Legislator Case Law & Legislation
KIO 1424/12 AI generated

Public procurement court dismisses appeal when buyer fully accepts all contractor's objections.

Case Number KIO 1424/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Public Procurement Court dismissed the contractor's appeal after the public authority acknowledged all alleged violations in its response. The contractor argued that specific technical specifications and warranty terms in the tender documents unfairly restricted competition and required modification. The court ruled that since the authority accepted every objection, the appeal procedure was terminated without a substantive review of the specific claims.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 1, 2, 6 pkt 1 ustawy Pzp; Art. 192 ust. 1 zd. 2 ustawy Pzp; When a contracting authority fully accepts the objections raised in an appeal, the appeal procedure is terminated and the authority must implement the requested changes, while mutual costs are borne by the parties.

Keywords

AI generated
public procurement law tender procedure appeal dismissal contracting authority technical specifications competition fairness cost allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 186 ust. 1 of the Public Procurement Law
W toku posiedzenia z udziałem stron Izba pouczyła zamawiającego, iż w zgodnie z art. 186 ust.
Art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
W toku posiedzenia z udziałem stron Izba pouczyła zamawiającego, iż w zgodnie z art. 186 ust.
Art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Law
W toku posiedzenia z udziałem stron Izba pouczyła zamawiającego, iż w zgodnie z art. 186 ust.
Art. 192 ust. 1 zdanie drugie of the Public Procurement Law
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 192 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Ministerial Regulation on appeal fees

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1424/12 POSTANOWIENIE z dnia 19 lipca 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Luiza Łamejko Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 19 lipca 2012 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 6 lipca 2012 r. przez Sotronic Sp. z o.o., ul. Przemysłowa 25, 32-083 Balice w postępowaniu prowadzonym przez Powiat Łęczyński, Aleja Jana Pawła II 95A, 21-010 Łęczna postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Sotronic Sp. z o.o., ul. Przemysłowa 25, 32-083 Balice kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnastu tysięcy złotych zero groszy) stanowiącej uiszczony wpis od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie.

Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 1424/12 U z a s a d n i e n i e Powiat Łęczyński (dalej: „zamawiający”) wszczął w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na zaprojektowanie, dostawę, montaż i uruchomienie sieci telekomunikacyjnej w technologii Wi-Max wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną i systemem telefonii IP na terenie powiatu łęczyńskiego, powiatu włodawskiego i powiatu świdnickiego w ramach realizacji projektu pn. „Wirtualne Powiaty. Budowa Społeczeństwa Informacyjnego na Lubelszczyźnie.

Etap III”. Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 17 czerwca 2012 r. pod nr 2012/S 121-200784. W postępowaniu tym wykonawca Sotronic Sp. z o.o. (dalej: „odwołujący”) w dniu 6 lipca 2012 r. złożył do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie zarzucając zamawiającemu naruszenie:

1) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) zwanej dalej ustawą Pzp przez przygotowanie postępowania w sposób niezapewniający zachowania uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców, 2) art. 29 ust. 2 ustawy Pzp przez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję. Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu:

1) dokonania modyfikacji treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (Załącznika nr 1 - Szczegółowego Opisu Przedmiotu Zamówienia) w zakresie parametrów wymaganego przez zamawiającego sprzętu, 2) dokonania modyfikacji treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie wymagań stawianych wobec osób znajdujących się w dyspozycji wykonawcy, przez:

1) w punkcie 4.3.2.4, pozycja 8 tabeli - Wymagania dotyczące baterii i zasilania: usunięcie sformułowania „6-cell, 48 Whr” 2) w punkcie 4.3.2.4, pozycja 10 tabeli - BIOS: usunięcie sformułowania „Możliwość odczytania z BIOS:

1. Modelu komputera, 2. Wersji BIOS, 3. Modeli procesora wraz z informacjami o ilości rdzeni, prędkościach min i max zegara, wielkości pamięci podręcznej Cache L1, L2 i L3, 4. Informacji o ilości pamięci RAM wraz z informacją o sposobie ich obsadzenia, 5. Informacji o dysku twardym: model oraz pojemność, 6. Informacji o napędzie optycznym”, 3) w punkcie 4.3.2.4, pozycja 14 tabeli - Warunki gwarancji: usunięcie sformułowania „Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:2000 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzację producenta komputera - dokumenty potwierdzające załączyć do oferty.

Oświadczenie producenta komputera, że w przypadku nie wywiązywania się z obowiązków gwarancyjnych oferenta lub firmy serwisującej, przejmie na siebie wszelkie zobowiązania związane z serwisem.”, 4) w punkcie 4.3.2.4, pozycja 15 tabeli - Wymagania dodatkowe: zmianę sformułowania w podpunkcie „Wbudowane porty i złącza”, „3 x USB 3.0” na „1 x USB 3.0” oraz „Czytnik kart 8 w 1” na „Czytnik 4 w 1”, 5) w punkcie 5.2 (Przełącznik 1-4 szt.), pozycja tabeli - Warunki gwarancji: usunięcie sformułowania „Oświadczenie producenta, że w przypadku nie wywiązywania się z obowiązków gwarancyjnych oferenta lub firmy serwisującej, przejmie na siebie wszelkie zobowiązania związane z serwisem.”, 6) w punkcie 6.2.2 (Kasety Blade - 10 szt.), pozycja tabeli - Warunki gwarancji: usunięcie sformułowania „Firma serwisująca musi posiadać ISO 9001:200 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzację producenta serwera - dokumenty potwierdzające załączyć do oferty.

Oświadczenie producenta serwera, że w przypadku nie wywiązywania się z obowiązków gwarancyjnych oferenta lub firmy serwisującej, przejmie na siebie wszelkie zobowiązania związane Z serwisem.”, 7) w punkcie V, ust. 1, pkt 3) lit.

a) specyfikacji istotnych warunków zamówienia wykreślenie sformułowania „co najmniej dwiema osobami – Specjaliści ds. sprzętu serwerowego – posiadającymi certyfikaty wydane przez producenta oferowanego sprzętu serwerowego i macierzy dyskowych na najwyższym z dostępnych poziomów”, bądź o dopuszczenie do dysponowania pracownikami posiadającymi certyfikacje uzyskane u innych producentów. W dniu 18 lipca 2012 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło pismo zamawiającego – Odpowiedź Zamawiającego na odwołanie, w której uwzględnił on zarzuty przedstawione w odwołaniu w całości.

W toku posiedzenia z udziałem stron Izba pouczyła zamawiającego, iż w zgodnie z art. 186 ust. 2 ustawy Pzp, w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego zarzutów przedstawionych w odwołaniu w całości, zamawiający ma obowiązek wykonać czynności zgodnie z żądaniami zawartymi z odwołaniu. Zamawiający podtrzymał oświadczenie o uwzględnieniu zarzutów przedstawionych w odwołaniu w całości. Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, rozpoznając złożone odwołanie na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron, działając na podstawie 186 ust. 2 ustawy Pzp w zw. z art. 186 ust. 1 ustawy Pzp, postanowiła postępowanie odwoławcze umorzyć.

Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 192 ust. 1 zdanie drugie ustawy Pzp w zw. z art. 186 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, orzeczono jak w sentencji. Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść art. 186 ust. 6 pkt 1) ustawy Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 1) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Izba nie uwzględniła wniosku odwołującego o zwrot kosztów reprezentacji przed Izbą stwierdzając, iż zgodnie z ww. przepisami prawa, w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego zarzutów przedstawionych w odwołaniu w całości, koszty znosi się wzajemnie, a Izba orzeka o dokonaniu zwrotu odwołującemu kwoty uiszczonej tytułem wpisu.

Ponadto, w przypadku uwzględnienia odwołania przez zamawiającego, przepisy prawa nie przewidują możliwości zasądzenia od zamawiającego na rzecz odwołującego kosztów, o których mowa w § 3 pkt 2) rozporządzenia w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania. Przewodniczący: ………………………………