Legislator Case Law & Legislation
KIO 176/13 AI generated

Public procurement appeal dismissed because the appellant failed to represent both joint contractors in the notice. The court ruled the appeal was inadmissible as it was filed by an unauthorized party. The decision emphasizes that joint contractors must be jointly represented in legal proceedings.

Case Number KIO 176/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Court of Appeal dismissed the appeal filed by Wrocławski Medyczny Park Naukowo-Technologiczny sp. z o.o. regarding a public tender for expert advisory services. The appellant argued that the evaluation process violated public procurement laws, but the court found the appeal inadmissible because it was filed by only one of two joint contractors. The court held that when contractors bid jointly, they must be jointly represented in any legal action, and the failure to include the second contractor rendered the appeal procedurally invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 23 ust. 1 ustawy Pzp; Art. 189 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp: In public procurement appeals, when contractors bid jointly, they must be jointly represented; an appeal filed by only one party without the others is inadmissible.

Keywords

AI generated
joint contractors representation public procurement appeal inadmissible appeal unauthorized appellant joint bid requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Art. 189 ust. 2 pkt 2 of the Public Procurement Law
Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie stwierdził przede wszystkim, że odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust.2 pkt 2 ustawy Pzp¸ albowiem wykonawca WMPNT nie był samodzielnym wykonawcą, gdyż o uzyskanie zamówienia ubiegał się w ramach konsorcjum wraz z wykonawcą ITTI sp.
Art. 192 ust. 9 and 10 of the Public Procurement Law
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania - na podstawie art. 192 ust.
Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010 on the amount and method of collecting the appeal fee

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 176/13 POSTANOWIENIE z dnia 7 lutego 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Izabela Kuciak Sylwester Kuchnio Protokolant: Paulina Nowicka po rozpoznaniu na posiedzeniu z udziałem stron w dniu 7 lutego 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 25 stycznia 2013 r. przez wykonawcę Wrocławski Medyczny Park Naukowo-Technologiczny sp. z o.o., ul. Kutnowska 1-3, 53-135 Wrocław w postępowaniu prowadzonym przez Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia, ul. St. Dubois 5A, 00-184 Warszawa, przy udziale wykonawcy Sputnik Software sp. z o.o., ul. Górecka 30, 60-201 Poznań zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego. postanawia:

1. odrzuca odwołanie;

2. kosztami postępowania obciąża wykonawcę Wrocławski Medyczny Park Naukowo- Technologiczny sp. z o.o., ul. Kutnowska 1-3, 53-135 Wrocław i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę Wrocławski Medyczny Park Naukowo- Technologiczny sp. z o.o. tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Przewodniczący: …………….…………… …………….…………… …………….…………… Sygn. akt: KIO 176/13 Uzasadnienie Odwołanie zostało wniesione w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym przez Zamawiającego - Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), [zwanej dalej ustawą lub ustawą Pzp], którego przedmiotem jest „Świadczenie usług doradztwa eksperckiego w ramach projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o zdarzeniach Medycznych (PI)".

Odwołujący - Wrocławski Medyczny Park Naukowo-Technologiczny sp. z o. o. z Wrocławia [dalej: wykonawca WMPNT] wniósł odwołanie wobec czynności oceny oferty Odwołującego, wyniku oceny ofert oraz dokonania wyboru oferty złożonej przez Wykonawcę Sputnik Software Sp. z o.o. z Poznania. Odwołujący zarzucił naruszenie art. 91 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy Pzp, żądając uwzględnienia odwołania i nakazanie Zamawiającemu unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, powtórzenia czynności oceny złożonych ofert, zgodnie z kryteriami oceny ofert, a w konsekwencji dokonania wyboru oferty jego oferty, jako najkorzystniejszej w przedmiotowym postępowaniu.

Wskazał również, że zaskarżone w odwołaniu czynności naruszają interes Odwołującego w uzyskaniu niniejszego zamówienia, bezpośrednio pozbawiając wykonawcę możliwości jego uzyskania i realizacji. W uzasadnieniu podał, że jego oferta jest ofertą z najniższą ceną i jej prawidłowa ocena w kryterium „Koncepcja funkcjonowania CSIOZ, jako jednostki utrzymującej Projekty P1, P2" powinna skutkować uznaniem jej za najkorzystniejszą. Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie stwierdził przede wszystkim, że odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust.2 pkt 2 ustawy Pzp¸ albowiem wykonawca WMPNT nie był samodzielnym wykonawcą, gdyż o uzyskanie zamówienia ubiegał się w ramach konsorcjum wraz z wykonawcą ITTI sp. z o.o. z Poznania.

Zatem, (…) w przypadku udziału w Postępowaniu w ramach konsorcjum - to konsorcjum, jako całość jest podmiotem uprawnionym do skorzystania ze środków odwoławczych przewidzianych w ustawie Pzp”. Do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przystąpił wykonawca Sputnik Software Sp. z o.o. z Poznania, wnosząc o oddalenie odwołania, a w toku posiedzenia, podobnie jak Zamawiający, wniósł o jego odrzucenie na podstawie art. 189 ust.2 pkt 2 ustawy Pzp Izba ustaliła i zważyła, co następuje: W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oferta została złożona przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ust. 1 ustawy Pzp, a mianowicie wykonawcę Wrocławski Medyczny Park Naukowo-Technologiczny sp. z o.o. z Wrocławia [dalej: spółka WMPNT lub wykonawca WMPNT] oraz wykonawcę ITTI sp. z o.o. z Poznania.

Do oferty zostało dołączone pełnomocnictwo z dnia 28 listopada 2012 r., w którym wykonawca ITTI sp. z o. o. ustanawia wykonawcę WMPNT pełnomocnikiem do reprezentowania spółki ITTI sp. z o.o. w postępowaniu o udzielenie, którego przedmiotem jest „Świadczenie usług doradztwa eksperckiego w ramach projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o zdarzeniach Medycznych (PI)". W odwołaniu z dnia 25 stycznia 2013 r., jako Odwołującego wskazano Wrocławski Park Naukowo-Technologiczny sp. z o.o. z Wrocławia.

Odwołanie zostało podpisane przez Pana K……. N……….. Wykonawca, na żądanie Prezesa KIO, przedłożył pełnomocnictwo dla osoby podpisującej ofertę. W treści tego pełnomocnictwa wskazano, że Pan Krzysztof Nyczaj jest upoważniony do wniesienia odwołania do Prezesa KIO w imieniu i na rzecz (…) Odwołującego: Wrocławski Medyczny Park Naukowo-Technologiczny sp. z o. o. z Wrocławia oraz ITTI sp. z o.o. (…)”. Jednakże, zdaniem Izby, żadna z okoliczności w niniejszej sprawie nie pozwala uznać, że odwołanie zostało wniesione w imieniu i na rzecz obu wymienionych w jego treści wykonawców.

Jako strona odwołująca – wbrew treści pełnomocnictwa - został wskazany bowiem tylko i wyłącznie Wrocławski Medyczny Park Naukowo-Technologiczny sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu. Również w treści odwołania - jak podniósł Zamawiający - nie zostało przywołane uczestnictwo w procedurze odwoławczej drugiego z wykonawców - ITTI sp. z o.o. Także załączone do odwołania dokumenty (np. dowód uiszczenia wpisu od odwołania) nie wskazują na wniesienie odwołania zarówno przez wykonawcę WMPNT jak i wykonawcę ITTI sp. z o.o. Tak jak podkreśla się w orzecznictwie KIO, status wykonawcy, w tym przypadku wykonawcy wnoszącego odwołanie, uzyskują łącznie wszyscy wykonawcy ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego i tylko tak oznaczony odwołujący uprawniony jest do skorzystania ze środków ochrony prawnej, a ta okoliczność powinna bezspornie wynikać z odwołania.

Tym samym, zdaniem Izby, należało uznać, że odwołanie zostało wniesione przez podmiot nieuprawniony a zatem podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust.2 pkt 2 ustawy Pzp. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania - na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Prawo zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41 poz. 238). Przewodniczący: ……………………………………… ……………………………………… ………………………………………..