Legislator Case Law & Legislation
KIO 1668/11 AI generated

KIO dismissed appeal on public procurement grounds, ruling the contract award was lawful and costs borne by appellant.

Case Number KIO 1668/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed the appeal filed by Jakub Michałowski against the Public Procurement Office in Łódź regarding a training contract award. The appellant argued that other bidders lacked required qualifications and experience, claiming the winning bidder made false declarations under the Public Procurement Law. The court found the appellant's arguments insufficient to overturn the award decision and ordered the return of the appeal fee to the appellant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 186 ust. 6 pkt 2 lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych; The National Reconsideration Chamber may dismiss an appeal when the grounds raised do not justify setting aside the administrative act, and the appellant bears the procedural costs.

Keywords

AI generated
Public Procurement Law National Reconsideration Chamber Dismissal of Appeal Qualification Criteria False Declaration Award Decision Procedural Costs

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 3 of the Public Procurement Law
Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust.
art. 186 ust. 6 pkt 2 lit. b of the Public Procurement Law
Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 2 lit. a of the Regulation of the Prime Minister of 15 March 2010 on the amount of the appeal fee

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1668/11 POSTANOWIENIE z dnia 16 sierpnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Jolanta Markowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron w dniu 16 sierpnia 2011 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 5 sierpnia 2011 r. przez wykonawcę: Jakub Michałowski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Wielkopolska Akademia Nauki i Rozwoju, ul. Przełęcz 51, 60-115 Poznań, w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Łodzi, ul. Piotrkowska 149, 90-440 Łódź, przy udziale wykonawcy Centrum Komputerowe ZETO S.A., ul. Narutowicza 136, 90-146 Łódź, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt: KIO 1668/11 po stronie zamawiającego, postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. dokonać zwrotu kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy: Jakub Michałowski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Wielkopolska Akademia Nauki i Rozwoju, ul. Przełęcz 51, 60-115 Poznań, uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Łodzi.

Przewodniczący: …………………. Sygn. akt: KIO 1668/11 U z a s a d n i e n i e Zamawiający: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Łodzi prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego w przedmiocie: „Przeprowadzenie szkoleń dla beneficjentów ostatecznych projektu systemowego PO KL 7.1.1. „Nowy obraz pomocy społecznej w Łodzi", składającego się z dwóch części (I. Przeprowadzenie warsztatów w zakresie kompetencji społecznych, przeprowadzenie doradztwa zawodowego indywidualnego oraz przeprowadzenie treningu pracy;

II. Przeprowadzenie kursu z podstaw obsługi komputera). Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod poz. 2011/S 101-166037 w dniu 26 maja 2011 r. W dniu 26 lipca 2011r. zamawiający powiadomił wykonawców o dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej w części I zamówienia, złożonej przez Centrum Komputerowe ZETO S.A. z siedzibą w Łodzi. Na drugiej pozycji została sklasyfikowana oferta wykonawcy - Firma Szkoleniowa PRAXE w Czechowicach - Dziedzicach, na trzeciej - SNEG INCORP. Sp. z o.o. w Warszawie, na czwartej - Wielkopolska Akademia Nauki i Rozwoju Jakub Michałowski w Poznaniu, na piątej - IDES Consultants Polska Sp. z o.o. w Łodzi.

Jakub Michałowski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Wielkopolska Akademia Nauki i Rozwoju w Poznaniu wniósł w dniu 5 sierpnia 2011 r. odwołanie, w którym zarzucił, iż w świetle sformułowanych przez zamawiającego warunków udziału w postępowaniu oraz treści złożonego w ofercie zobowiązania przez Stowarzyszenie Rozwoju Powiatów Podkarpacia z siedzibą w Mielcu (użyczenie „wiedzy i doświadczenia" na realizację całego zakresu zamówienia w części nr 1) w połączeniu z deklaracją ZETO, że jedynie część zamówienia zostanie zlecona podwykonawcy uznać należy, że ZETO nie udowodniło, że będzie dysponowało zasobami, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp, tym w szczególności wymaganą wiedzą i doświadczeniem oraz, że „posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania (art. 22 ust. 1 pkt 1 Pzp).

Odwołujący podniósł, że oddelegowanie przez stowarzyszenie do realizacji przedmiotowego zamówienia publicznego „7 trenerów oraz 8 doradców zawodowych" wobec warunku realizacji przez minimum 10 trenerów i 12 doradców zawodowych wskazuje, że część zamówienia, nie wskazana do realizacji przez podwykonawcę, obejmuje działania związane z realizacją zarówno szkoleń, jak i doradztwa zawodowego. Odwołujący podniósł zarzut, że ZETO nie posiada wymaganych uprawnień do realizacji zastrzeżonej dla siebie części zamówienia (oświadczenie nieprawdy) - stosownego wpisu do KRAZ6 oraz nie może bezpośrednio podjąć się jej realizacji, gdyż nie posiada stosownej „wiedzy i doświadczenia", a ponadto, nie dołączyło do oferty dokumentów potwierdzających posiadanie wiedzy i doświadczenia.

W odniesieniu do wykonawców SNEG i PRAXE odwołujący wskazał, że analogicznie do ZETO obaj nie posiadają i nigdy nie posiadali stosownego wpisu do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia, co oznacza brak uprawnień do realizacji przedmiotowego zamówienia, jak też obaj wykazują na spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia zrealizowane przez siebie analogiczne usługi. Brak uprawnień do prowadzenia „regulowanej działalności" wskazuje, że wyżej wymienieni wykonawcy (w tym również ZETO) oświadczyli nieprawdę w zakresie, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 Pzp, natomiast brak „doświadczenia" wskazuje, że nie tylko oświadczyli nieprawdę w zakresie, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp, ale również przedłożyli dokumenty stwierdzające nieprawdę, przez co wprowadzili zamawiającego w błąd w celu uzyskania zamówienia publicznego.

Odwołujący wniósł w odwołaniu o nakazanie zamawiającemu unieważnienia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty w zakresie części I zamówienia oraz wykluczenia wykonawców: Centrum Komputerowe ZETO S.A., Firma Szkoleniowa PRAXE, SNEG INCORP. Sp. z o.o., jako wykonawców niespełniających warunków udziału w postępowaniu, odrzucenie ich ofert i powtórzenie czynności oceny ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej. W dniu 8 sierpnia 2011 r. zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego wykonawca:

Centrum Komputerowe ZETO S.A. W dniu 12 sierpnia 2011 r. zamawiający złożył do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odpowiedź na odwołanie (pismo z dnia 12 sierpnia 2011 r.), w której uwzględnił w całości zarzuty podniesione w odwołaniu. W tym samym dniu przystępujący, Centrum Komputerowe ZETO S.A., złożył oświadczenie (pismo z dnia 12 sierpnia 2011 r.), iż nie zgłasza sprzeciwu wobec uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów odwołania. Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust. 3 ustawy Pzp, postanowiła postępowanie odwoławcze umorzyć.

Izba orzekła o kosztach postępowania odwoławczego stosownie do art. 186 ust. 6 pkt 2 lit. b Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ………………………