KIO dismissed Alstom's appeal for missing the deadline to protest the tenderer's exclusion of a competitor.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the joint appeal filed by Alstom Power, Alstom Boiler Deutschland, and PBG against the tenderer's failure to exclude China Overseas Engineering Group. The appellants argued that the tenderer should have excluded the competitor earlier, but the court found the grounds for exclusion were only discovered during the evaluation phase. The court ruled that the appeal was inadmissible because it was filed after the statutory deadline, violating the principle of due diligence required of professional entities.
Legislator headnote
AI generatedArt. 189 ust. 2 pkt 3 Prawa zamówień publicznych; Art. 192 ust. 1 zdanie drugie Prawa zamówień publicznych: Appeals filed after the statutory deadline are inadmissible, and professional bidders must exercise due diligence to file objections within the prescribed time limits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt KIO 2769/11 POSTANOWIENIE z dnia 5 stycznia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Przemysław Dzierzędzki Dagmara Gałczewska - Romek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 stycznia 2011 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Alstom Power spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, Alstom Boiler Deutschland GmbH w Mannheim (Niemcy), PBG Spółkę Akcyjną w Wysogotowie od czynności zamawiającego Elektrowni „Kozienice” Spółki Akcyjnej w Świerżach Górnych przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego: China Overseas Engineering Group Co. Ltd. w Pekinie (Chińska Republika Ludowa), China National Electric Engineering Co. Ltd. w Pekinie (Chińska Republika Ludowa) orzeka:
1. odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Alstom Power spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, Alstom Boiler Deutschland GmbH w Mannheim (Niemcy), PBG Spółkę Akcyjną w Wysogotowie i nakazuje zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Alstom Power spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, Alstom Boiler Deutschland GmbH w Mannheim (Niemcy), PBG Spółkę Akcyjną w Wysogotowie.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Radomiu. Przewodniczący: …………………………… ……………………………. …………………………….. Sygn. akt KIO 2769/11 Uzasadnienie Zamawiający - Elektrownia „Kozienice” Spółka Akcyjna w Świerżach Górnych – prowadzi w trybie negocjacji z ogłoszeniem, na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2011r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.
U z 2010 r., Nr 113, poz. 759 ze zm.) dalej jako „ustawa” lub „Pzp” - postępowanie o udzielenie zamówienia, którego przedmiotem jest budowa bloku energetycznego na parametry nadkrytyczne opalanego węglem kamiennym o mocy elektrycznej netto: minimum 900 MWe, maximum 100 MWe w Elektrowni Kozienice S.A., wartość przedmiotu zamówienia przekracza kwoty wskazane w art. 11 ust. 8 Pzp. 7 grudnia 2011 zamawiający przesłał wykonawcom spełniającym warunki udziału w postępowaniu zaproszenie do składania ofert. 23 grudnia 2011r. wykonawcy wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Alstom Power spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, Alstom Boiler Deutschland GmbH w Mannheim, PBG Spółka Akcyjna w Wysogotowie wnieśli odwołanie wobec zaniechania wykluczenia wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia China Overseas Engineering Group Co.
Ltd. w Pekinie, China National Electric Engineering Co. Ltd. w Pekinie, dalej jako „Konsorcjum Covec”, mimo posiadania wiedzy o złożeniu przez wykonawców nieprawdziwych informacji w toku postępowania. Nadto odwołujący podniósł zarzut podjęcia czynności podważających zaufanie wykonawców co do prawidłowości i rzetelności prowadzonego postępowania. Wskazując na naruszenie art. 24 ust. 2 pkt 3 i art. 7 ust. 3 Pzp wniósł o nakazanie zamawiającemu unieważnienia czynności zaproszenia Konsorcjum Covec do składania ofert, wykluczenia Konsorcjum Covec z powodu złożenia nieprawdziwych informacji oraz dokonanie ponownego zaproszenia wykonawców do składania ofert.
W uzasadnieniu odwołujący wskazał, że skoro o fakcie zaproszenia Konsorcjum Covec do składania ofert dowiedział się 13 grudnia 2012 r. zapoznając się z protokołem postępowania, to termin na wniesienie odwołania ustalony w art. 182 ust. 3 pkt 1 Pzp został zachowany. Podniósł również, że mimo, że pismem z 10 sierpnia 2011r. poinformował zamawiającego o okolicznościach skutkujących wykluczeniem Konsorcjum Covec, zamawiający zaprosił Konsorcjum Covec do składania ofert. W ślad za wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej z 26 stycznia 2011r.
KIO 93/11, wywiódł, że obowiązek wykluczenia wykonawcy z powodu zaistnienia przesłanek wskazanych w art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp ciąży na zamawiającym niezależnie od etapu postępowania. Konsorcjum Covec zachowując wymagania ustalone w art. 185 ust. 2 i 3 Pzp zgłosiło przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego. Przystępujący wniósł o odrzucenie odwołania na podstawie art. 187 ust. 2 pkt 3 Pzp, wskazując na konieczność liczenia terminu na wniesienie odwołania od przesłania informacji o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu przez wykonawców, alternatywnie wniósł o oddalenie odwołania jako bezzasadnego.
Izba ustaliła, co następuje: Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 6 marca 2010 r. pod numerem 2010/S 46-068322. W pkt VI.3.)10 ogłoszenia o zamówieniu zamawiający ustalił, że do składania ofert wstępnych zaprosi wykonawców spełniających wszystkie wymogi – wymagania dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełniania wymogów zostanie dokonana metodą „spełnia/nie spełnia”. Odwołujący pismem z 10 sierpnia 2011r. wskazał na złożenie przez Konsorcjum Covec nieprawdziwych informacji w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu, wskazując takie same uzasadnienie faktyczne (powoływane inwestycje) i prawne, jak w treści odwołania.
Zamawiający 20 sierpnia 2011r. przekazał wykonawcom, którzy złożyli wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, informację o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. W informacji otrzymanej przez odwołującego za pośrednictwem faksu 20 sierpnia 2011 r. znajduje się informacja, że Konsorcjum Covec spełnia warunki udziału w postępowaniu. Izba zważyła, co następuje: Odwołanie podlega odrzuceniu. Izba wyraża pogląd, że odwołanie winno być wniesione w termnie ustalonym od dnia przesłania przez zamawiającego informacji o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu stosownie do art. 182 ust. 1 pkt 1 Pzp.
Jednak odwołanie zostało wniesione z uchybieniem terminu nawet przy uznaniu stanowiska odwołującego, że nie został poinformowany o zaproszeniu Konsorcjum Covec do złożenia oferty, zatem w sprawie znajduje zastosowanie art. 182 ust. 3 pkt 1 Pzp. Stosownie do przywołanego przepisu, odwołanie wobec czynności, innych wskazane ust. 1 i 2, w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Izba uznała jednak, że dniem w którym odwołujący powziął wiadomość o podstawach wniesienia odwołania jest dzień otrzymania przez odwołującego informacji o ocenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Skoro, zgodnie z pkt. VI.3)10 ogłoszenia o zamówieniu, spełnianie warunków udziału w postępowaniu skutkuje uzyskaniem zaproszenia do złożenia oferty wstępnej, która - o ile nie podlega odrzuceniu - stanowi podstawę do negocjacji i zaproszenia do złożenia oferty, (stosownie do art. 58 ust. 1 oraz art. 60 ust. 1 Pzp), odwołujący już z samej informacji o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu winien powziąć wiedzę, że Konsorcjum Covec zostanie zaproszone do złożenia oferty.
A skoro odwołujący przed przesłaniem przez zamawiającego informacji o wynikach oceny spełniania warunków w dniu 20 sierpnia 2011r., informował zamawiającego o podstawach wykluczenia Konsorcjum Covec, to powzięcie przez odwołującego informacji, że zamawiający uznał, iż Konsorcjum Covec spełnia warunki udziału w postępowaniu i nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, oznacza, że Konsorcjum Covec może uzyskać zaproszenie do złożenia oferty. W takich okolicznościach odwołujący działając z należytą starannością winien wnieść odwołanie w terminie 10 dni od dnia otrzymania informacji o ocenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, czyli do dnia 30 sierpnia 2011r.
Podstawę do jego wniesienia stanowi bowiem powzięcie informacji, że zamawiający nie uwzględnił okoliczności podnoszonych w piśmie z 10 sierpnia 2011. Odwołujący zaniechał dokonania tej czynności. W ocenie Izby, wskazywanie na datę powzięcia wiedzy o zaproszeniu Konsorcjum Covec do złożenia oferty zmierza w istocie do przywrócenia terminu na wniesienie odwołania, któremu odwołujący uchybił. Należy zważyć, że już zmiana ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 7 kwietnia 2006 r. (Dz. U. z 2006 r., Nr 79, poz. 551) wprowadziła zasadę koncentracji środków ochrony prawnej, polegającą m.in. na konieczności zgłaszania, przez wszystkich wykonawców biorących udział w postępowaniu, zarzutów dotyczących naruszających przepisy ustawy czynności zamawiającego lub zaniechań przez zamawiającego czynności, do których dokonania jest zobowiązany, w ściśle określonych terminach, pod rygorem utraty prawa do ich podnoszenia na dalszym etapie postępowania.
Zasada ta pozostaje aktualna również na gruncie obowiązujących przepisów ustawy. Sąd Okręgowy w Warszawie w uzasadnieniu wyroku z 26 listopada 2007 r. (sygn. akt V Ca 2056/07 niepubl.), wywiódł, iż wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego ma obowiązek działania z należytą starannością – zatem również tak, aby w pełni mogła być realizowana zasada koncentracji środków ochrony prawnej, a postępowanie o udzielenie zamówienia nie było zbędnie przedłużane, gdyż nie leży to w interesie publicznym.
Bezsprzecznie okoliczności stanowiące osnowę faktyczną zarzutów odwołania były odwołującemu znane już na etapie oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Z uwagi na formalizm postępowania o udzielenie oraz profesjonalny charakter prowadzonej przez siebie działalności, odwołujący dokładając należytej staranności winien wnieść odwołanie na wcześniejszym etapie postępowania. W wyroku 8 marca 2006 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu (sygn. akt: I ACa 1018/05), uwzględniając pogląd zawarty w wyroku Sądu Najwyższego z 17 sierpnia 1993 r. (sygn. akt III CRN 77/93) wywiódł, iż „Należyta staranność dłużnika określana przy uwzględnieniu zawodowego charakteru prowadzonej działalności gospodarczej uzasadnia zwiększone oczekiwanie, co do umiejętności, wiedzy, skrupulatności i rzetelności, zapobiegliwości i zdolności przewidywania.
Obejmuje także znajomość obowiązującego prawa oraz następstw z niego wynikających w zakresie prowadzonej działalności”. Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej są wysoce sformalizowane, a przesłanki odrzucenia odwołania są przepisami bezwzględnie obowiązującymi. Terminy przewidziane w ustawie Prawo zamówień publicznych na wnoszenie środków ochrony prawnej mają charakter prekluzyjny (zawity) i nie podlegają przywróceniu w żadnym przypadku, co ma zapewnić sprawny przebieg postępowania o udzielenie zamówienia. Upływ terminu powoduje utratę prawa.
Orzeczenie Izby z 26 stycznia 2011r. KIO 93/11 jest nieadekwatne od okoliczności sporu i tezy głoszonej przez odwołującego. Zostało bowiem wydane w sprawie odwołania wobec czynności zaproszenia od złożenia oferty wstępnej i zaniechania wykluczenia z postępowania z zachowaniem terminu ma kwestionowanie czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, okoliczność podania nieprawdziwych informacji pojawiła się w toku badania i oceny wniosku i została przez zamawiającego prawidłowo zweryfikowana. W przypadku stwierdzenia, że protest lub odwołanie zostały wniesione z uchybieniem terminów określonych w ustawie, Izba odrzuca odwołanie na posiedzeniu niejawnym W tym stanie rzeczy, Izba na podstawie z art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp odrzuciła odwołanie, orzekając w formie postanowienia na podstawie art. 192 ust. 1 zdanie drugie Pzp.
O kosztach Izba orzekła stosownie do wyniku postępowania na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp. Przewodniczący: …………………….. ……………………… ………………………