Legislator Case Law & Legislation
KIO 1635/11 AI generated

KIO dismisses appeal where purchaser fully accepted contractor's claims regarding unclear tender description.

Case Number KIO 1635/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the appeal filed by Hydrobudowa Gdańsk S.A. against the procurement procedure for port revitalization in Grudziądz. The purchaser, Gmina - Miasto Grudziądz, had already fully accepted all of the contractor's arguments regarding the unclear tender description and potential construction risks. Consequently, the court found no need to review the case further and ordered the refund of the appeal fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 186 ust. 6 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: When the purchaser fully accepts the appellant's arguments, the appeal procedure shall be dismissed without substantive review.

Keywords

AI generated
public procurement appeal tender description clarity purchaser acceptance dismissal of appeal construction safety risk KIO procedure refund of fees

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust.
art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Law
Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Regulation of the Prime Minister on appeal fees

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1635/11 POSTANOWIENIE z dnia 10 sierpnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Jolanta Markowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 10 sierpnia 2011 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 30 lipca 2011 r. przez wykonawcę: Hydrobudowa Gdańsk S.A., ul. Grunwaldzka 135, 80-264 Gdańsk, w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Gmina - Miasto Grudziądz, ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz, przy udziale wykonawcy Mota Engil Central Europe S.A. ul. Wadowicka 8W, 30-415 Kraków, zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego, postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. dokonać zwrotu kwoty 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy: Hydrobudowa Gdańsk S.A., ul. Grunwaldzka 135, 80-264 Gdańsk, uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Toruniu.

Przewodniczący: …………………. Sygn. akt: KIO 1635/11 U z a s a d n i e n i e Zamawiający: Gmina - Miasto Grudziądz prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego w przedmiocie: „Rewitalizacja i adaptacja obszaru poprzemysłowego w Grudziądzu do nowych funkcji turystyczno- rekreacyjnych Etap II: rewitalizacja portu i nabrzeża Wisły". Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod nr 2011/S 137-227597 w dniu 20 lipca 2011 r. W tym samym dniu zamawiający zamieścił specyfikację istotnych warunków zamówienia na własnej stronie internetowej.

Wykonawca, Hydrobudowa Gdańsk S.A. z siedzibą w Gdańsku wniósł odwołanie, w którym zarzucił zamawiającemu, iż opis przedmiotu zamówienia dokonany przez zamawiającego w siwz narusza zasadę jego opisywania w sposób jasny i wyczerpujący, na podstawie dokumentacji projektowej w formie zgodnej z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego, wobec wyłączeń i zmian zakresu zadania opisanego w przedmiotowej dokumentacji, których dokonanie nie zostało zatwierdzone przez projektanta.

Odwołujący wskazał, że zmiany i wyłączenia z zakresu zadania inwestycyjnego opisane w siwz w Rozdziale 3 w pkt 3.2, skutkują tym, iż przedmiot zamówienia jest - po dokonanej przez wykonawcę analizie dokumentacji projektowej - pierwotnie niemożliwy do wykonania, a ewentualne przystąpienie do jego realizacji może doprowadzić do katastrofy budowlanej, co w konsekwencji narusza zasadę uczciwej konkurencji wyrażoną w art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust 2 Pzp oraz ustawowy obowiązek opisania przez zamawiającego przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszelkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty, a więc z naruszeniem przepisu art. 29 ust. 1 i 2 Pzp, art. 31 ust. 1 Pzp, a także przepisów rozporządzenia o dokumentacji oraz ustawy Prawo Budowlane.

Odwołujący zarzucił naruszenie art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 i 2, art. 31 ust. 1 Pzp oraz przepisów rozporządzenia o dokumentacji, a także przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Kodeksu Cywilnego w zakresie normującym umowę o roboty budowlane, poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia ze zmianami i wyłączeniami. Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu:

1. niezwłocznego opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, zgodnie z art. 29 ust. 1 i 2 Pzp, w oparciu o założenia opisane w przepisie art. 31 ust. 1 Pzp oraz odpowiednich przepisach dotyczących zawartości i sposobu tworzenia dokumentacji projektowej, oraz wprowadzania ewentualnych zmian do projektu i w tym celu wykreślenie z siwz Rozdział 3, pkt 3.2; alternatywnie:

2. dokonania modyfikacji siwz w zakresie dokumentacji projektowej, poprzez przedłożenie wykonawcom przedmiotowej dokumentacji ze zmianami i modyfikacjami dokonanymi i zatwierdzonymi przez projektanta, w sposób zapewniający możliwość wykonania obiektu i bezpieczeństwo jego konstrukcji; alternatywnie:

3. unieważnienia przedmiotowego postępowania przetargowego w oparciu o art. 93 ust. 1 pkt 7 Pzp, wobec zaistnienia wady prawnej postępowania prowadzącej do niemożliwości zawarcia ważnej umowy. Do postępowania odwoławczego zgłosił przystąpienie po stronie odwołującego wykonawca: Mota Engil Central Europe S.A. z siedzibą w Krakowie. W dniu 8 sierpnia 2011 r. zamawiający złożył do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odpowiedź na odwołanie (pismo z dnia 8 sierpnia 2011 r.), w której uwzględnił w całości zarzuty podniesione w odwołaniu. Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy Pzp, postanowiła postępowanie odwoławcze umorzyć. Izba orzekła o kosztach postępowania odwoławczego stosownie do art. 186 ust. 6 pkt 1 Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 1 zdanie pierwsze rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ………………………