Public procurement appeal dismissed for late filing; special 5-day deadline applies to tender notices and SIWZ. 2012 Polish decision. 16 words.
Legislator summary
AI generatedThe National Reconsideration Chamber dismissed the contractor's appeal against the tender notice and specifications due to a missed filing deadline. The contractor argued that the standard 10-day period applied because they received clarification on the specifications, but the court found the special 5-day rule mandatory for these specific documents. Consequently, the appeal was rejected, and the contractor was ordered to pay the procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 182 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp; Art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp: The special five-day deadline for appealing tender notices and specifications applies exclusively to these acts; the general rule for notified acts does not apply when the tenderer has no obligation to individually inform bidders.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 2770/11 POSTANOWIENIE z dnia 3 stycznia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Stręciwilk po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 3 stycznia 2012 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu w dniu 27 grudnia 2011 r. przez Clovin S.A., ul. Zarzecze 14, 18-220 Czyżew w postępowaniu prowadzonym przez Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. J. Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym SP ZOZ, ul. Szwajcarska 3, 61-285 Poznań postanawia:
1. odrzucić odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża Clovin S.A., ul. Zarzecze 14, 18-220 Czyżew i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy), uiszczoną przez Clovin S.A., ul. Zarzecze 14, 18-220 Czyżew tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Poznaniu.
Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 2770/11 U z a s a d n i e n i e Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. J. Strusia z Zakładem Opiekuńczo- Leczniczym SP ZOZ w Poznaniu (dalej: „Zamawiający”) prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na: „Dostawę środków piorących dla potrzeb pralni szpitala im. J. Strusia w Poznaniu”. Postępowanie to prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.
U. t.j. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej: „ustawą Pzp”. Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało zamieszczone przez Zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych (dalej: „BZP”) z dnia 14 grudnia 2011 r. pod numerem 329895. W postępowaniu tym wykonawca Clovin S.A. z siedzibą w Czyżewie w dniu 27 grudnia 2011 r. złożył odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Izba ustaliła, że odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp. Złożone do Izby odwołanie dotyczy postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej:
„SIWZ”) oraz treści ogłoszenia o zamówieniu. Zgodnie z art. 182 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień SIWZ, jeżeli wartość zamówienia w postępowaniu, którego dotyczy złożone odwołanie, jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp, wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w BZP lub SIWZ na stronie internetowej. Izba ustaliła, że w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający ogłoszenie o zamówieniu zamieścił w BZP w dniu 14 grudnia 2011 r. i w tej samej dacie zamieścił SIWZ na swojej stronie internetowej (www.szital- strusia.poznan.pl).
Powyższe ustalono w oparciu o protokół z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz treść ogłoszenia o zamówieniu opublikowanego w BZP. Izba ustaliła także, wartość przedmiotowego zamówienia wynosi: 230 000,00 zł netto, co stanowi równowartość 59 911,44 euro (pkt 2.1.2 protokołu postępowania). Jednocześnie też Izba ustaliła, że Odwołujący swoje odwołanie do Prezesa Izby złożył w dniu 27 grudnia 2011 r. a więc po upływie 5 dniowego terminu od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w BZP i SIWZ na swojej stronie internetowej.
Izba nie zgodziła się ze stanowiskiem Odwołującego zawartym w treści odwołania, iż termin do złożenia odwołania został zachowany, biorą pod uwagę to, że Odwołujący powziął wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do wniesienia odwołania w dniu 22 grudnia 2011 r., kiedy to Zamawiający zamieścił na swojej stronie internetowej odpowiedzi na zapytania do SIWZ złożone przez Odwołującego. Izba w tym zakresie nie może podzielić stanowiska Odwołującego. Bieg terminu na zaskarżenie w trybie odwołania postanowień SIWZ oraz treści ogłoszenia i zamówieniu został w sposób szczególny uregulowany w dyspozycji art. 182 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp i liczony jest od momentu zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w BZP i treści SIWZ na stronie internetowej.
Termin ten został przez ustawodawcę określony jako szczególny termin na zaskarżenie tych dwóch szczególnych czynności Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, w związku z czym w tym zakresie nie zajadzie zastosowania wskazana przez Odwołującego dyspozycja art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Przywołany art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp dotyczy zaskarżenia czynności Zamawiającego, co do których Zamawiający ma obowiązek przesłania wykonawcy informacji o określonego rodzaju czynności. W przypadku postanowień SIWZ w przetargu nieograniczonym oraz treści ogłoszenia o zamówieniu Zamawiający nie ma obowiązku przesyłania wykonawcom indywidualnie informacji o dokonaniu tych czynności.
Z tego względu, a przede wszystkim w związku z odrębnym, szczególnym uregulowaniem przez ustawodawcę terminu na złożenie odwołania od tych właśnie czynności w art. 182 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, należało uznać, że odwołanie zostało złożone po terminie. Izba po analizie treści zarzutów odwołania oraz postanowień SIWZ i ogłoszenia o zamówieniu oraz odpowiedzi na zapytania Odwołującego dotyczące treści SIWZ z dnia 22 grudnia 2011 r. nie stwierdziła, aby udzielona przez Zamawiającego odpowiedź prowadziła do modyfikacji SIWZ, która to czynność mogłaby być odrębnie kwestionowana przez wykonawców w terminie określonym w art. 182 ust. 3 ustawy Pzp.
Udzielone przez Zamawiającego odpowiedzi na pytania do SIWZ potwierdzały jedynie zapisy zawarte w SIWZ i w treści ogłoszenia o zamówieniu, stąd też termin na złożenie odwołania w tym zakresie znajduje swoje odzwierciedlenie w dyspozycji art. 182 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść art. 192 ust. 10 ustawy Pzp, stanowiącego, że strony postępowania ponoszą koszty postępowania odwoławczego stosownie do jego wyniku oraz treść § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.
U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ………………………………