Legislator Case Law & Legislation
KIO 1116/13 AI generated

KIO dismisses appeal when buyer fully accepts it and no other bidders participate in the appeal process.

Case Number KIO 1116/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the consortium's appeal against the buyer's exclusion from a public tender. The buyer had initially excluded the consortium for failing to meet qualification criteria but subsequently accepted the full appeal and reinstated them. Since the buyer fully conceded the errors and no other bidders joined the appeal proceedings, the court ordered the appeal process to be terminated.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 Pzp; Art. 192 ust. 1 zd. 2 Pzp: When the contracting authority fully accepts an appeal and no other bidders participate in the appeal proceedings, the appeal proceedings shall be terminated.

Keywords

AI generated
public procurement appeal termination of proceedings full acceptance of appeal consortium qualification exclusion from tender

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 24 ust. 2 pkt 4 of the Public Procurement Law
(faxem) Zamawiający wykluczył na podstawie art. 24 ust.
art. 180 ust. 2 pkt 3 of the Public Procurement Law
(wpływ bezpośredni do Prezesa KIO) wpłynęło na podstawie art. 180 ust.
art. 185 ust. 1 of the Public Procurement Law
wezwał (faxem) wraz kopią odwołania, w trybie art. 185 ust.1 Pzp, uczestników postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym.
art. 186 ust. 1 of the Public Procurement Law
(faxem) Zamawiający wobec wniesienia odwołanie do Prezesa KIO wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
(faxem) Zamawiający wobec wniesienia odwołanie do Prezesa KIO wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust.
art. 192 ust. 1 zd. 2 of the Public Procurement Law
art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Law
(faxem) Zamawiający wobec wniesienia odwołanie do Prezesa KIO wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010
§ 13 ust. 2 pkt 2 of the Regulation of the Prime Minister of March 22, 2010
§ 32 of the Regulation of the Prime Minister of March 22, 2010

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1116/13 POSTANOWIENIE z dnia 23 maja 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 23.05.2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13.05.2013 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie Konsorcjum Firm:

1. KMC Administrator - Nieruchomości i Inwestycje Sp. z o. o (Lider Konsorcjum);

2. W………. P……….. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą: Przedsiębiorstwo Usług Specjalistycznych „Spadochroniarz” W………… P…………. (Członek Konsorcjum);

3. STEKOP S.A. (Członek Konsorcjum), z adresem dla siedziby lidera konsorcjum: ul. Plac Staszica 1, 64-920 Piła w postępowaniu prowadzonym przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury, ul. Jana z Kolna 8b, 81-912 Gdynia postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze;

2. nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum Firm:

1. KMC Administrator - Nieruchomości i Inwestycje Sp. z o. o (Lider Konsorcjum);

2. W………… P………….. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą: Przedsiębiorstwo Usług Specjalistycznych „Spadochroniarz” W………… P…………… (Członek Konsorcjum);

3. STEKOP S.A. (Członek Konsorcjum), z adresem dla siedziby lidera konsorcjum: ul. Plac Staszica 1, 64-920 Piła kwoty 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy), stanowiącej uiszczony wpis od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku.

Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 1116/13 U z a s a d n i e n i e Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu ograniczonego na: „Remont ogrodzenia w Centralnym Poligonie Sił Powietrznych w Ustce”, zostało wszczęte przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury, ul. Jana z Kolna 8b, 81-912 Gdynia zwany dalej: „Zamawiającym”, ogłoszeniem w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 123650 – 2013, data zamieszczenia 28.03.2013 r. W dniu 07.05.2013 r. (faxem) Zamawiający wykluczył na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) zwanej dalej: „Pzp” z udziału w postępowaniu wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie Konsorcjum Firm:

1. KMC Administrator - Nieruchomości i Inwestycje Sp. z o. o (Lider Konsorcjum);

2. W……….. P………… prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą: Przedsiębiorstwo Usług Specjalistycznych „Spadochroniarz” W……….. P………… (Członek Konsorcjum);

3. STEKOP S.A. (Członek Konsorcjum), z adresem dla siedziby lidera konsorcjum: ul. Plac Staszica 1, 64-920 Piła zwane dalej: „Konsorcjum KMC Administrator – Nieruchomości i Inwestycje” albo „Odwołującym”. W dniu 13.05.2013 r. (wpływ bezpośredni do Prezesa KIO) wpłynęło na podstawie art. 180 ust. 2 pkt 3 Pzp odwołanie Konsorcjum KMC Administrator - Nieruchomości i Inwestycje na w/w czynności. Kopia odwołania Zamawiający otrzymał w dniu 12.05.2013 r. (e-mailem). Powyższa czynność Zamawiającego w ocenie Odwołujących była niezgodna z art. 7 ust. 1, art. 22 ust. 1 pkt 2, art. 23 ust. 3 i art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Mając na uwadze powyższe wnosił o:

1) uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu: unieważnienie czynności wykluczenia z postępowania odwołujących, nakazanie powtórzenia czynności badania i oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu z uwzględnieniem wniosku złożonego przez odwołujących oraz dopuszczenie odwołujących do udziału w przetargu;

2) obciążenie zamawiającego kosztami postępowania odwoławczego, w tym kosztami związanymi z dojazdem na wyznaczoną rozprawę lub rozprawy Izby oraz kosztami wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości 3.600,00 zł. Zamawiający w postępowaniu o udzielenie zamówienia w celu potwierdzenia spełniania przez wykonawców warunku posiadania wiedzy i doświadczenia wymagał by wykonawcy „wykonali co najmniej 3 realizacje w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie o wartości minimum 250.000,00 zł każda realizacja.

Za roboty o podobnym charakterze Zamawiający uzna wykonanie ogrodzeń przemysłowych lub ogrodzeń kompleksów wojskowych” (sekcja III rozdział III.3.2. ogłoszenia). Na powyższą okoliczność wykonawcy zobowiązani byli dostarczyć „wykaz co najmniej 3 robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości (minimum 250.000,00 zł każda realizacja), daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Za roboty o podobnym charakterze Zamawiający uzna wykonanie ogrodzeń przemysłowych lub ogrodzeń kompleksów wojskowych, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia" (sekcja III rozdział III.3.2. ogłoszenia). W postępowaniu o udzielenie zamówienia odwołujący złożyli wniosek o dopuszczenie ich do udziału w przetargu załączając do niego m.in. wykaz zrealizowanych zamówień (wykaz robót budowlanych) w celu potwierdzenia spełniania przez Odwołujących warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp, tj. warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia.

W wykazie tym zamieszczone zostały trzy roboty budowlane, z których dwie pierwsze (opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych na potrzeby modernizacji strzelnicy garnizonowej typu B w JW. w Ustce oraz wykonanie remontu i przebudowy i rozbudowy strzelnicy garnizonowej typu B kl I w komp. 4312 Dziwnów) wykonał Odwołujący W……….. P…………., a trzecią (modernizacja kompleksu technicznego - przebudowa budynku nr 18 i ogrodzenia terenu, budowa sieci uzbrojenia terenu wraz z wykonaniem przyłączy elektrycznych, teletechnicznych (SSWIN, CCTV SKD PPOZ) JW.

Nr 2031 Dębina) wykonał Odwołujący STEKOP S.A. W dniu 07.05.2013 r. zamawiający, na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp, wykluczył Odwołujących z postępowania o udzielenie zamówienia wskazując, iż „[...] wykonawca w wyznaczonym terminie, tj. do dnia 25.04.2013 r. do godz. 11.00 uzupełnił dokumenty, które nie potwierdzają spełniania warunków udziału w postępowaniu. śaden z członków konsorcjum nie wykonał samodzielnie trzech robót”. Co prawda Zamawiający w piśmie doręczonym Odwołującym w dniu 07.05.2013 r. zawiadomił o wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia tylko dwóch, z trzech wykonawców, tj.

KMC Administrator – Nieruchomości i Inwestycje Spółka z o. o. i W………. P…………, ale z uwagi na treść art. 23 ust. 3 Pzp wykluczeniu podlegać mogą wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, a nie tylko niektórzy z nich. Wbrew stanowisku Zamawiającego, odwołujący spełnili wszystkie warunki udziału w postępowaniu, w tym warunek, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp. Po pierwsze, Zamawiający w ogłoszeniu nie wymagał by trzy roboty budowlane były wykonane przez każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia samodzielnie, tj. by każdy z członków tzw.

„konsorcjum” samodzielnie wykonał wszystkie trzy roboty budowlane. śądanie takie byłoby zresztą sprzeczne z art. 23 ust. 3 Pzp, gdyż wykonawcy ci traktowani byliby odmiennie niż wykonawcy składający ofertę samodzielnie, co naruszałoby zasadę równego traktowania wykonawców (wyrok KIO z dnia 11.01.2013 r., sygn. akt: KIO 2876/12; uchwała KIO z dnia 12.08.2011 r., sygn. akt: KIO/KU 63/11). Po drugie, jeżeli po zsumowaniu potencjału wszystkich członków konsorcjum, warunek opisany przez zamawiającego zostanie spełniony przez wszystkich konsorcjantów łącznie, oznacza to, że każdy z konsorcjantów potwierdził spełnienie warunku udziału w postępowaniu, określonego w art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp (wyrok KIO z dnia 11.01.2013 r., sygn. akt:

KIO 2876/12; wyrok KIO z dnia 24.10.2012 r., sygn. akt: KIO 2218/12; wyrok KIO z dnia 02.07.2012 r., sygn. akt: KIO 1308/12). Zgodnie bowiem z art. 23 ust. 1 Pzp wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takiej sytuacji w świetle art. 23 ust. 3 Pzp do wykonawców takich stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące wykonawcy, a więc również przepisy zapewniające równe traktowanie wykonawców, np. nieróżnicowanie warunków udziału w postępowaniu w zależności od statusu wykonawcy. Zgodnie z utrwaloną już wykładnią przepisu art. 23 ust. 1 w zw. z art. 23 ust. 3 Pzp, każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia musi spełnić warunki niepodlegania wykluczeniu z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp (tzw. warunki negatywne).

Łącznie natomiast powinny być spełniane warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2-4 Pzp, tj. posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania potencjałem technicznym, osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz potencjałem ekonomicznym i finansowym (tzw. warunki pozytywne). Taka wykładnia wynika z samej istoty konsorcjum, które tworzone jest w celu łączenia wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego i osobowego oraz ekonomicznego i finansowego. Potencjały te, co do zasady, podlegają więc sumowaniu. Celem i istotą tworzenia konsorcjów przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia jest pozytywna kumulacja potencjałów „wnoszonych” przez poszczególnych partnerów, umożliwiająca im łącznie spełnienie warunków udziału w postępowaniu, między innymi dotyczących posiadania wiedzy i doświadczenia, zgodnie z wymaganiami zamawiających dokonujących odpowiedniego opisu sposobu dokonania takiej oceny (wyrok KIO z dnia 27.05.2011 r., sygn. akt:

KIO 1024/11). Zatem, jeżeli po zsumowaniu potencjału wszystkich członków konsorcjum, warunek opisany przez zamawiającego zostanie spełniony przez wszystkich konsorcjantów łącznie, oznacza to, że każdy z konsorcjantów potwierdził spełnienie warunku udziału w postępowaniu, określonego w art. 22 ust. 1 pkt 2-4 Pzp. (wyrok KIO z dnia 11.01.2013 r., sygn. akt: KIO 2876/12). W stanie faktycznym sprawy odwołujący wspólnie wykonali co najmniej trzy roboty budowlane wymagane przez zamawiającego. Jednocześnie biorąc pod uwagę przedstawiony wyżej stan prawny Zamawiający nie miał prawa wymagać by każdy z członków konsorcjum wykonał „samodzielnie trzy roboty".

W konsekwencji przyjąć należy, iż Odwołujący wykazali spełnianie warunków udziału w postępowaniu, a tym samym brak było podstaw di ich wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Zamawiający w dniu 14.05.2013 r. wezwał (faxem) wraz kopią odwołania, w trybie art. 185 ust.1 Pzp, uczestników postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. śadne przystąpienia nie miały miejsca zgodnie z informacją zawartą w odpowiedzi na odwołanie z dnia 22.05.2013 r. W dniu 22.05.2013 r. (faxem) Zamawiający wobec wniesienia odwołanie do Prezesa KIO wniósł na piśmie, w trybie art. 186 ust. 1 Pzp, odpowiedź na odwołanie, w której uwzględnił odwołanie w całości.

Stwierdził, że uwzględnił odwołanie w całości i unieważnił czynności wykluczenia z postępowania Odwołującego. Dokonał powtórnego badania złożonych wniosków, w wyniku czego Odwołujący został dopuszczony do złożenia oferty. Uwzględniając powyższe, Izba uznała, że istniała podstawa do przyjęcia, iż postępowanie odwoławcze – stosownie do dyspozycji art. 186 ust. 2 Pzp - należało umorzyć. Wobec ustalenia, że Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu zgodnie z żądaniem Odwołującego, a po stronie Zamawiającego nie przystąpił żaden wykonawca, Izba – działając na podstawie art. 186 ust. 2 oraz art. 192 ust. 1 zd. 2 Pzp – umorzyła postępowanie odwoławcze w sprawie o sygn. akt:

KIO 1116/13 na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron. Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego Izba uwzględniła, iż z mocy art. 186 ust. 6 pkt 1 Pzp koszty te znoszą się wzajemnie, jednocześnie nakazując dokonanie zwrotu Odwołującemu kwoty uiszczonej tytułem wpisu, zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Zgodnie z § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpatrywaniu odwołań (Dz.

U. nr 48, poz. 280) - postanowienie wydano na posiedzeniu niejawnym. W oparciu o § 32 ww. rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpatrywaniu odwołań, ogłoszenie postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze wydanego na posiedzeniu niejawnym następuje przez wywieszenie sentencji postanowienia na tablicy ogłoszeń w siedzibie Krajowej Izby Odwoławczej, a informacja o ogłoszeniu podawana jest na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych. Odpis postanowienia przesyła się stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego.

Przewodniczący: ………………………………