Legislator Case Law & Legislation
IV Kz 311/13 AI generated

Prosecutor appeal dismissed; court upheld return of case to prosecutor for missing evidence under Art. 345 § 1 KPK.

Case Number IV Kz 311/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The prosecutor appealed a district court order returning the case to them for missing investigative evidence. The court rejected the appeal, affirming that the prosecutor must complete the investigation to gather sufficient proof of guilt. Consequently, the decision to return the file to the prosecutor was upheld as legally correct.

Legislator headnote

AI generated

Art. 345 § 1 k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.: The court's role is not to seek evidence of guilt; if the prosecution lacks sufficient evidence, the case must be returned to the prosecutor to complete the investigation.

Keywords

AI generated
return of case to prosecutor missing investigative evidence prosecutor appeal dismissal insufficient evidence standard investigative duties prosecutor

Cited Legislation

AI generated
Art. 345 § 1 k.p.k.
Na powołane postanowienie zażalenie złożył Prokurator zarzucając: obrazę przepisu art. 345 § 1 kpk polegającą na błędnym przyjęciu, iż w powyższej sprawie zachodzą istotne braki postępowania, których usunięcie przez Sąd w fazie postępowania jurysdykcyjnego spowodowałoby znaczne trudności.
Art. 286 § 1 k.k.
podejrzanego o czyn z art. 286 § 1 k.k. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia z dnia 26 marca 2013 r., sygn.
art. 286 § 1 k.k
podejrzanego o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt V K 1948/12 w przedmiocie zwrotu sprawy prokuratorowi na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Kz 311/13 POSTANOWIENIE Dnia – 20 maja 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w IV Wydziale Karnym – Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Kilczewska Sędziowie: (...) del. do SO Piotr Wylegalski (spr.) SSO Dorota Kropiewnicka Protokolant: Aneta Malewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Tomasza Fedyka po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 20 maja 2013 r. zażalenia Prokuratora w sprawie W. K. podejrzanego o czyn z art. 286 § 1 k.k. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia z dnia 26 marca 2013 r., sygn. akt V K 1948/12 w przedmiocie zwrotu sprawy prokuratorowi na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i ł: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia postanowieniem z dnia 26 marca 2013 r., sygn. akt V K 1948/12 zwrócił sprawę W. K. Prokuratorowi celem uzupełnienia istotnych braków postępowania przygotowawczego. Na powołane postanowienie zażalenie złożył Prokurator zarzucając: obrazę przepisu art. 345 § 1 kpk polegającą na błędnym przyjęciu, iż w powyższej sprawie zachodzą istotne braki postępowania, których usunięcie przez Sąd w fazie postępowania jurysdykcyjnego spowodowałoby znaczne trudności. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do merytorycznego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy w pełni zaakceptował stanowisko Sądu I instancji, że ujawnione w sprawie istotne braki postępowania przygotowawczego powinny zostać uzupełnione przez samego oskarżyciela publicznego, co uzasadniało zwrot sprawy prokuratorowi w trybie art. 345 § 1 kpk. Prokurator winien przeprowadzić postępowanie przygotowawcze w taki sposób, aby zgromadzone dowody pozwalały na zakończenie sprawy na pierwszym terminie. W niniejszej sprawie Prokurator postawił podejrzanemu zarzut popełnienia przestępstwa wyczerpującego ustawowe znamiona z art. 286 § 1 kk przy czym żaden z zawnioskowanych w akcie oskarżenia dowodów nawet w minimalnym stopniu nie wskazuje W.

K. jako sprawcy przestępstwa z art. 286 § 1 kk . Słusznie argumentuje Sąd Rejonowy, że nie jest rolą Sądu szukanie dowodów sprawstwa i winy oskarżonego w szczególności poprzez przeglądanie akt innych postępowań sądowych czy przygotowawczych. Podsumowując, nieprawidłowości w toku postępowania przygotowawczego są tego rodzaju, że sprawę należało przekazać Prokuratorowi do postępowania przygotowawczego. Z powyższych względów Sąd Okręgowy podzielił zasadność zapadłego rozstrzygnięcia i w konsekwencji orzekł jak na wstępie.