KIO dismissed appeal on public procurement grounds, ordering refund of appeal fee due to full consideration of original complaints.
Legislator summary
AI generatedThe National Reconsideration Chamber dismissed the appeal filed by IT.expert Sp. z o.o. regarding a public tender for server supplies. The court found that the contracting authority had fully addressed the original complaints raised by the appellant. Consequently, the proceedings were terminated, and the appeal fee was refunded to the appellant.
Legislator headnote
AI generatedArt. 186 ust. 3 Prawo zamówień publicznych; Art. 192 ust. 7 Prawo zamówień publicznych: The reconsideration chamber must dismiss the appeal if the contracting authority has fully considered the original complaints, and the appeal cannot be expanded with new factual or legal grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 1135/12 POSTANOWIENIE z dnia 15 czerwca 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 15 czerwca 2012 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 1 czerwca 2012 r. przez wykonawcę IT.expert Sp. z o.o. w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Skarb Państwa - Inspektorat Uzbrojenia w Warszawie przy udziale wykonawców: A. "Hewlett-Packard Polska" Sp. z o.o. w Warszawie zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego, B. LOCO Adam Sawczuk Sławomir Szyłko sp. j. w Bydgoszczy zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego, C. Biuro Informatyczno-Wdrożeniowe KONCEPT Sp. z o.o. w Krakowie zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego postanawia:
1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. nakazać Urzędowi Zamówień Publicznych zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty 15 000 zł (słownie: piętnaście tysięcy pięćset złotych) na rzecz IT.expert Sp. z o.o. w Warszawie, stanowiącej uiszczony przez wykonawcę wpis od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Przewodniczący: ………….………… Sygn. akt: KIO 1135/12 U z a s a d n i e n i e I. Skarb Państwa - Inspektorat Uzbrojenia w Warszawie (zwany dalej Zamawiającym), prowadzi postępowanie, którego przedmiotem jest „Dostawa serwerów dla resortu obrony narodowej", na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. – Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759; dalej: Prawo zamówień publicznych albo ustawa). W dniu 15 maja 2012 r. IT.expert Sp. z o.o. w Warszawie (dalej: Odwołujący) wniosła odwołanie, zarzucając Zamawiającemu naruszenie:
1. art. 29 ust. 2 w związku z art. 7 Prawa zamówień publicznych - poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób wskazujący na konkretnego producenta sprzętu, praktycznie uniemożliwiający złożenie ważnej i niepodlegającej odrzuceniu oferty wykonawcom posiadającym w ofercie sprzęt innych producentów, a w konsekwencji utrudniający uczciwą konkurencję między wykonawcami;
2. art. 30 ust. 4 w związku z art. 29 ust. 3 Prawa zamówień publicznych poprzez dopuszczenie zaoferowania przez wykonawców sprzętu o parametrach równoważnych bądź korzystniejszych niż żądane bez określenia kryteriów, według jakich ma być oceniana równoważność, a konsekwencji uniemożliwienie wykonawcom złożenia oferty na sprzęt o parametrach równoważnych;
3. art. 29 ust. 1 Prawa zamówień publicznych poprzez określenie uprawnień Zamawiającego w § 5 ust. 4 Załącznika nr 2 do SIWZ („Wzór Umowy"), tj. dotyczących inspekcji, jakie mają być dokonywane w przez pracowników Inspektoratu Uzbrojenia i Departamentu Informatyki i Telekomunikacji MON, w sposób niejednoznaczny. W konsekwencji Odwołujący wnosił o:
1. nakazanie Zamawiającemu modyfikacji SIWZ poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia (opisu parametrów zamawianego sprzętu) w sposób zgodny z zasadą uczciwej konkurencji, tj. umożliwiający złożenie oferty na sprzęt producenta innego niż Dell, a w szczególności usunięcie z Załącznika nr 1 do SIWZ („Wymagania techniczne") wskazanych zapisów dotyczących obudowy i zarządzania serwerem (Serwer SR1, SR1A i SR2A) oraz karty sieciowej (Serwer SR2A); ewentualnie 2. nakazanie Zamawiającemu określenia kryteriów, według jakich ma być oceniana równoważność ww. parametrów zamawianego sprzętu; oraz 3. nakazanie Zamawiającemu określenia zakresu inspekcji, o której mowa w § 5 ust. 4 Załącznika nr 2 do SIWZ („Wzór Umowy"), tj. w szczególności kryteriów inspekcji, jakie mają być dokonywane w przez pracowników Inspektoratu Uzbrojenia i Departamentu Informatyki i Telekomunikacji MON;
4. obciążenie Zamawiającego kosztami postępowania odwoławczego. Pismem z dnia 12 czerwca 2012 r. (doręczonym Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w tym samym dniu) Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu. Do postępowania odwoławczego zgłosili przystąpienia: - "Hewlett-Packard Polska" Sp. z o.o. w Warszawie zgłaszający swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Odwołującego, - LOCO Adam Sawczuk Sławomir Szyłko sp. j. w Bydgoszczy zgłaszający swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego, - Biuro Informatyczno-Wdrożeniowe KONCEPT Sp. z o.o. w Krakowie zgłaszający swoje przystąpienie po stronie Zamawiającego. Obaj zgłaszający przystąpienie po stronie Zamawiającego oświadczyli, że nie wnoszą sprzeciwu: LOCO Adam Sawczuk Sławomir Szyłko sp. j. w dniu 14 czerwca 2012 r. i Biuro Informatyczno-Wdrożeniowe KONCEPT Sp. z o.o. w dniu 15 czerwca 2012 r. II. Izba ustaliła, co następuje:
1) w przedmiotowym postępowaniu odwoławczym do postępowania po stronie Zamawiającego przystąpili skutecznie dwaj wykonawcy: LOCO Adam Sawczuk Sławomir Szyłko sp. j. i Biuro Informatyczno-Wdrożeniowe KONCEPT Sp. z o.o., a po stronie Odwołującego – jeden wykonawca: "Hewlett-Packard Polska" Sp. z o.o.;
2) Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty odwołania; 3) żaden z przystępujących po stronie Zamawiającego nie wniósł sprzeciwu. Zgodnie z art. 186 ust. 3 Prawa zamówień publicznych, jeżeli uczestnik postępowania odwoławczego, który przystąpił do postępowania po stronie zamawiającego, nie wniesie sprzeciwu co do uwzględnienia w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu przez zamawiającego, Izba umarza postępowanie, a zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Wobec ustalenia przez Izbę, że:
1) Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, 2) Przystępujący po stronie Zamawiającego nie wniósł sprzeciwu, Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że zachodzą przesłanki do wydania postanowienia o umorzeniu postępowania odwoławczego na podstawie art. 186 ust. 3 Prawa zamówień publicznych. Ponadto, w związku z art. 186 ust. 6 pkt 2b Prawa zamówień publicznych, Izba postanowiła o zwrocie Odwołującemu uiszczonego wpisu od odwołania. Na posiedzeniu z udziałem stron, Odwołujący złożył pismo z dnia 15 czerwca br., zatytułowane:
„Doprecyzowanie wniosku co do rozstrzygnięcia” (wskazujące nowe postulaty zmian SIWZ) oraz dowody na poparcie powyższego, tj. wyciągi z korespondencji mailowej dotyczącej możliwości konfiguracji w oparciu o sprzęt Cisco, Fujitsu i IBM. Odwołujący podnosił, że w każdej chwili może zmodyfikować żądania odwołania. Oświadczył, że w odwołaniu nie wyraził się dostatecznie precyzyjnie i nie określił wszystkich żądań w taki sposób, aby były zrozumiałe. Wymieniając swoje żądania na str. 2 odwołania (zacytowane wyżej w części I uzasadnienia, pkt 1-4) we wnioskach co do rozstrzygnięcia w pkt 1 wskazał propozycję zmiany SIWZ po słowie „w szczególności”, zatem obecnie może doprecyzować żądania przez postulowanie innych modyfikacji SIWZ, takich jak wnioskowane w piśmie z dnia 15 czerwca 2012 r.
Przystępujący po stronie Odwołującego poparł jego stanowisko, i złożył wydruk z korespondencji mailowej przedstawiający wraz z załącznikiem dane historyczne sprzedaży serwerów X85. Izba stwierdziła, co następuje: Przepis art. 192 ust. 7 Prawa zamówień publicznych nakazuje rozpatrywać odwołanie wyłącznie w zakresie zarzutów podniesionych w odwołaniu. Oznacza to, że zarzuty objęte rozstrzygnięciem Izby muszą być tożsame pod względem podstawy faktycznej i prawnej z zarzutami podniesionymi w odwołaniu. W przypadku przedmiotowego odwołania podstawą prawną zarzutów były przepisy art. 29 ust. 2 w związku z art. 7 Prawa zamówień publicznych, art. 30 ust. 4 w związku z art. 29 ust. 3 Prawa zamówień publicznych i art. 29 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, podstawą faktyczną natomiast – konkretne postanowienia SIWZ, wymienione w odwołaniu, co do których Odwołujący oczekiwał zmiany.
Po złożeniu odwołania rozszerzanie zarzutów odwołania przez dodawanie nowych podstaw faktycznych (wymienionych w piśmie ,,Doprecyzowanie wniosku co do rozstrzygnięcia”) jest w ocenie Izby niedopuszczalne. Rozszerzanie podstaw prawnych zarzutów odwołania jest niezgodne nie tylko z granicami orzekania, zakreślonymi w art. 192 ust. 7 Prawa zamówień publicznych, ale również prowadziłoby do obejścia przepisów o terminach wnoszenia środków ochrony prawnej (art. 182 Prawa zamówień publicznych). Trzeba także zauważyć, że Zamawiający dysponując treścią odwołania, opisującą skonkretyzowane zarzuty, podejmuje decyzję o ewentualnym uwzględnieniu odwołania.
W konsekwencji, gdyby doszło do merytorycznego rozpatrzenia odwołania (co w tym przypadku nie nastąpiło ze względu na uwzględnienie odwołania), to nowe zarzuty odnoszące się do nowych podstaw faktycznych nie byłyby w ogóle rozpatrywane. Reasumując, orzeczono jak w sentencji. Przewodniczący: ……………