Appeal dismissed because the payment order was not immediately enforceable, making the suspension request inadmissible.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court decision rejecting a request to suspend the execution of a payment order. The appellant argued that seizing the defendant's receivables violated procedural rules and hindered business operations, claiming the lower court misapplied the law regarding security measures. The court ruled that since the payment order was not based on a negotiable instrument, it was not immediately enforceable, rendering any request to suspend its execution inadmissible under the relevant civil procedure statutes.
Legislator headnote
AI generatedArt. 492 § 3 k.p.c.; Art. 742 § 1 k.p.c. in conjunction with Art. 492 § 2 k.p.c.: A request to suspend the execution of a payment order is inadmissible if the order is not immediately enforceable because it lacks a basis in a negotiable instrument, as the court cannot substitute the party's unfiled request for a specific measure to limit security.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V ACz 415/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2013 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach Wydział V Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSA Iwona Wilk Sędziowie : SA Olga Gornowicz-Owczarek SO del. Jerzy Strzygocki ( spr. ) po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2013 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki jawnej z siedzibą w S. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G. o zapłatę na skutek zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 25 stycznia 2013 r. sygn. akt X GC 39/13 p o s t a n a w i a : o d d a l i ć z a ż a l e n i e.
UZASADNIENIE
: W zarzutach od wydanego w sprawie nakazu zapłaty strona pozwana zgłosiła wniosek o wstrzymanie wykonania nakazu zapłaty w oparciu o dyspozycje art. 742 § 1 k.p.c. w związku z art. 492 § 2 zd. 2 i 3 k.p.c. Podano, że działania strony powodowej polegające na wszczęciu postępowania w celu wykonania zabezpieczenia poprzez zajęcie wierzytelności należnych stronie pozwanej zmierza do zaspokojenia roszczenia, a nadto narusza przepis art. 730 1 § 3 k.p.c. uniemożliwiając stronie pozwanej prowadzenie bieżącej działalności. Podniesiono także, że powódka mogła w pełni zabezpieczyć swe roszczenie ustanawiając hipotekę przymusową na nieruchomości powódki.
Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił wniosek pozwanej o wstrzymanie wykonania nakazu zapłaty jako bezprzedmiotowy wskazując, że możliwość wstrzymania wykonania nakazu zapłaty na podstawie art. 492 § 3 k.p.c. nie dotyczy nakazu zapłaty jako tytułu zabezpieczającego. W zażaleniu strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez wstrzymanie wykonania nakazu zapłaty wydanego w sprawie, albo uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy sądowi I instancji celem ponownego rozpoznania.
W uzasadnieniu zażalenia skarżąca zrzuciła, że Sąd Okręgowy w Gliwicach stracił z pola widzenia okoliczność oparcia wniosku o wstrzymanie wykonania nakazu zapłaty nie samoistnie o dyspozycję art. 492 § 3 k.p.c., lecz o konstrukcję 742 § 1 k.p.c. w związku z art. 492 § 2 zdania 2 i 3 k.p.c.
Sąd apelacyjny zważył co następuje :
Zażalenie jako oczywiście bezzasadne podlegało oddaleniu. W pierwszej kolejności należy wskazać, że nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym nie został w niniejszej sprawie wydany na podstawie weksla, warrantu, rewersu lub czeku, co oznacza, że nie był natychmiast wykonalny (wniosek z art. 492 § 3 k.p.c.). Tym samym nie było podstaw, jak słusznie przyjął Sąd Okręgowy, do „wstrzymywania wykonania niewykonalnego nakazu” – do czego zmierzał zgłoszony przez stronę pozwaną w zarzutach od nakazu, a ponowiony w zażaleniu, wniosek.
Zarzut zażalenia sugerujący, że jej wniosek winien zostać rozpatrzony przy uwzględnieniu podstaw ograniczenia zabezpieczenia na podstawie art. 492 § 2 k.p.c. w zw. z art. 742 k.p.c. jest bezpodstawny. Strona pozwana bowiem, reprezentowana przez radcę prawnego, nie tylko nie zgłosiła wniosku o ograniczenie zabezpieczenia, co wymagałoby precyzyjnego i konkretnego wskazania sposobu ograniczenia zabezpieczenia, ale jednoznacznie wniosła o wstrzymanie wykonania nakazu zapłaty, który to wniosek Sąd Okręgowy właściwie rozpoznał. Wprawdzie w uzasadnieniu wniosku strona pozwana powołała się na przepisy art. 742 § 1 k.p.c. w związku z art. 492 § 2 zd. 2 i 3 k.p.c., to jednak nie jest rzeczą sądu zastępowanie strony, zwłaszcza fachowo reprezentowanej, we właściwym formułowaniu wniosków i rozstrzyganie o wnioskach de facto nie zgłoszonych, na podstawie jedynie domniemanych intencji strony.
Dlatego też, przy uznaniu prawidłowości rozstrzygnięcia zawartego w zaskarżonym postanowieniu, bezprzedmiotowym jest dalsze szczegółowe odnoszenie się do wywodów zażalenia dotyczących sposobu wykonanego zabezpieczenia i jego skutków oraz do niewyjaśnionego bliżej zarzutu, że „nie bez znaczenia w niniejszej sprawie pozostaje okoliczność, że stanowiący tytuł zabezpieczenia nakaz zapłaty został wydany przez Sąd Okręgowy w Toruniu, którego właściwości miejscowej nie sposób racjonalnie wytłumaczyć”. Z powyższych względów, zażalenie jako nieuzasadnione, podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.