KIO dismisses public tender appeal where buyer claims offer rejection was unfair and non-compliant.
Legislator summary
AI generatedThe Public Tender Appeal Board dismissed the appeal filed by G.E.M. MATTHEWS International S.r.l. against the rejection of its bid for a cremation furnace. The buyer argued the offer was non-compliant and the evaluation violated competition principles, while the contracting authority maintained the offer failed specific environmental and technical specifications. The court upheld the rejection, ordering the refund of the appeal fee and confirming the initial decision to reject the bid.
Legislator headnote
AI generatedArt. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp; Art. 91 ust. 1 Pzp: The court established that an offer is invalid if it does not meet the specific conditions of the tender documents, and the contracting authority is not required to invite explanations for discrepancies that render the offer non-compliant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 680/12 POSTANOWIENIE z dnia 17 kwietnia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Jolanta Markowska Lubomira Matczuk-Mazuś Agata Mikołajczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 16 kwietnia 2012 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 6 kwietnia 2012 r. przez wykonawcę: G.E.M. MATTHEWS International S.r.l. Udine, Via Zanussi Z.I.U. n. 315, Włochy w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej - Rzeszów Sp. z o.o., al. Gen. Władysława Sikorskiego 428, 35-304 Rzeszów, postanawia:
1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. dokonać zwrotu kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy: G.E.M. MATTHEWS International S.r.l. Udine, Via Zanussi Z.I.U. n. 315, Włochy uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Rzeszowie.
Przewodniczący: …………………. …………………. …………………. Sygn. akt: KIO 660/12 U z a s a d n i e n i e Zamawiający: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej - Rzeszów Sp. z o.o. z siedzibą w Rzeszowie prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego w przedmiocie: „Usługa dostawy, montażu i uruchomienia fabrycznie nowego pieca kremacyjnego zasilanego gazem ziemnym z usługą serwisową, niezbędnym osprzętem i robotami instalacyjnymi i adaptacyjnymi". Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 2 lutego 2012 r. nr 2012/S 22-035872.
Zamawiający przekazał wykonawcom w dniu 28 marca 2012 r. zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty złożonej przez wykonawcę - TABO-CS spol. s.r.o., a także o odrzuceniu ofert złożonych przez pozostałych wykonawców. Wykonawca: G.E.M. MATTHEWS International S.r.l. z siedzibą w Udine, Włochy wniósł odwołanie zarzucając zamawiającemu naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej „Pzp”, tj.:
1) art. 89 ust. 1 pkt. 2 oraz pkt. 3 Pzp, poprzez uznanie, iż oferta G.E.M. MATTHEWS International s.r.l. nie spełnia warunków określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej „siwwz”), a w konsekwencji niezasadne odrzucenie oferty odwołującego, 2) art. 87 ust. 1 Pzp, poprzez zaniechanie wezwania odwołującego do przedstawienia wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty w zakresie materiałów izolacyjnych, symbolu urządzenia do kremacji zwłok oraz zużycia gazu koniecznego do rozgrzania pieca i wykonania określonej liczby kremacji, 3) art. 91 ust. 1 Pzp, poprzez dokonanie oceny ofert w sposób niezgodny z postanowieniami siwz, a w konsekwencji przez niedokonanie wyboru najkorzystniejszej oferty na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w siwz, 4) 7 ust. 1 Pzp poprzez prowadzenie postępowania w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Odwołujący wniósł o:
1) unieważnienie czynności odrzucenia oferty G.E.M. MATTHEWS International s.r.l.;
2) unieważnienie czynności wyboru oferty TABO-CS spol. s.r.o. jako najkorzystniejszej;
3) nakazanie zamawiającemu powtórzenia badania i oceny ofert, z uwzględnieniem oferty odwołującego.
4) obciążenie zamawiającego kosztami postępowania odwoławczego. Oferta odwołującego została odrzucona na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp. Zamawiający uznał, iż oferta odwołującego nie spełnia warunków przewidzianych w siwz:
a) w punkcie III.4 oraz jest sprzeczna z Załącznikiem Nr VIII do SIWZ „Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia budowy spopielarni zwłok na cmentarzu komunalnym w Rzeszowie przy ul. Cienistej" - gdy w rzeczywistości spełnia ona te warunki;
b) w punkcie III.4 oraz jest sprzeczna z Załącznikiem Nr I do siwz w pkt I. ppkt 1 ppkt 2 lit.b) - gdy w rzeczywistości spełnia ona te warunki;
c) w punkcie III.4 oraz jest sprzeczna z Załącznikiem Nr I do siwz Rozdział III – gdy w rzeczywistości spełnia ona te warunki;
d) w punkcie III.4 raz jest sprzeczna z Załącznikiem Nr I do SIWZ Rozdział I pkt 1 i Rozdział III - gdy w rzeczywistości spełnia ona te warunki; a także, że podane przez odwołującego parametry są rozbieżne i ta niezgodność uniemożliwia prawidłową ocenę oferty - gdy w rzeczywistości rozbieżności takie nie istnieją. Nadto, iż odwołujący nie dostarczył wymaganego w Rozdziale V pkt 1.2 SIWZ dokumentu potwierdzającego, że dotychczasowe usługi na dostawę urządzenia dotyczące urządzenia podobnego do zamawianego zostały wykonane należycie.
Zamawiający uznał w tych okolicznościach, że odwołujący złożył ofertę, której treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. W terminie, o którym mowa w art. 185 ust. 2 Pzp żaden wykonawca nie zgłosił przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego. W dniu 16 kwietnia 2012 r. zamawiający złożył do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na piśmie wniosek o umorzenie postępowania odwoławczego wraz z oświadczeniem o uwzględnieniu w całości zarzutów zawartych w odwołaniu.
Zamawiający poinformował dodatkowo o dokonanych czynnościach z dnia 12 kwietnia 2012 r., zapowiadając powtórzenie czynności badania i oceny ofert. Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy Pzp, postanowiła postępowanie odwoławcze w niniejszej sprawie umorzyć. Izba orzekła o kosztach postępowania odwoławczego stosownie do art. 186 ust. 6 pkt 1 Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 1 zdanie pierwsze rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.
U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: …………………. …………………. ………………….