Legislator Case Law & Legislation
KIO 2784/10 AI generated

KIO dismisses appeal when buyer fully addresses objections and no other bidder joins the appeal process.

Case Number KIO 2784/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by Liburdi Automation, Ltd. against the Polish Technical University's award decision. The appellant claimed the winning offer failed specifications, but the buyer had fully addressed these objections in writing. Since no other bidder joined the appeal process, the court was obligated to terminate the proceedings and order a refund of the appeal fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 Pzp; § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów: If the contracting authority fully addresses the appeal's objections and no other bidder joins the appeal, the appeal board must terminate the proceedings and order a refund of the appeal fee.

Keywords

AI generated
Public Procurement Law Appeal Procedure Termination of Proceedings Refund of Appeal Fee Contracting Authority Obligations No Other Bidder Joins Full Addressing of Objections

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
Strona 2 z 5 Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 185 ust. 2 of the Public Procurement Law
Izba ustaliła, że do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej żaden wykonawca nie zgłosił przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego na podstawie art. 185 ust.
art. 186 ust. 1 of the Public Procurement Law
Strona 4 z 5 Izba zważyła, co następuje: Zgodnie z art. 186 ust.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
Strona 4 z 5 Izba zważyła, co następuje: Zgodnie z art. 186 ust.
art. 192 ust. 7 of the Public Procurement Law
Izba przy rozpoznawaniu odwołania związana jest wyłącznie zarzutami, nie zaś żądaniami odwołania zgodnie z art. 192 ust.
art. 180 ust. 3 of the Public Procurement Law
Izba wskazuje, iż zarzuty i żądania stanowią dwie odrębne kategorie prawne, z mocy art. 180 ust.
§ 4 ust. 1 pkt 6) and 7) of the Regulation of the Prime Minister of March 22, 2010
§ 5 ust. 1 pkt 1) of the Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Strona 1 z 5 Sygn. akt: KIO/ 2784/10 POSTANOWIENIE z dnia 17 stycznia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Rzońca po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 17 stycznia 2011 r. w Warszawie odwołania z dnia 27 grudnia 2010 r. wniesionego przez Liburdi Automation, Ltd. 400 Highway 6 North, Dundas, ON, L9H 7K4, Canada, reprezentowany przez Technology Menagment Consults – Poland, ul. Kampinos 14, 32-031 Włosań w postępowaniu prowadzonym przez Politechnikę Rzeszowską Dział Aparatury, Zaopatrzenia i Zamówień Publicznych, ul. Wincentego Pola 2, 35-959 Rzeszów postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. nakazać Urzędowi Zamówień Publicznych zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Liburdi Automation, Ltd. 400 Highway 6 North, Dundas, ON, L9H 7K4, Canada, reprezentowany przez Technology Menagment Consults – Poland, ul. Kampinos 14, 32-031 Włosań kwoty 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych), stanowiącej uiszczony wpis od odwołania. Strona 2 z 5 Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Rzeszowie.

Przewodniczący: ……………………………… Strona 3 z 5 Sygn. akt: KIO 2784/10 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Politechnika Rzeszowska - prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę indukcyjnego pieca do obróbki powierzchniowej elementów silników lotniczych o małych rozmiarach i urządzenia laserowego do wykonywania otworów o małej średnicy (ok. 0,5 mm) w piórze łopatki z wewnętrznymi kanałami chłodzącymi oraz z powłokowymi barierami cieplnymi” zadanie częściowe nr 2 „Urządzenie laserowe do wykonywania otworów o małej średnicy (ok. 0,5 mm) w piórze łopatki z wewnętrznymi kanałami chłodzącymi oraz z powłokowymi barierami cieplnymi.

Przedmiotowe postępowanie jest prowadzone w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) zwanej dalej „ustawą” lub „Pzp”. W dniu 27 grudnia 2010 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie Liburdi Automation, Ltd. 400 Highway 6 North, Dundas, ON, L9H 7K4, Canada, reprezentowany przez Technology Menagment Consults – Poland, ul. Kampinos 14, 32-031 Włosań (dalej: „Odwołujący”) w którym Odwołujący zarzucał, iż oferta wykonawcy Trumpf Polska Sp. z o.o.

Sp. K, ul. Łopuszańska 38B, 02-232 Warszawa nie spełnia warunków podanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Odwołujący wnosił o zmianę decyzji o wyborze najkorzystniejszej oferty bądź o unieważnienie postępowania. W dniu 27 grudnia 2010 r. Odwołujący przesłał Zamawiającemu kopię odwołania w formie faksu. Izba ustaliła, że do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej żaden wykonawca nie zgłosił przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego na podstawie art. 185 ust. 2 ustawy. Pismem z dnia 13 stycznia 2011 r., które wpłynęło do Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 14 stycznia 2010 r. o godz. 12.40 (prezentata KIO z datą 14.01.2011 r.

– wpłynęło), Zamawiający odpowiedział na odwołanie w którym uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu. Strona 4 z 5 Izba zważyła, co następuje: Zgodnie z art. 186 ust. 2 Pzp w przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, którzy przystąpili do postępowania po stronie wykonawcy, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie Zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca.

W takim przypadku Zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Użyty w przywołanym przepisie czasownik „może” wskazuje na etap postępowania odwoławczego, na jakim Izba może wydać postanowienie o umorzeniu postępowania. Zgodnie z art. 186 ust.1 Pzp Zamawiający może wnieść odpowiedź na odwołanie. Odpowiedź na odwołanie wnosi się na piśmie lub ustnie do protokołu. Zamawiający jest zatem uprawniony do uwzględnienia zarzutów odwołania w każdym czasie.

Wskazać też należy, że przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych, inaczej, niż przepisy kodeksu postępowania cywilnego, nie dają Izbie możliwości kontrolowania oświadczeń stron pod kątem ich zgodności z przepisami prawa. W konsekwencji oświadczenie Zamawiającego o uwzględnieniu zarzutów odwołania w całości wyczerpuje dyspozycję art. 186 ust. 2 zdanie 1 Pzp i obliguje Izbę do umorzenia postępowania odwoławczego. Izba wskazuje, iż zarzuty i żądania stanowią dwie odrębne kategorie prawne, z mocy art. 180 ust. 3 Pzp oraz § 4 ust. 1 pkt 6) i 7) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz.U.

Nr 48, poz. 280). Izba przy rozpoznawaniu odwołania związana jest wyłącznie zarzutami, nie zaś żądaniami odwołania zgodnie z art. 192 ust. 7 Pzp. Analogicznie art. 186 ust. 2 zdanie 1 Pzp wskazuje, że oświadczenie o uwzględnieniu zarzutów, nie odnosi się do sposobu w jaki Zamawiający zamierza wykonać swoje zobowiązanie do wykonania czynności zgodnie z żądaniami odwołania. Skoro Zamawiający uwzględnił zarzuty przedmiotowego odwołania w całości to zobowiązany jest do wykonania wadliwych czynności zgodnie z żądaniami wynikającymi z treści odwołania.

Przeciwne działanie narusza art. 186 ust. 2 zdanie drugie Pzp. Wobec ustalenia przez Izbę, że:

1. Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, 2. po stronie Zamawiającego nie przystąpił skutecznie żaden wykonawca, Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że zachodzą przesłanki do wydania postanowienia o umorzeniu postępowania odwoławczego na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron, Strona 5 z 5 zgodnie z treścią art. 186 ust. 2 ustawy oraz §13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz. U. Nr 48, poz. 280).

Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść § 5 ust. 1 pkt 1) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238), z którego wynika, że jeżeli zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu przed rozpoczęciem posiedzenia z udziałem stron lub rozprawy, a w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca, Izba orzeka o dokonaniu zwrotu Odwołującemu z rachunku Urzędu kwoty uiszczonej tytułem wpisu od odwołania.

Przewodniczący: ………………………………