521/08 (niepubl.).
KIO/UZP 1176/09
KIO dismissed consortium's appeal because documents clearly named two firms, not the consortium itself, as appellants.
KIO 842/11
Public procurement appeals dismissed for bidders who failed to file timely objections and cannot benefit from others' successful appeals.
KIO 844/11
akt: KIO 842/11, KIO 844/11), w których Izba za nieuprawniony uznała podmiot, któremu nie służy przymiot wykonawcy na etapie postępowania o udzielenie zamówienia, na którym zostaje złożony środek ochrony prawnej.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO 1500/13 POSTANOWIENIE z dnia 4 lipca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 4 lipca 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 20 czerwca 2013 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia AVR Sp. z o.o. w Krakowie oraz AVR S.p.A. w Rzymie (Włochy) w postępowaniu prowadzonym przez Miasto Nowy Sącz przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia SITA Małopolska Sp. z o.o. w Krakowie, Nova Sp. z o.o. w Nowym Sączu oraz Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych „EMPOL” Sp. z o.o. w Tylmanowej zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego orzeka:

1. odrzuca odwołanie;

2. kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia AVR Sp. z o.o. w Krakowie oraz AVR S.p.A. w Rzymie (Włochy) i zalicza w poczet kosztów postępowania kwotę 15.000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia AVR Sp. z o.o. w Krakowie oraz AVR S.p.A. w Rzymie (Włochy) tytułem wpisu od odwołania; Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.

U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu. Przewodniczący: ……………………… Sygn. akt KIO 1500/13 Uzasadnienie Zamawiający – Miasto Nowy Sącz - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), dalej jako: „ustawa” lub „Pzp” postępowanie o udzielenie zamówienia, którego przedmiotem jest odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie miasta Nowego Sącza oraz zagospodarowanie odpadów komunalnych.

Ogłoszenie o zamówieniu opublikowane zostało w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 23 marca 2013 r., pod numerem 2013/S 059-097802. Wartość zamówienia jest większa niż kwota wskazana w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Pzp. 10 czerwca 2013 r. zamawiający przesłał informację o wyborze najkorzystniejszej oferty złożonej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia SITA Małopolska Sp. z o.o. w Krakowie, Nova Sp. z o.o. w Nowym Sączu oraz Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych „EMPOL” Sp. z o.o. w Tylmanowej, dalej jako:

„Konsorcjum SITA Małopolska”. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia AVR Sp. z o.o. w Krakowie oraz AVR S.p.A. w Rzymie wnieśli odwołanie, które wpłynęło w formie pisemnej do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 20 czerwca 2012 r. Zachowany został obowiązek przekazania zamawiającemu kopii odwołania. Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie: - art. 7 ust 1 ustawy przez naruszenie zasad równego uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców; - art. 7 ust 3 ustawy przez udzielenie zamówienia wykonawcy wybranemu niezgodnie z przepisami ustawy; - art. 24 ust 2 pkt 1 ustawy przez zaniechanie wykluczenia z postępowania Konsorcjum SITA Małopolska z uwagi na fakt, iż jak wynika z dokumentacji postępowania wchodzący w skład konsorcjum wykonawca Nova sp z o.o. wykonywał bezpośrednio czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania; - art. 24 ust 2 pkt 3 ustawy przez zaniechanie wykluczenia z postępowania Konsorcjum SITA Małopolska, z uwagi na fakt, iż Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych EMPOL sp. z o.o złożyło nieprawdziwe informacje mające wpływ lub mogące mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania w zakresie oświadczenia o którym mowa w art. 25 ust 2 d ustawy; - art. 89 ust 1 pkt 5 ustawy przez zaniechanie odrzucenia oferty Konsorcjum SITA Małopolska, jako wykluczonego z postępowania; - art. 93 ust 1 pkt 1 ustawy przez zaniechanie unieważnienia postępowania z uwagi na fakt, iż nie zostały złożone żadne oferty niepodlegające odrzuceniu; a z ostrożności procesowej: - art. 26 ust 3 w związku z art. 26 ust 2d ustawy przez zaniechanie wezwania Konsorcjum SITA Małopolska do uzupełnienia podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej dotyczącego wykonawcy Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych EMPOL sp. z o.o..

Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu: - unieważnienia wyboru jako najkorzystniejszej oferty Konsorcjum SITA Małopolska; - wykluczenia z postępowania Konsorcjum SITA Małopolska; - odrzucenia oferty Konsorcjum SITA Małopolska; - unieważnienia postępowania. Konsorcjum SITA Małopolska zgłosiło przystąpienie do postępowania odwoławczego zachowując przesłanki wskazane w art. 185 ust. 2 i 3 Pzp. Przystępujący wniósł o odrzucenie odwołania art. 189 ust. 2 pkt 2 i 3 Pzp. Izba ustaliła, co następuje: 10 czerwca 2013 r. został wydany wyrok w sprawie o sygn. akt KIO 1231/13, którym Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie Konsorcjum SITA Małopolska i nakazała wykluczenie z postępowania wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia AVR Sp. z o.o. w Krakowie oraz AVR S.p.A. w Rzymie na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp oraz odrzucenie oferty tych wykonawców na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 5 Pzp.

W postępowaniu nie zostały złożone inne oferty. Zamawiający wykonał wyrok Izby, wykluczył odwołującego z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp i wybrał jako najkorzystniejszą ofertę złożoną przez przystępującego – jedyną ofertę pozostałą w postępowaniu. Izba zważyła, co następuje: Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 2 Pzp. W postanowieniu z 19 marca 2012 r. sygn. akt IX Ga 39/12 (niepubl.) Sąd Okręgowy w Lublinie wskazał, że w pierwszej kolejności Krajowa Izba Odwoławcza winna ocenić, czy odwołanie zostało wniesione przez podmiot do tego uprawniony.

Izba zważyła, że odwołujący nie kwestionuje czynności wykluczenia go z postępowania. Czynność wykluczenia wywiera zatem skutki prawne, które – wobec nie wniesienia skargi do Sądu Okręgowego na wyrok Izby z 10 czerwca 2013 r. - mają charakter nieodwracalny. Odwołujący nie jest już uczestnikiem postępowania o udzielenie zamówienia, zatem odwołanie jako wniesione przez podmiot nieuprawniony podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 2 Pzp. Prezentowana wykładnia przywołanego przepisu, mającego zastosowanie nie tylko do złożenia odwołania przez niewłaściwie umocowanego pełnomocnika odwołującego, ale również do okoliczności, w których podmiot korzystający ze środków ochrony prawnej nie może uczestniczyć w postępowaniu odwoławczym, gdyż sam jest podmiotem do tego nieuprawnionym, została podniesiona w doktrynie (vide:

J. Jerzykowski [w:] M. Stachowiak, J. Jerzykowski, W. Dzierżanowski, Prawo zamówień publicznych. Komentarz, LEX, 2010, wyd. IV). Pogląd, iż niedopuszczalne jest korzystanie ze środków ochrony prawnej przez wykonawcę, który został skutecznie wykluczony z udziału w postępowaniu, a tym samym utracił status uczestnika tego postępowania, znalazł również potwierdzenie w postanowieniu Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 9 października 2008r. sygn. akt IV Ca 521/08 (niepubl.). W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd Okręgowy stwierdził, że odwołanie wniesione przez taki podmiot podlega odrzuceniu, jako wniesione przez podmiot nieuprawniony.

Analogiczny pogląd wywiedziony został także w postanowieniu Izby z dnia 18 września 2009 r. (sygn. akt KIO/UZP 1176/09) oraz z dnia 5 kwietnia 2011 r., (sygn. akt: KIO 842/11, KIO 844/11), w których Izba za nieuprawniony uznała podmiot, któremu nie służy przymiot wykonawcy na etapie postępowania o udzielenie zamówienia, na którym zostaje złożony środek ochrony prawnej. W tym stanie rzeczy Izba na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 2 Pzp orzekła, jak w pkt 1 sentencji. Orzeczenie zapadło w formie postanowienia na podstawie art. 192 ust. 1 zdanie drugie Pzp.

O kosztach Izba orzekła na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp. Przewodniczący: ............................................