KIO dismissed appeal by single consortium member for lack of standing to act alone.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal filed by one member of a joint consortium against a public tender. The appellant argued that the contracting authority failed to reject another bidder due to missing civil certificates, but the court found the appeal procedurally invalid. The court ruled that legal remedies in public procurement apply to the consortium as a whole, not to individual members acting separately without explicit authorization.
Legislator headnote
AI generatedArt. 179 ust. 1 ustawy Pzp; Art. 189 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp: In public procurement, when bidders act as a joint consortium, legal remedies must be filed by the consortium as a single entity; a single member lacks standing to file an appeal independently.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 1129/11 POSTANOWIENIE z dnia 6 czerwca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Paweł Trojan po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 6 czerwca 2011 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 30 maja 2011 r. przez SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/6/2, A- 1160 Wiedeń, Austria w postępowaniu prowadzonym przez Skarb Państwa – Ministra Obrony Narodowej reprezentowanego przez Agencję Mienia Wojskowego, ul. Nowowiejska 26A, 00-911 Warszawa, orzeka:
1. Odrzuca odwołanie 2. kosztami postępowania obciąża SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/6/2, A-1160 Wiedeń, Austria i nakazuje:
1) zaliczyć w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/6/2, A-1160 Wiedeń, Austria tytułem wpisu od odwołania, Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………………….
UZASADNIENIE
do postanowienia z dnia 6 czerwca 2011 r. o sygn. akt KIO 1129/11 Odwołujący, SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/6/2, A- 1160 Wiedeń, Austria na podstawie art. 180 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, wniósł w dniu 30.05.2011 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie, w postępowaniu prowadzonym przez Skarb Państwa – Ministra Obrony Narodowej reprezentowanego przez Agencję Mienia Wojskowego w trybie przetargu nieograniczonego pn. „Dostawa symulatorów lotu” – część 1 i 2 (znak 97/L/MON/ZZSPU/PN/ZO/2010).
Odwołujący we wniesionym odwołaniu zarzucił Zamawiającemu w ramach części 1 i 2 powyższego postępowania naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp oraz z ostrożności art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp poprzez zaniechanie przez Zamawiającego czynności zaniechania odrzucenia oferty wykonawcy ETC-PZL Aerospace Industries Spółka z o.o. oraz z ostrożności wykluczenia wykonawcy ETC-PZL Aerospace Industries Spółka z o.o. w zakresie obu części zamówienia. Jak wskazał Odwołujący oferta wykonawcy ETC-PZL Aerospace Industries Spółka z o.o. winna zostać odrzucona a wykonawca wykluczony z postępowania ze względu na brak przedstawienia wymaganego przez Zamawiającego certyfikatu cywilnego (JAR-FSTD co najmniej klasy FNTP) lub brak wykazania wykonania symulatora na potrzeby sił zbrojnych o zaawansowaniu technicznym nie niższym niż przedmiot zamówienia.
Kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu w dniu 27.05.2011 r. Na podstawie zebranego materiału dowodowego, tj. treści ogłoszenia o zamówieniu , informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej, skład orzekający Izby ustalił i zważył, co następuje. W pierwszej kolejności skład orzekający Izby ustalił, że wobec wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego dotyczy rozpoznawane przez Izbę odwołanie, po dniu 29 stycznia 2010 roku, tj. po wejściu w życie nowelizacji ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 5 listopada 2009 roku o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.
U. Nr 206, poz. 1591) – tzw. „małej nowelizacji” oraz ustawy z dnia 2 grudnia 2009 roku o zmianie ustawy Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 1778) – tzw. „dużej nowelizacji” do rozpoznawania odwołania mają zastosowanie przepisy Prawo zamówień publicznych w brzmieniu nadanym nowelizacjami, które weszły w życie odpowiednio dnia 22 grudnia 2009 roku oraz 29 stycznia 2010 roku. Szacunkowa wartość zamówienia jest wyższa od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
W ustalonym w przedmiotowej sprawie stanie faktycznym zachodzą przesłanki odrzucenia odwołania na podstawie przepisu art. 189 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, ponieważ odwołanie zostało wniesione przez podmiot nieuprawniony. W dniu 24.05.2011 r. Zamawiający poinformował wykonawców, którzy złożyli oferty m.in. o wyborze oferty najkorzystniejszej. Za ofertę najkorzystniejszą w zakresie części 1 i 2 zamówienia została uznana oferta złożona przez wykonawcę ETC – PZL Aerospace Industries Spółka z o.o. Ponadto Zamawiający poinformował, iż w zakresie części 1 wykluczył wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/2/6, 1160 Wiedeń, Austria oraz Virtual Reality Media a.s., ul.
Rybarska 1, 911 01 Trenčin, Slovakia, zaś w zakresie części 2 wykluczył wykonawcę Agusta S.p.a., Via Giovanni Agusta 520, Cascina Costa Samarate (VA), Włochy oraz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/2/6, 1160 Wiedeń, Austria oraz Virtual Reality Media a.s., ul. Rybarska 1, 911 01 Trenčin, Slovakia. Izba ustaliła, w oparciu o pismo z dnia 24.05.2011 r. zawierające informację o wyborze oferty najkorzystniejszej oraz informację o wykluczeniu wykonawcy SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/2/6, 1160 Wiedeń, Austria oraz Virtual Reality Media a.s., ul.
Rybarska 1, 911 01 Trenčin, Slovakia w zakresie części 1 i 2, iż w niniejszym postępowaniu ofertę złożyli wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, tj. SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/2/6, 1160 Wiedeń, Austria oraz Virtual Reality Media a.s., ul. Rybarska 1, 911 01 Trenčin, Slovakia. Następnie Izba ustaliła, iż odwołanie zostało wniesione przez jednego z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie tj. SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/2/6, 1160 Wiedeń, Austria.
W treści odwołania jako stronę odwołującą wskazano właśnie SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/2/6, 1160 Wiedeń, Austria nazwane wprost „Odwołującym”. Tymczasem podkreślenia wymaga, iż w przypadku, gdy ofertę składają wykonawcy występujący wspólnie, to im wszystkim razem, a nie każdemu z osobna, przysługują środki ochrony prawnej określone w ustawie, co jest zgodne z utrwalonym orzecznictwem Izby oraz poglądami doktryny. W odwołaniu w żadnym z jego punktów nie jest przywołane uczestnictwo w konsorcjum.
Nawet gdyby przyjąć, że Odwołujący był uprawniony do wniesienia środków ochrony prawnej w imieniu konsorcjum, to z treści odwołania nie można wyprowadzić wniosku, iż niniejsze odwołanie jest składane w imieniu konsorcjum biorącego udział w prowadzonym postępowaniu. Do odwołania nie zostało załączone żadne pełnomocnictwo, z którego wynikałoby, że Odwołujący działa jako pełnomocnik, dokumenty podpisane są przez upoważnionego przedstawiciela SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH, Baumeistergasse 48/2/6, 1160 Wiedeń, Austria, bez powoływania się na pełnomocnictwa konsorcjum czy udział w nim.
Także z dokumentu potwierdzającego wniesienie wpisu od odwołania wynika, iż dokument ten został wygenerowany w związku z odwołaniem spółki SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH. Ponadto do odwołania zostały dołączone dokumenty rejestrowe wraz z ich tłumaczeniem odnoszące się do wykonawcy SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH. Dodatkowo, jak wynika z przekazanego przez Zamawiającego oświadczenia z dnia 17.02.2011 r., SIMVISION Simulatoren Vetriebs GmbH oraz Virtual Reality Media a.s. zdecydowały się i uzgodniły występować w przetargu na dostawe symulatorów lotu wspólnie i nierozdzielnie, na podstawie warunków zdefiniowanych w postępowaniu „Dostawa symulatorów lotu” (nr 97/L/MON/ZZSPU/PN/ZO/2010).
W okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy Izba stanęła na stanowisku, że Odwołujący nie był podmiotem uprawnionym do wniesienia odwołania. Odwołujący nie złożył w przedmiotowym postępowaniu samodzielnie oferty. Zatem odwołanie powinien wnieść w imieniu wszystkich wspólnie występujących wykonawców, tymczasem środki ochrony prawnej (odwołanie) w przedmiotowym postępowaniu wniósł samodzielnie. Biorąc pod uwagę powyższe Odwołujący nie posiada statusu wykonawcy w przedmiotowym postępowaniu w rozumieniu art. 179 ust. 1 ustawy Pzp zatem jest podmiotem nieuprawnionym do skorzystania ze środka ochrony prawnej.
Tym samym odwołanie należało odrzucić na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Biorąc pod uwagę treść art. 189 ust. 3 ustawy Pzp Izba odrzuciła odwołanie na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz § 5 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.
U. Nr 41, poz. 238), tj. stosownie do wyniku postępowania. Przewodniczący: ……………………