Public procurement court allows contractor appeal, invalidating award due to improper rejection of third-party expertise.
Legislator summary
AI generatedThe National Administrative Court allowed the contractor's appeal, ordering the purchaser to invalidate the award and exclusion decisions. The contractor argued that the purchaser incorrectly rejected their offer by questioning their ability to use a third party's expertise, which is permitted under the Public Procurement Law. The court ruled that the purchaser's actions lacked legal basis because the law explicitly allows contractors to utilize third-party potential, making the rejection of the offer's validity grounds inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedArt. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 23 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: The purchaser cannot reject an offer based on the contractor's use of a third party's expertise if the law explicitly permits such utilization.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt KIO 987/12 WYROK z dnia 23 maja 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Członkowie: Agnieszka Bartczak – Żuraw Renata Tubisz Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 maja 2012 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 16 maja 2012 r. przez wykonawcę NEWIND Grupa Apator sp. z o.o., 54 – 413 Wrocław, ul. Klecińska 125 w postępowaniu prowadzonym przez Mazowieckie Centrum Neuropsychiatrii spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 05 – 462 Zagórze, k/Warszawy, Gmina Wiązowna orzeka:
1. uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu: unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, unieważnienie czynności wykluczenia wykonawcy NEWIND Grupa Apator sp. z o.o., 54 – 413 Wrocław, ul. Klecińska 125 oraz uznania jego oferty za odrzuconą, dokonanie ponownego badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty wykonawcy NEWIND Grupa Apator sp. z o.o., 54 – 413 Wrocław, ul. Klecińska 125, 2. kosztami postępowania obciąża Mazowieckie Centrum Neuropsychiatrii spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 05 – 462 Zagórze, k/Warszawy, Gmina Wiązowna i 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7.500 zł 00 gr. (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę NEWIND Grupa Apator sp. z o.o., 54 – 413 Wrocław, ul.
Klecińska 125 tytułem wpisu od odwołania; 2.2. zasądza od Mazowieckie Centrum Neuropsychiatrii spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 05 – 462 Zagórze, k/Warszawy, Gmina Wiązowna na rzecz wykonawcy NEWIND Grupa Apator sp. z o.o., 54 – 413 Wrocław, ul. Klecińska 125 kwotę 7 500 zł 00 gr. (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.
U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie. Przewodniczący ……….…………… Członkowie: ……………………. ……………………. KIO 987/12 Uzasadnienie Zamawiający – Mazowieckie Centrum Neuropsychiatrii Sp. z o. o. z siedzibą w Zagórzu prowadzi postępowanie, którego przedmiotem jest usługa wsparcia analitycznego i projektowego podczas realizacji projektu informatyzacji Mazowieckiego Centrum Neuropsychiatrii.
Pismem z dnia 11 maja 2012 r., zamawiający poinformował o wyborze oferty wskazując, jako najkorzystniejszą ofertę wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Cotis EU Sp. z o. o. Sp. komandytowo-aukcyjna z siedzibą w Warszawie, EU Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, Jacek Czernuszenko prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą STRATIS Jacek Czernuszenko z siedzibą w Łomiankach [dalej także jako „konsorcjum Cotis”]. Jednocześnie zamawiający poinformował wykonawców, iż działając na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), [dalej także, jako „Pzp], wykluczył z postępowania wykonawcę Newind Grupa Apator Sp. z o. o. z siedzibą we Wrocławiu ze względu na nie wykazanie spełnienia warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia. Wobec takich czynności zamawiającego w dniu 16 maja 2012 r., odwołanie złożył wykonawca Newind Grupa Apatro Sp. z o. o. z siedzibą we Wrocławiu zarzucając zamawiającemu:
1) naruszenie art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp, poprzez bezpodstawne przyjęcie, że odwołujący nie może ubiegać się o udzielenie zamówienia z uwagi na niespełnianie warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia w zakresie wdrożenia co najmniej jednego systemu zarządzania przedsiębiorstwem klasy ERP;
2) naruszenie art. 24 ust. 2 pkt 4 oraz ust. 4 Pzp poprzez bezpodstawne wykluczenie Odwołującego z postępowania oraz uznania jego oferty za odrzuconą z uwagi na niespełnianie warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia w zakresie wdrożenia co najmniej jednego systemu zarządzania przedsiębiorstwem klasy ERP;
3) naruszenie art. 91 ust. 1 Pzp poprzez wybór, jako najkorzystniejszej oferty konsorcjum Cotis, nie będącej najkorzystniejszą ofertą złożoną w przedmiotowym postępowaniu;
4) naruszenie art. 7 ust. 1 Pzp poprzez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasadę równego traktowania wykonawców i zachowania uczciwej konkurencji przejawiający się wykluczeniem odwołującego i uznania jego oferty za odrzuconą, pomimo wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu. Odwołujący wnosił o:
1) uwzględnienie odwołania, 2) nakazanie zamawiającemu unieważnienia czynności wykluczenia z postępowania (unieważnienia uznania oferty za odrzuconą) odwołującego, 3) nakazanie zamawiającemu unieważnienia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty, 4) nakazanie zamawiającemu powtórzenia czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, oceny ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty z uwzględnieniem oferty odwołującego, 5) nakazanie dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty odwołującego. W uzasadnieniu odwołujący wskazywał, iż nie sposób zgodzić się ze stanowiskiem zamawiającego, że przepisy ustawy oraz § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r., z dnia 30 grudnia 2009 r., w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.
U. Nr 226, poz. 1817) nie przewidują możliwości wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia przez podmiot o którym mowa w art. 26 ust. 2b Pzp. Odwołujący podkreślał, iż na gruncie prawa europejskiego nie ma przeszkód do powoływania się przez wykonawcę na doświadczenie podmiotów trzecich. W ocenie odwołującego powoływanie się na zasoby podmiotów trzecich nie może również stanowić podstawy do wykluczenia z udziału w postępowaniu, jeżeli wykonawca jest w stanie udowodnić, że zasobami tymi będzie faktycznie dysponował podczas realizacji zamówienia.
W przedmiotowej sprawie odwołujący w wykazie zrealizowanych usług, na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu określonego w rozdziale 4.1. ust. 2.1 SIWZ w zakresie wdrożenia co najmniej jednego systemu zarządzania przedsiębiorstwem klasy ERP wskazał usługę zrealizowaną przez podmiot trzeci, przedłożył dokument potwierdzający należytość realizacji tej usługi oraz w oryginale przedłożył zobowiązanie podmiotu udostępniającego. W ocenie odwołującego nie sposób zgodzić się ze stanowiskiem zamawiającego, że odwołujący nie może przedłożyć w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokumentów potwierdzających należyte wykonanie usługi przez podmiot trzeci i dokument ten winien potwierdzać należytość realizacji usługi przez samego odwołującego.
Nie sposób również zgodzić się ze stanowiskiem zamawiającego, że wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego nie może dysponować zasobami podmiotów innych w zakresie wiedzy i doświadczenia, bowiem dokumenty, które wykonawca winien przedłożyć, a które należą do podmiotu innego i potwierdzają należytość wykonania wykazanych zamówień nie mieszczą się w katalogu dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania. W ocenie odwołującego niemożność posłużenia się zasobami podmiotu innego w zakresie wiedzy i doświadczenia i udokumentowania posiadania rzeczywiście tego zasobu stoi w sprzeczności z dyspozycją art. 26 ust. 2b Pzp.
W ocenie odwołującego, przepis art. 26 ust. 2b Pzp wyraźnie wiąże możliwość skorzystania przez wykonawcę z wymienionych w art. 22 ust. 1 pkt 2-4 zasobów należących do innego podmiotu z istnieniem rzeczywistej potrzeby wykazania tego zasobu w związku z jego niezbędnością dla realizacji zamówienia przez wykonawcę ubiegającego się o udzielenie zamówienia. Izba ustaliła, co następuje: Zamawiający – Mazowieckie Centrum Neuropsychiatrii Sp. z o. o. z siedzibą w Zagórzu prowadzi postępowanie, w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest usługa wsparcia analitycznego i projektowego podczas realizacji projektu informatyzacji Mazowieckiego Centrum Neuropsychiatrii.
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 19 kwietnia 2012 r., pod numerem 125488. Zgodnie z rozdziałem 4.1 ust. 2.1 SIWZ zamawiający wymagał aby wykonawcy wykazali się m.in. realizacją co najmniej 4 usług doradczych lub prowadzenia 4 wewnętrznych programów /projektów wdrożeniowych oraz pomocy technicznej w zakresie organizacji, realizacji i wdrożenia przedsięwzięć informatycznych lub teleinformatycznych, których łączny budżet przekraczał 1 200 000 PLN, w tym: - wdrożenia co najmniej jednego systemu zarządzania przedsiębiorstwem (klasy ERP), - wdrożenia co najmniej jednego systemu informatycznego wspomagającego działalność placówek opieki medycznej, - wdrożenia architektury procesów przedsiębiorstwa, - realizacji co najmniej jednego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.
Zgodnie z ust. 4 w/w rozdziału SIWZ zamawiający za dyspozycją art. 26 ust. 2b Pzp wskazał, iż Wykonawcy mogą polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany był udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Do upływu terminu składania ofert swoje oferty złożyli następujący wykonawcy:
1) konsorcjum Cotis na kwotę 227.000,00 zł netto, 2) Newind Grupa Apator Sp. z o. o., na kwotę 58.000,00 zł netto, 3) Europejskie Centrum Technologii Informatycznych i Zarządzania ITmed Sp. z o. o. na kwotę 129.268,00 zł netto, 4) CT Partners S.A. na kwotę 462.500,00 zł netto. Izba ustaliła, iż wykonawca Newind Grupa Apator Sp. z o. o., na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w rozdziale 4.1. ust. 2.1 SIWZ w zakresie wdrożenia co najmniej jednego systemu zarządzania przedsiębiorstwem (klasy ERP) posłużył się potencjałem podmiotu trzeciego.
Na potwierdzenie należytego wykonania usługi ujętej w załączniku nr 5 – wykaz wykonanych usług – zastrzeżonego przez wykonawcę jako tajemnica przedsiębiorstwa, odwołujący załączył list referencyjny potwierdzający należyte wykonanie usługi. Zarówno załączony wykaz jak i dokument potwierdzający należyte wykonanie usługi potwierdzały spełnianie warunku udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym powyżej. Pismem z dnia 9 maja 2012 r., zamawiający działając na podstawie art. 26 ust. 3 Pzp zwrócił się do odwołującego o uzupełnienia dokumentów cz.4.3 ust. 1.1 pkt.
2) tj. wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie usług na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w rozdz.4.1 ust. 2.1. , z podaniem przedmiotu, dat wykonania, odbiorców i wartości, sporządzony wg załącznika nr 5 do SIWZ, wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wezwanie dotyczyło referencji załączonej w ofercie przetargowej w części objętej tajemnicą przedsiębiorstwa, która z punktu widzenia Zamawiającego nie spełniała wymagań SIWZ (referencje dotyczą innego niż NEWIND Grupa Apator Sp. z o.o. podmiotu).
W odpowiedzi na wezwanie, pismem z dnia 10 maja 2012 r., odwołujący wskazał, że przedłożony uprzednio na stronie 29 i 30 oferty wykaz potwierdza spełnianie warunku udziału w postępowaniu o którym mowa w rozdziale 4.1. ust. 2.1 SIWZ. Jednocześnie z ostrożności odwołujący przedłożył nowy wykaz w którym wskazał dodatkową usługę wraz z dokumentem potwierdzającym jej należyte wykonanie. Pismem z dnia 11 maja 2012 r., zamawiający poinformował o wyborze oferty wskazując, jako najkorzystniejszą ofertę konsorcjum Cotis. Jednocześnie zamawiający poinformował wykonawców, iż działając na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp, wykluczył z postępowania wykonawcę Newind Grupa Apator Sp. z o. o. z siedzibą we Wrocławiu ze względu na nie wykazanie spełnienia warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia.
Czynności te leżą bezpośrednio u podstaw przedmiotowego postępowania odwoławczego. Jednocześnie Izba ustaliła, iż w dniu 17 maja 2012 r., zamawiający wezwał wykonawców do zgłaszania przystąpień do przedmiotowego postępowania odwoławczego. W terminie określonym w art. 185 ust. 2 Pzp do Krajowej Izby Odwoławczej nie wpłynęło żadne przystąpienie do postępowania odwoławczego. Uwzględniając dokumentację przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w szczególności treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz treść oferty Odwołującego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia stron złożone w trakcie rozprawy, skład orzekający Krajowej Izby Odwoławczej zważył, co następuje:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Izba nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołania w związku z tym, iż nie została wypełniona żadna z przesłanek negatywnych, uniemożliwiających merytoryczne rozpoznanie odwołania, wynikających z art. 189 ust. 2 Pzp, jak również Izba uznała, iż odwołujący posiada interes w złożeniu środków ochrony prawnej w rozumieniu art. 179 ust. 1 Pzp, gdyż w przypadku uwzględnienia odwołania jego oferta mogłaby być uznana za najkorzystniejszą. Zamawiający dokonując czynności wykluczenia Odwołującego z udziału w postępowaniu i uznając jego ofertę za odrzuconą oraz dokonując czynności wyboru oferty najkorzystniejszej wykonawcy konsorcjum Cotis dopuścił się naruszenia przepisów ustawy Pzp wskazanych w treści odwołania.
Dokonanie wskazanych czynności przez Zamawiającego oparte było na zakwestionowaniu przez Zamawiającego istoty normy prawnej wyrażonej w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Przepis ten zakłada bowiem, że wykonawca ubiegając się o udzielenie zamówienia publicznego może oprzeć się na określonym, wskazanym w tym przepisie, potencjale podmiotu trzeciego, w tym co do potencjału wiedzy i doświadczenia. Istotne jest, aby tenże wykonawca był w stanie udowodnić podmiotowi zamawiającemu, że będzie mógł korzystać z tego udostępnianego mu potencjału podmiotu trzeciego w trakcie realizacji zamówienia.
Przykładowym dowodem potwierdzającym powyższe, jest - zgodnie ze wskazaną regulacją prawną - pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego o udostępnieniu wykonawcy określonego potencjału. Rozwiązanie przewidziane w tym przepisie stanowi więc ustawowo przewidziany, a zatem legalny, wyjątek od zasady, że warunki udziału w postępowaniu, opisane przez zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu, a w przypadku trybów, które nie wymagają publikacji ogłoszenia o zamówieniu, w zaproszeniu do negocjacji (opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu), ma spełnić tylko wykonawca, czyli podmiot ubiegający się samodzielnie o uzyskanie zamówienia, bądź w grupie podmiotów wspólnie ubiegających się o zamówienia, zgodnie z art. 23 ust. 1 ustawy Pzp.
Wskazany wyjątek od tej zasady opisany w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp został w sposób celowy i świadomy wprowadzony do regulacji krajowej – ustawy Pzp w oparciu o podstawę prawną przewidzianą w tym zakresie przez regulacje unijne zawarte w dyrektywach zamówieniowych 2004/17/WE i 2004/18/WE. Tym samym zatem zastosowanie tego przepisu przez wykonawcę, który ubiega się o zamówienie i w postępowaniu o udzielenie zamówienia powołuje się w celu wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia na potencjał podmiotu trzeciego, nie może być uznane przez Zamawiającego za działanie sprzeczne z obowiązującymi przepisami prawa, skoro te zakładają wprost możliwość skorzystania z takiej instytucji.
W ocenianym przez Izbę stanie faktycznym sprawy Odwołujący przedstawił w swojej ofercie zarówno wykaz wykonanych usług, wskazując w nim określoną usługę na potwierdzenie spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, opisanego przez Zamawiającego w postanowieniach SIWZ, jak i dokument potwierdzający wykonanie tej usługi w sposób prawidłowy (dokumenty zastrzeżone przez wykonawcę jako tajemnica przedsiębiorstwa zostały tak przez Zamawiającego, jak i Izbę ocenione i zweryfikowane). Dokumenty te wskazują, że określona usługa została wykonana przez podmiot, co do którego w ofercie Odwołującego przedłożone zostało pisemne zobowiązanie tego podmiotu o udostępnieniu potencjału wiedzy i doświadczenia Odwołującemu z jednoczesnym wskazaniem, że potencjał ten będzie wykorzystywany w trakcie wykonywania przedmiotowego zamówienia publicznego.
Powyższe dokumenty w sposób jednoznaczny wskazują, że Odwołujący skorzystał w tym zakresie z instytucji przewidzianej w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp i czynienie z tego tytułu zarzutu Odwołującemu przez Zamawiającego należało uznać za pozbawione jakiejkolwiek podstawy prawnej, zatem niedopuszczalne. Dodatkowo zauważyć należy, że Zamawiający w żaden sposób nie kwestionował zakresu, czy rodzaju wykazywanej przez Odwołującego jako wypełnienie opisu warunku udziału w postępowaniu usługi. Podstawą uznania przez niego, że Odwołujący nie spełnia wymaganego warunku jest jedynie możliwość posługiwania się w ogóle potencjałem wiedzy i doświadczenia podmiotu trzeciego przez wykonawcę ubiegającego się o zamówienie, co należało – jak wskazano powyżej - uznać za niedopuszczalne w świetle aktualnie obowiązujących przepisów ustawy Pzp.
Tym samym też – w ocenie Izby – niedopuszczalne było skierowanie przez Zamawiającego do Odwołującego wezwania do uzupełnienia dokumentów ze wskazaniem argumentacji podniesionej przez Zamawiającego (referencje dotyczą innego niż Odwołujący podmiotu). Spełnienie wskazanego warunku udziału w postępowaniu wynikało bowiem już z treści samej oferty. Przedłożone w wyniku wezwania do uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp dokumenty jedynie potwierdzają fakt spełnia opisu tego warunku na podstawie treści samej oferty.
W związku z powyższym Izba orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy p.z.p., tj. stosownie do wyniku postępowania. Przewodniczący: ………………….…… ……………………… ………………………