Legislator Case Law & Legislation
VI W 1455/12 AI generated

Court convicts driver of traffic violation for parking against stop sign and imposes fine.

Case Number VI W 1455/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a traffic violation for parking in a zone where stopping was prohibited. Evidence included consistent witness testimony from city guards, photographic documentation, and the defendant's prior record, which the court deemed credible despite his denial. The court rejected the defendant's excuses regarding the missing owner of the vehicle and his mental state, ultimately imposing a fine and procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym art. 92 § 1 kw; rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych § 28 ust. 2, 3 pkt 1: A driver who parks a vehicle in a zone marked with a 'no stopping' sign commits a traffic offense, and the court may impose a fine based on the driver's prior record and lack of mitigating circumstances.

Keywords

AI generated
traffic violation conviction no stopping sign parking offense penalty witness credibility assessment prior criminal record procedural costs award driver liability

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym art. 92 § 1 kw
o czyn z art. 92 § 1 kw I.
rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych § 28 ust. 2, 3 pkt 1
art. 118 § 1 k.p.w.
na podstawie art. 118 § 1 kpw i art.
art. 616 § 2 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w.
118 § 1 kpw i art. 616 § 2 kpk w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VI W 1455/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18-03-2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia VI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Krzysztof Korzeniewski Protokolant: Aleksandra Duczemińska po rozpoznaniu w dniu 18-03-2013 r. sprawy przeciwko B. S. synowi B. i Z. ur. (...) we W. urodzonego (...) obwinionego o to, że w dniu 01.06.2011 r. o godz. 15:15 we W. na Pl. (...). W., będąc kierowcą pojazdu marki S. (...) o nr rej. (...) nie zastosował się do znaku drogowego B-36 ( zakaz zatrzymywania się ). tj. o czyn z art. 92 § 1 kw I. uznaje obwinionego B. S. za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego wykroczenie z art.92 § 1 kw i za to na podstawie art. 92 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) złotych; II. na podstawie art. 118 § 1 kpw i art. 616 § 2 kpk w zw. z art. 119 kpw obciąża obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 30 zł.

UZASADNIENIE

W dniu 1 czerwca 2011 r. około godz. 15:15 B. S. zaparkował samochód marki S. (...) nr rej. (...) we W. na pl. (...) w miejscu obowiązywania znaku drogowego B – 36 „zakaz zatrzymywania się” z tabliczką T-24 wskazującą, że pozostawiony pojazd zostanie usunięty na koszt właściciela, po czym opuścił to miejsce. W tym samym czasie w tym miejscu pojawili się S. Miejscy Omar M. i G. K.. Widząc zaparkowany na chodniku, wbrew przepisom samochód wezwali lawetę. Wtedy zjawił się B. S.. Wskazał, iż to on zaparkował samochód w tym właśnie miejscu.

Następnie wycofał się z tego stwierdzenia. Odmówił przyjęcia mandatu. Dlatego S. Miejscy wręczyli mu wezwanie do stawiennictwa w siedzibie Straży Miejskiej we W. w charakterze obwinionego, co pokwitował własnoręcznym podpisem. dowód: notatka urzędowa k. 4-5; dokumentacja fotograficzna k. 6; zeznania G. K. k. 7-8, 65-66; wezwanie k. 9-10; dyspozycja k. 11; zeznania Omara M. k. 34-35; B. S. prowadzi działalność gospodarczą, z której uzyskuje ujemny wynik finansowy. Był karany za popełnienie wykroczeń przeciwko porządkowi i bezpieczeństwu w komunikacji. dowód: wywiad środowiskowy k. 43; informacja k. 56;

B. S. w momencie popełnienia przypisanego mu czynu miał zdolność rozpoznania jego znaczenia i pokierowana swoim postępowaniem. dowód: opinia biegłego psychiatry; B. S. nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. W tym czasie samochodem miała kierować jego znajoma o imieniu K., której obecnego nazwiska i adresu nie zna. Zaprzeczył by miał powiedzieć S. Miejskiemu Omarowi M., iż to on zaparkował samochód w przedmiotowym miejscu. vide: wyjaśnienia B. S. k. 60; Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na zeznaniach Omara M. i G.

K. oraz notatce urzędowej, dokumentacji fotograficznej a także informacjach odnoszących się do osoby B. S.. Omar M. i G. K. to S. Miejscy, którzy w ramach służbowych powinności podjęli interwencję wobec nieprawidłowo zaparkowanego samochodu. Wykonywanie tych powinności w żaden sposób nie może być utożsamione z okazaniem złej woli wobec sprawcy wybryku. Stąd ich zeznaniom nie sposób odmówić waloru obiektywności. Świadkowie ci zeznawali spójnie i konsekwentnie a także spontanicznie. Sposób ich zeznań odpowiadał realnym możliwościom odtworzenia zdarzeń w dłuższym okresie czasu po ich upływie.

Dowodami korespondującymi z zeznaniami Omara M. i G. K. są sporządzona przez tych świadków notatka urzędowa opisująca przebieg zdarzenia wraz z dokumentacją fotograficzną, dyspozycją odholowania samochodu i wezwaniem do siedziby Straży Miejskiej. Pisma te, jako wtórne wobec zeznań osób je sporządzających zostały uznane za wiarygodne w tym samym zakresie i z tych samych przyczyn, co zeznania Omara M. i G. K.. Informacja o karalności obwinionego, jego wywiad i opinia psychiatry z przyczyn oczywistych zostały uznane za wiarygodne.

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom B. S. wobec sprzeczności z opisanym wyżej materiałem jak i zasadami doświadczenia życiowego. Jest bowiem irracjonalnym tłumaczenie powierzenia mienia o niemałej wartości, jakim jest samochód osobie, której personaliów i adresu nie można wskazać już po kilku miesiącach od zdarzenia. Odnosząc się do dyspozycji art. 92 § 1 kw stwierdzono, co następuje. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 z późn. zm.) wyraźnie wskazuje w art. 5 hierarchię dyrektyw obowiązujących w ruchu drogowym a płynących z różnych źródeł (por.

R.A.Stefański: Prawo o ruchu drogowym. Komentarz, Dom Wydawniczy ABC 2008, wyd. II, s. 134). Wskazano tam prymat reguł zachowania płynący ze znaków drogowych ustępujących jedynie poleceniom i sygnałom dawanym przez osoby kierujące ruchem lub uprawnione do jego kontroli. Zgodnie z § 28 ust. 2 oraz ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. Nr 170, poz. 1393 z późn. zm.) znak B-36 „zakaz zatrzymywania się" oznacza zakaz zatrzymania pojazdu i dotyczy on tej strony drogi, po której znak się znajduje, z wyjątkiem miejsc, gdzie za pomocą znaku dopuszcza się postój lub zatrzymanie.

B. S. parkując samochód w miejscu obowiązywania znaku drogowego B-36 „zakaz zatrzymywania się” dopuścił się zatem czynu z art. 92 § 1 kw. Wymierzając karę Sąd miał na uwadze jej społeczne oddziaływanie, aspekt wychowawczy względem obwinionego oraz jego sytuację. Jako okoliczność obciążającą przyjęto karalność obwinionego za podobne wybryki. Okoliczności łagodzących nie dostrzeżono. O kosztach orzeczono nie widząc podstaw do zwolnienia obwinionego od tych należności.