Legislator Case Law & Legislation
KIO 1471/12 AI generated

Public procurement appeal dismissed for late filing; statutory deadline requires actual delivery, not mere postal deposit.

Case Number KIO 1471/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber rejected the appeal filed by F.H.U. Omega against the City of Gorlice's public procurement procedures. The appellant argued for the validity of their submission, but the court found the appeal was lodged five days after the statutory deadline for objections to tender notices and specifications. The court ruled that under the Public Procurement Law, as amended, the mere deposit of an appeal in a postal office no longer equates to its filing; actual delivery to the President of the Chamber is mandatory to preserve the deadline.

Legislator headnote

AI generated

Art. 182 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych: The appeal must be delivered to the President of the Reconsideration Chamber within the statutory period; mere deposit in a postal office does not constitute filing.

Keywords

AI generated
public procurement appeal statutory deadline actual delivery requirement postal deposit invalidity Public Procurement Law

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 182 ust. 2 pkt 2 of the Public Procurement Law
Zgodnie z dyspozycją art. 182 ust.
art. 189 ust. 2 pkt 3 of the Public Procurement Law
Izba stwierdziła, że zostało ono wniesione z uchybieniem 5-ciodniowego terminu, co skutkuje koniecznością odrzucenia odwołania na podstawie art. 189 ust.
art. 192 ust. 1 and 9, 10 of the Public Procurement Law
W związku z powyższym, na podstawie art. 192 ust.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1471/12 POSTANOWIENIE z dnia 17 lipca 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Luiza Łamejko po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 17 lipca 2012 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 12 lipca 2012 r. przez wykonawcę F.H.U. Omega Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, 38-306 Libusza 180 w postępowaniu prowadzonym przez Miasto Gorlice, 38-300 Gorlice, ul. Rynek 2 postanawia:

1. odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża F.H.U. Omega Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, 38-306 Libusza 180 i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez F.H.U. Omega Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, 38-306 Libusza 180 tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu.

Przewodniczący: …………………..……… Sygn. akt: KIO 1471/12 U z a s a d n i e n i e Miasto Gorlice (dalej: „zamawiający”) prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie kaskady kolektorów słonecznych dla Krytej Pływalni w Gorlicach. W dniu 12 lipca 2012 r. F.H.U. Omega Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa (dalej: „odwołujący”) wniosła odwołanie wobec czynności zamawiającego polegającej na dokonaniu określenia w ogłoszeniu o zamówieniu (sekcja III.3.2, III.3.4) oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia (pkt 6 ppkt 6.2, ppkt 6.4) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia oraz w zakresie osób zdolnych do wykonania zamówienia.

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i zważyła, co następuje: Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia 5 lipca 2012 r. pod pozycją 235702. W tym samym dniu zamawiający zamieścił specyfikację istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej (pismo zamawiającego z dnia 16 lipca 2012 r.). Przedmiotem zamówienia publicznego są roboty budowlane, których wartość oszacowano na kwotę mniejszą niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp tj. kwoty określone w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej (Dz.

U. Nr 282, poz. 1649). Zgodnie z dyspozycją art. 182 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 5 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

Co za tym idzie, w przedmiotowym stanie faktycznym, wobec zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz specyfikacji na stronie internetowej w dniu 5 lipca 2012 r., termin na wniesienie odwołania mijał w dniu 10 lipca 2012 r. W tym terminie, dla zachowania skuteczności odwołania, niezbędne było doręczenie odwołania Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej. Wskazać bowiem należy, że po wejściu w życie nowelizacji ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw dla zachowania terminu na wniesienie odwołania koniecznym jest faktyczne doręczenie odwołania Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w ustawowym terminie.

W przepisach ustawy Pzp po jej nowelizacji z dnia 2 grudnia 2009 r. brak bowiem domniemania, iż złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Izby. Przepisy ustawy Pzp w brzmieniu sprzed ww. nowelizacji wyraźnie stanowiły, że „złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urzędu” (art. 184 ust. 2 zdanie drugie ustawy Pzp w brzmieniu sprzed nowelizacji). Skoro ustawodawca zrezygnował z takiego unormowania, jego celem musiało być utożsamienie „wniesienia odwołania” z jego doręczeniem.

Powyższe potwierdza ustawowe uregulowanie terminu na wniesienie skargi – zgodnie z art. art. 198b ust. 2 zdanie drugie ustawy Pzp złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. Wobec wpływu odwołania do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 12 lipca 2012 r. Izba stwierdziła, że zostało ono wniesione z uchybieniem 5-ciodniowego terminu, co skutkuje koniecznością odrzucenia odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. W związku z powyższym, na podstawie art. 192 ust. 1 zdanie drugie w zw. z art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, orzeczono jak w sentencji.

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 4 w zw. z § 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41 poz. 238). Przewodniczący: ……………………