KIO dismisses appeal and orders refund when buyer fully accepts all appeal arguments before the hearing.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal and ordered a refund of the filing fee after the contracting authority fully accepted the appellant's arguments before the hearing. The appellant claimed the tender documents contained contradictory dates and missing technical specifications for a bridge project, which allegedly prevented other bidders from preparing valid offers. Since no other bidder joined the appeal proceedings and the authority agreed to all requested changes, the court terminated the proceedings under the Public Procurement Act.
Legislator headnote
AI generatedArt. 186 ust. 2 Prawo zamówień publicznych; Art. 186 ust. 6 pkt 1 Prawo zamówień publicznych: When the contracting authority fully accepts the appeal's arguments before the hearing and no other bidder joins the appeal proceedings, the appeal proceedings shall be terminated and the costs shall be borne by the appellant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 407/13 POSTANOWIENIE z dnia 27 lutego 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Trojanowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w Warszawie w dniu 27 lutego 2013 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 22 lutego 2013 r. przez wykonawcę MOTA ENGIL CENTRAL EUROPE Spółka Akcyjna z siedzibą w Krakowie, ul. Wadowicka 8W w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Miasto Częstochowa – Miejski Zarząd Dróg i Transportu w Częstochowie, ul. Popiełuszki 4/6 przy udziale wykonawcy BUDIMEX Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 40 zgłaszającego swoje przystąpienie w sprawie sygn. akt KIO 407/13 po stronie odwołującego postanawia:
1. Umorzyć postępowanie odwoławcze 2. Nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty 20 000zł. 00 gr. (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez MOTA ENGIL CENTRAL EUROPE Spółka Akcyjna z siedzibą w Krakowie, ul. Wadowicka 8W tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Częstochowie.
Przewodniczący: …………… Sygn. akt KIO 407/13 Uzasadnienie Postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego na przebudowę DK-91 w Częstochowie – ul. Warszawska i Rędzińską wraz z budową węzła DK – 91 z DK-1 dla procedury [Zaprojektuj i zbuduj] zostało wszczęte przez zamawiającego Miasto Częstochowa – Miejski Zarząd Dróg i Transportu w Częstochowie, ul. Popiełuszki 4/6 ogłoszeniem w siedzibie i na stronie internetowej opublikowanym także w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 13 lutego 2013r. za numerem 2013/S 031 – 048512. zamawiający opublikował specyfikację istotnych warunków zamówienia (siwz) na swojej stronie www.mzd.czest.pl W dniu 22 lutego 2013r. odwołanie na treść ogłoszenia i siwz wniósł Mota Engil Central Europe SA z siedzibą w Warszawie, ul.
Jutrzenki 116 zarzucając zamawiającemu naruszenie art 29 ust 1 ustawy z 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej ustawą, poprzez dokonanie opisu przedmiotu w sposób niejednoznaczny i wewnętrznie sprzeczny, wskutek podania w postanowieniu 3.1.5.a siwz i postanowieniu II.1.5.5a ogłoszenia o zamówieniu, iż projekt budowlany, projekt wykonawczy, pozwolenie na budowę dotyczące przebudowy wiaduktu nad drogą krajową nr 1 zostaną przekazane wykonawcy w marcu 2013 r., zaś w § 2 ust 2 pkt 7 lit „a” załącznika do siwz - projektu umowy - iż pozwolenie na budowę zostanie przekazane w maju 2013 r. oraz art 29 ust 1 ustawy i art 31 ust 1 ustawy poprzez zaniechanie dokonania opisu przedmiotu zamówienia na roboty budowlane dotyczące wiaduktu nad DK-1 za pomocą dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu zmiany treści siwz i ogłoszenia o zamówieniu poprzez wprowadzenie następujących modyfikacji: - Wykreślenie znajdującej się po myślniku treści punktu 3.1.5.a siwz, wykreślenie znajdującej się po myślniku treści II.1.5.5a ogłoszenia o zamówieniu i dołączenie do siwz projektu budowlanego i projektu wykonawczego wraz z pozwoleniem na budowę, dotyczących przebudowy wiaduktu DK- 1 - Nadanie § 2 ust 2 pkt 7 lit „a” załącznika do siwz - wzoru umowy - następującego brzmienia „wiaduktu DK-1, zgodnie z załączonymi: projektem budowlanym, projektem wykonawczym oraz prawomocnym lub wykonalnym pozwoleniem na budowę", ewentualnie: - Wykreślenie znajdującej się po myślniku treści punktu 3.1.5.a siwz, wykreślenie znajdującej się po myślniku treści II.1.5.5a ogłoszenia o zamówieniu, dołączenie do siwz projektu budowlanego i projektu wykonawczego, dotyczących przebudowy wiaduktu DK-1 i dodanie zobowiązania zamawiającego do przekazania wykonawcy prawomocnego lub wykonalnego pozwolenia na budowę najpóźniej do 31 maja 2013 r. - Nadanie § 2 ust 2 pkt 7 lit „a” załącznika do siwz - wzoru umowy - następującego brzmienia „wiaduktu nad DK-1, zgodnie z załączonymi: projektem budowlanym, projektem wykonawczym oraz prawomocnym lub wykonalnym pozwoleniem na budowę, które to pozwolenie zostanie przekazane wykonawcy w terminie do 31 maja 2013 r." Wskazał, że zamierza ubiegać się o udzielnie zamówienia pn.
„Przebudowa DK-91 w Częstochowie, ul. Warszawska i ul. Rędzińska wraz z budową węzła DK-91 z DK1 dla procedury zaprojektuj i zbuduj". Z uwagi na naruszenie przez zamawiającego przepisów prawą skutkujące nieprawidłową konstrukcją siwz i ogłoszenia o zamówieniu, nie może oszacować ceny swojej oferty, a przez to faktycznie traci możliwość ubiegania się o uzyskanie przedmiotowego zamówienia, co powoduje poniesienie przez niego szkody. Podniósł, że przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych obejmujących przebudowę DK-91 w Częstochowie.
Częścią inwestycji jest przebudowa wiaduktu nad drogą krajową nr 1 i w tym zakresie zobowiązanie przyszłego wykonawcy ogranicza się jedynie do przebudowy obiektu (punkt 3.1.5.a siwz oraz § 2 ust 2 pkt 2 in fine wzoru umowy) na podstawie projektu budowlanego, projektu wykonawczego i pozwolenia na budowę, a które to dokumenty mają zostać przekazane wykonawcy przez zamawiającego. W zakresie terminu tego przekazania siwz i ogłoszenie zamówieniu podają jednak różne daty. Zgodnie bowiem z postanowieniem 3.1.5.a siwz i postanowieniem II.1.5.5a ogłoszenia o zamówieniu projekt budowlany, projekt wykonawczy, pozwolenie na budowę dotyczące przebudowy wiaduktu nad drogą krajową nr 1 zostaną przekazane wykonawcy w marcu 2013 r.
Zgodnie zaś z § 2 ust 2 pkt 7 lit „a" załącznika do siwz - projektu umowy - pozwolenie na budowę zostanie przekazane w maju 2013 r. Powyższa sprzeczność uniemożliwia ustalenie terminu możliwego rozpoczęcia robót ryzyka związanego z ukończeniem ich w umownym terminie, a przez to uniemożliwia należytą wycenę oferty. Stąd, zarzut naruszenia art. 29 ust 1 ustawy - nakazującego dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty jest uzasadniony.
Niezależnie od powyższego, odwołujący wskazał, że zamawiający w sposób rażący naruszył przepisy ustawy wskutek braku dołączenia do siwz dokumentacji projektowej dotyczącej wiaduktu nad drogą krajową nr 1. Zgodnie z art. 31 ust 1 ustawy zamawiający opisuje przedmiot zamówienia na roboty budowlane za pomocą dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych. śaden z tych dokumentów odnoszących się do przedmiotowego wiaduktu nie został dołączony do siwz. Zgodnie z deklaracją zamawiającego, dokumentacja taka zostanie przekazana wykonawcy w marcu 2013 r.
Mając na uwadze, iż termin składania ofert został wyznaczony na 21 marca br. prawdopodobnym jest, iż dokumentacja ta zostanie udostępniona wykonawcom w czasie niewystarczającym na zapoznanie się z nią i wycenę oferty albo nawet po terminie składania ofert. Podkreślenia przy tym wymaga, iż art 31 ust 1 ustawy ma charakter bezwzględnie obowiązujący, tj. opis przedmiotu zamówienia będącego robotami budowlanymi odbywa się tylko i wyłącznie za pomocą dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.
Na podstawie ogólnych i lakonicznych informacji dotyczących wiaduktu zawartych w programie funkcjonalno - użytkowym nie jest możliwe dokonanie oszacowania zakresu potrzebnych prac budowlanych dotyczących przedmiotowego wiaduktu, a zatem nie możliwa wycena oferty. Odwołanie zostało podpisane przez pełnomocnika na podstawie pełnomocnictwa z dnia 21 lutego 2013r. udzielonego przez członka zarządu i prokurenta, ujawnionych w KRS i upoważnionych do łącznej reprezentacji, zgodnie z odpisem z KRS załączonym do odwołania. Kopia odwołania została przekazana zamawiającemu w dniu 21 lutego 2013r. faksem.
W dniu 22 lutego 2013r. zamawiający poinformował wykonawców o wniesieniu odwołania zamieszczając jego kopię na stronie internetowej i wzywając do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 25 lutego 2013r. do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego zgłosił swój udział Budimex SA z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 40 wnosząc o uwzględnienie odwołania i wskazując, że ma interes w rozumieniu przepisu art. 185 ust. 2 i 3 ustawy tj. w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść odwołującego, gdyż nieuwzględnienie wniosków zawartych w odwołaniu uniemożliwi zgłaszającemu złożenie rzetelnej oferty.
Zgłoszenie zostało podpisane przez pełnomocnika działającego na podstawie pełnomocnictwa z dnia 4 grudnia 2012r. udzielonego przez prezesa zarządu ujawnionego w KRS i upoważnionego do samodzielnej reprezentacji zgłaszającego, zgodnie z odpisem z KRS załączonym do zgłoszenia. Kopia zgłoszenia została przekazana zamawiającemu i odwołującemu faksem w dniu 25 lutego 2013r. W dniu 27 lutego 2012r. zamawiający złożył odpowiedź na odwołanie oświadczając, ze uznaje w całości zarzuty odwołującego i wykona czynności w postępowaniu zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu tj. dokona zmiany treści siwz i ogłoszenia o zamówieniu przez wprowadzenie następujących modyfikacji :
Wykreślenie znajdującej się po myślniku treści punktu 3.1.5.a siwz, wykreślenie znajdującej się po myślniku treści II.1.5.5a ogłoszenia o zamówieniu, dołączenie do siwz projektu budowlanego i projektu wykonawczego, dotyczących przebudowy wiaduktu DK-1 i dodanie zobowiązania zamawiającego do przekazania wykonawcy prawomocnego lub wykonalnego pozwolenia na budowę najpóźniej do 31 maja 2013 r. - Nadanie § 2 ust 2 pkt 7 lit „a” załącznika do siwz - wzoru umowy - następującego brzmienia „wiaduktu nad DK-1, zgodnie z załączonymi: projektem budowlanym, projektem wykonawczym oraz prawomocnym lub wykonalnym pozwoleniem na budowę, które to pozwolenie zostanie przekazane wykonawcy w terminie do 31 maja 2013 r.
Wskazał, że na skutek niezamierzonego błędu nie zamieścił w siwz dokumentacji projektowej na wybudowanie obiektu „wiadukt DK-1” i na skutek omyłki pisarskiej podał dwie różne daty otrzymania pozwolenia na budowę. Błędy te faktycznie uniemożliwiają odwołującemu i innym wykonawcom przygotowanie prawidłowej oferty. Odpowiedź została podpisana przez Dyrektora Miejskiego Zarządu Dróg i Transportu w Częstochowie. Izba zważyła, co następuje : Izba uznała, że zgłoszone po stronie odwołującego przystąpienie spełnia wymagania formalne określone w art. 185 ust. 2 i 3 ustawy.
Izba stwierdziła, że nie zachodzą przesłanki odrzucenia odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 ustawy. W związku z faktem, iż przed otwarciem posiedzenia Krajowej Izby Odwoławczej, zamawiający uwzględnił zarzuty odwołania i nie nastąpiło skuteczne zgłoszenie przystąpienia po stronie zamawiającego, zaszły podstawy do umorzenia postępowania. Zgodnie z art. 186 ust. 2 ustawy Pzp, w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym, pod warunkiem, że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca.
W takim wypadku zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Jak ustalono wyżej, w prowadzonym postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca. Zatem mając na uwadze, że:
1. zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, 2. do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca, Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że zachodzą przesłanki do wydania postanowienia o umorzeniu postępowania odwoławczego. Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego, Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła okoliczność, iż uwzględnienie odwołania miało miejsce przed otwarciem posiedzenia, zatem koszty te znoszą się wzajemnie z mocy przepisu art. 186 ust. 6 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, orzekając w tym zakresie o konieczności zwrotu kwoty wpisu uiszczonego przez odwołującego na rachunek Urzędu Zamówień Publicznych, stosownie do § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 roku w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący ………………..