Legislator Case Law & Legislation
KIO 107/13 AI generated

KIO dismissed contractor appeal for missing statutory deadline under Public Procurement Law Art. 182 and 189.

Case Number KIO 107/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The KIO rejected the contractor's appeal against the military unit's selection of a different bidder for helicopter simulator training. The appellant argued procedural flaws but failed to file the appeal within the strict 10-day deadline required for challenging the tender notice and specifications. The court determined that the late filing constituted a fundamental defect causing the loss of the right to appeal, as statutory deadlines in public procurement are closed and non-extendable.

Legislator headnote

AI generated

Art. 182 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp; Art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp: An appeal filed after the statutory deadline is inadmissible, resulting in the loss of the right to legal protection.

Keywords

AI generated
public procurement law statutory deadline inadmissible appeal closed period tender notice specifications loss of rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Art. 182 ust. 2 pkt 1 of the Public Procurement Law
Oznacza to więc, iż odwołujący już w grudniu, w terminach wynikających z art. 182 ust.
Art. 189 ust. 2 pkt 3 of the Public Procurement Law
1 ustawy Pzp Zamawiający wniósł na posiedzeniu o odrzucenie odwołania na podstawie art. 189 ust.
Art. 192 ust. 9 and 10 of the Public Procurement Law
Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść art. 192 ust.
§ 5 ust. 4 of the Ministerial Regulation of March 15, 2010

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 107/13 POSTANOWIENIE z dnia 31 stycznia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Radosław Cwyl po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 31 stycznia 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 18 stycznia 2013 r. przez wykonawcę NAVITEC Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi, 91-341 Łódź, ul. Św. Teresy 91 w postępowaniu prowadzonym przez Jednostkę Wojskową 2573 z siedzibą w Zgierzu, 95-100 Zgierz, ul. Konstantynowska 85, postanawia:

1. odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża wykonawcę NAVITEC Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi, 91-341 Łódź, ul. Św. Teresy 91 i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę NAVITEC Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi, 91-341 Łódź, ul. Św. Teresy 91 tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Łodzi.

Przewodniczący ……………… Sygn. akt: KIO 107/13 U z a s a d n i e n i e Jednostka Wojskowa 2573 z siedzibą w Zgierzu, zwana dalej „zamawiającym”, działając na podstawie przepisów ustawy dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp”, prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia na „Organizację kompleksowego szkolenia teoretycznego i symulatorowego dla personelu latającego na symulatorze lotu śmigłowca Mi-17”.

Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 19 grudnia 2012 r., nr 2012/S 244-401740. W dniu 10 stycznia 2013 r. (pismem z tej samej daty) zamawiający poinformował wykonawców, poprzez zamieszczenie ogłoszenia na stronie internetowej zamawiającego, o wyborze oferty wykonawcy M………. P………… prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą DIGICOM M……….. P……….. z siedzibą w Zgierzu jako najkorzystniejszej. W dniu 18 stycznia 2013 r. (pismem z dnia 17 stycznia 2013 r.) odwołujący wniósł odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (wpływ pisma do zamawiającego w dniu 16 stycznia 2013 r.), zarzucając naruszenie:

1. art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, poprzez zaniechanie czynności unieważnienia postępowania z uwagi na jego obarczenie niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego, 2. art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w sposób uniemożliwiający zachowanie uczciwej konkurencji. Jednocześnie odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu dokonania czynności unieważnienia postępowania zgodnie z art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. W uzasadnieniu odwołania odwołujący podniósł, iż w wyniku analizy warunków postępowania stwierdził, iż:

1) dzień składania ofert został ustalony na dzień 28.12.2012 r. a ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane w dniu 14.12.2012 r., co oznacza, że termin składania ofert wynosił jedynie 14 dni. Z uwagi na wartość zamówienia przekraczającą 130 000 euro, termin ten jest niezgodny z zapisami art. 43 ust. 2 zarówno dla przypadku zamieszczenia wstępnego ogłoszenia o zamówieniu (co jest wątpliwe, gdyż zamówienia o tym samym przedmiocie były prowadzone przez zamawiającego w 2012 roku dwukrotnie), jak i w przypadku braku takiego ogłoszenia;

2) w ogłoszonej dokumentacji postępowania nie znajdują się dane informujące o zmianie terminu składania ofert;

3) w związku z informacją o wyborze najkorzystniejszej oferty istnieje uzasadnione podejrzenie, że zamawiający nie zamierza unieważnić postępowania, tj. nie wypełnić obowiązku wynikającego z art. 93 ust. pkt 7 ustawy Pzp;

4) zamawiający, określając znacznie skrócony termin składania ofert, (w tym okres świąteczny, w którym działalność zakładów jest ograniczona), przy równoczesnym nie wykorzystaniu uprawnień wynikających z art. 40 ust. 5a (nie powiadomił znanych sobie wykonawców o wszczęciu postępowania) przeprowadził postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w sposób uniemożliwiający zachowanie uczciwej konkurencji, tj. niezgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający wniósł na posiedzeniu o odrzucenie odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, wskazując iż odwołanie zostało wniesione na treść ogłoszenia i treść SIWZ.

Mając na uwadze powyższe Izba zważyła co następuje: Art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp stanowi, iż Izba odrzuca odwołanie, jeżeli stwierdzi, że odwołanie zostało wniesione po upływie terminu określonego w ustawie. Nie ulega wątpliwości, że ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane do publikacji w dniu 14 grudnia 2012 r., a opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 19 grudnia 2012 r., nr 2012/S 244-401740, jak również, iż w tej samej dacie była dostępna dla wykonawców Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, zwana dalej „SIWZ”.

Ogłoszenie o zamówieniu zostało również zamieszczone w siedzibie zamawiającego w dniu 14 grudnia 2012 r. (protokół postępowania druk ZP-PN). A więc już w dniu 14 grudnia 2012 r., a najpóźniej w dniu 19 grudnia 2012 r., w oparciu o treść ogłoszenia i treść SIWZ, odwołujący, działający z należytą starannością, wymaganą w warunkach postępowania pomiędzy profesjonalistami, mógł był zapoznać się z ich treścią, a tym samym powziąć wiedzę na temat uchybień w ich treści i skutecznie je kwestionować. Odwołujący, co prawda podniósł, iż okoliczność ta nie była mu znana wcześniej i wiedzę na jej temat powziął dopiero w dniu 10 stycznia 2013 r., a więc w dniu zamieszczenia przez zamawiającego informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej.

Niemniej jednak z treści dokumentacji postępowania wynika, iż o fakcie niezłożenia oferty, a tym samym późniejszego zakwestionowania treści ogłoszenia i treści SIWZ zadecydowały inne okoliczności, niż obecnie podnoszone. W piśmie z dnia 14 stycznia 2013 r. kierowanym do zamawiającego podkreślał bowiem., iż „(…) termin wynosił 8 dni, w czym 4 świąteczne, co uniemożliwiło właściwą korespondencję z Zamawiającym, należyte przygotowanie oferty, jak i dokumentów ze względu na konieczność komunikacji z partnerami zagranicznymi (…)”, jak również, iż „(…) zamawiający nie powiadomił znanych sobie wykonawców o wszczęciu postępowania”.

Oznacza to więc, iż odwołujący już w grudniu, w terminach wynikających z art. 182 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp, mógł wnieść odwołanie wobec treści ogłoszenia oraz treści SIWZ. Tymczasem odwołujący zamiast prawidłowo wnieść odwołanie wobec treści ogłoszenia oraz treści SIWZ w dniu 18 stycznia 2013 r. wniósł odwołanie wobec innej czynności zamawiającego, zresztą jej nieprecyzując w treści wniesionego odwołania. Natomiast w jego (odwołania) uzasadnieniu, podnosząc okoliczności stanowiące w istocie podstawę do kwestionowania treści ogłoszenia o zamówieniu oraz treści SIWZ.

W świetle przepisu art. 182 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 19 grudnia 2012 r., w tej samej dacie SIWZ została zamieszczona na stronie internetowej zamawiającego. Termin na wniesienie odwołania wobec treści SIWZ upłynął zatem w dniu 29 grudnia 2012 r. Tymczasem odwołujący wniósł odwołanie dopiero w dniu 18 stycznia 2013 r. Reasumując, należało uznać, że odwołanie które wpłynęło w dniu 18 stycznia 2013 r. było odwołaniem wniesionym z uchybieniem ustawowego terminu na jego wniesienie, gdyż de facto jest odwołaniem wniesionym na treść ogłoszenia oraz treść SIWZ, co skutkuje koniecznością jego odrzucenia zgodnie z art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp.

Termin na wniesienie odwołania ma bowiem charakter terminu zawitego, nie podlegającego przywróceniu, a uchybienie temu terminowi powoduje wygaśnięcie prawa skorzystania ze środka ochrony prawnej, jakim jest odwołanie. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp, stanowiącego, że strony postępowania ponoszą koszty postępowania odwoławczego stosownie do jego wyniku oraz treść § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący ………………