Legislator Case Law & Legislation
KIO 2516/10 AI generated

KIO dismissed appeal as Public Procurement Act did not apply to the contracting authority. The court ruled the entity was not a public authority under the Act. Consequently, the appeal was inadmissible. The court established that the entity was not a public authority under the Act. Consequently, the appeal was inadmissible.

Case Number KIO 2516/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed the consortium's appeal regarding the cancellation of a public tender for construction work. The appellant argued the contracting authority failed to invite them to complete documents, violating EU procurement rules. The court determined the entity was a commercial company, not a public authority, and the project did not fall under specific public works exceptions, rendering the Public Procurement Act inapplicable.

Legislator headnote

AI generated

Art. 189 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 3 ust. 1 pkt 3, 5 ustawy Prawo zamówień publicznych: An appeal is inadmissible if the Public Procurement Act does not apply because the contracting authority is not a public authority and the project does not fall under specific exceptions.

Keywords

AI generated
Public Procurement Act Contracting Authority Public Authority Status Inadmissible Appeal EU Funding Projects Construction Works National Reconsideration Chamber

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Act of January 29, 2004
Konstruktorska 11a i Acciona Infraestructuras Spółka Akcyjna z siedzibą w Hiszpanii, rejon Madryt, Alcobendas Parque Empresarial de la Moraleja, Avenida de Europa nr 18 tytułem wpisu od odwołania Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 189 ust. 2 pkt 1 of the Public Procurement Act
Izba uznała, ze wobec powyższego w sprawie nie maja zastosowania przepisy ustawy i z tego względu obowiązania była odwołanie odrzucić na podstawie art. 189 ust.
art. 3 ust. 1 pkt 3 and 5 of the Public Procurement Act
Podmioty zobowiązane do stosowania ustawy określa art. 3 ustawy.
art. 192 ust. 9 and 10 of the Public Procurement Act
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie przepisu art. 192 ust.
§ 3 pkt 1 lit. a and § 5 ust. 2 pkt. 1 of the Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 2516/10 POSTANOWIENIE z dnia 29 listopada 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący : Agnieszka Trojanowska Członkowie : Bogdan Artymowicz Agnieszka Bartczak-śuraw Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 18 listopada 2010 r. przez Konsorcjum Firm Mostostal Warszawa Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Konstruktorska 11a i Acciona Infraestructuras Spółka Akcyjna z siedzibą w Hiszpanii, rejon Madryt, Alcobendas Parque Empresarial de la Moraleja, Avenida de Europa nr 18 w postępowaniu prowadzonym przez Jagiellońskie Centrum Innowacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie, ul. Gołębia 24 orzeka:

1. Odrzuca odwołanie 2. Kosztami postępowania obciąża Konsorcjum Firm Mostostal Warszawa Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Konstruktorska 11a i Acciona Infraestructuras Spółka Akcyjna z siedzibą w Hiszpanii, rejon Madryt, Alcobendas Parque Empresarial de la Moraleja, Avenida de Europa nr 18 i nakazuje:

1) zaliczyć w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy), uiszczoną przez Konsorcjum Firm Mostostal Warszawa Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Konstruktorska 11a i Acciona Infraestructuras Spółka Akcyjna z siedzibą w Hiszpanii, rejon Madryt, Alcobendas Parque Empresarial de la Moraleja, Avenida de Europa nr 18 tytułem wpisu od odwołania Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Krakowie.

Przewodniczący: ……………………………… Członkowie ………………………………….. ………………………………….. U z a s a d n i e n i e Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego na realizację robót budowlanych w charakterze Generalnego Wykonawcy dla inwestycji pn. „Budowa budynków nr 2 i nr 3 w ramach projektu : Rozbudowa Jagiellońskiego Parku i Inkubatora Technologii – Life Science (Działanie 5.3 PO IG) zostało wszczęte przez zamawiającego Jagiellońskie Centrum Innowacji spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie, ul.

Gołębia 24 ogłoszeniem zamieszczonym w siedzibie zamawiającego i na jego stronie internetowej oraz opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 20 lutego 2010r. za numerem 2010/S 36-052199. W dniu 9 listopada 2010r. zamawiający poinformował wykonawców o unieważnieniu postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy w związku z art. 146 ust. 6 ustawy z uwagi na nie wezwanie odwołującego do uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy na etapie oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz możliwości naruszenia art. 7 ust. 1 ustawy w związku z art. 22 ust. 4 ustawy poprzez wymaganie w ramach warunku doświadczenia realizacji zamówień finansowanych ze środków UE i art. 25 ust. 1 ustawy poprzez zaniechanie żądania w ogłoszeniu dokumentów wymienionych w par 4 ust. 3 rozporządzenia.

Według zamawiającego powyższe wady nie dają się usunąć i uniemożliwiają zawarcie ważnej umowy. W dniu 18 listopada 2010r. odwołujący wniósł odwołanie zarzucając zamawiającemu naruszenie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy w związku z art. 146 ustawy poprzez bezprawne unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, pomimo tego, ze nie zaistniała żadna z okoliczności wskazanych w art. 146 ustawy oraz art. 26 ust. 3 ustawy w związku z art. 7 ust. 1 ustawy poprzez zaniechanie wezwania odwołującego do uzupełnienia dokumentów.

Wniósł o nakazanie zamawiającemu unieważnienia czynności unieważnienia postępowania oraz dokonania zaniechanej czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy zgodnie z zaleceniami pokontrolnymi. W uzasadnieniu przywołał treść informacji o unieważnieniu postępowania oraz informacji o wyniku kontroli i podniósł, że z zaleceń pokontrolnych jednoznacznie wynika, że zamawiający powinien był wezwać odwołującego w trybie art. 26 ust. 3 ustawy. Kontrolujący nie nakazał unieważnienia całego postępowania, a jedynie wskazał na możliwość naruszenia art. 7 ust. 1 w związku z art. 22 ust. 4 ustawy.

Podniósł, że art. 93 ust. 1 ustawy musi być interpretowany ściśle, co potwierdza także stanowisko Izby w wyroku z dnia 11 stycznia 2008r. sygn. akt KIO/UZP 54/07 i 4 lutego 2008r. sygn. akt KIO/UZP 25/08. Podniósł, że ustawodawca zrezygnował z bezwzględnej nieważności postępowania, na rzecz nieważności względnej tj. ustalanej wyrokiem Izby lub sądu. Powołał się na treść art. 146 ust. 1 i 6 ustawy i podniósł, ze nie każde naruszenie przepisów ustawy skutkuje nieważnością postępowania. Zamawiający nie musiał unieważniać postępowania, a kontrola ma charakter prewencyjny, a więc powstała w celu uniemożliwiania zawarcia nieważnych umów, zatem gdyby zamawiający dopuścił się naruszeń z art. 146 ust. 1 i 6 ustawy, to kontrolujący nakazałby mu unieważnienie postępowania.

Powołał także stanowisko doktryny w tym zakresie. Odwołanie zostało podpisane przez dwóch członków zarządu lidera konsorcjum, upoważnionych do łącznej reprezentacji lidera, zgodnie z odpisem z KRS załączonym do odwołania oraz w oparciu o pełnomocnictwo konsorcjalne z dnia 16 marca 2010r. udzielone przez Acciona Infreastructuras S.A. Mostostal Warszawa S.A. i podpisane przez pełnomocnika, działającego w oparciu o pełnomocnictwo od Acciona Infreastructuras S.A. z dnia 12 marca 2010r., podpisane przez pełnomocnika, działającego w oparciu o pełnomocnictwo notarialne z dnia 4 lipca 2007r. nr 2246 udzielone przez prezesa spółki Acciona Infreastructuras S.A. upoważnionego do jednoosobowej reprezentacji spółki zgodnie z zaświadczeniem poświadczającym skład zarządu z 27 czerwca 2006r. oraz o pełnomocnictwo Mostostal Warszawa S.A. z dnia 15 marca 2010r.

Kopia odwołania została zamawiającemu przekazana faksem i drogą elektroniczna w dniu 18 listopada 2010r. Zamawiający poinformował o wniesieniu odwołania i wezwał wykonawców do zgłoszenia przystąpień do postępowania odwoławczego w dniu 19 listopada 2010r. Do postępowania nikt nie przystąpił. Izba ustaliła następujący stan faktyczny : Izba dopuściła dowód z dokumentacji postępowania tj. ze specyfikacji istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami, protokołu postępowania wraz z załącznikami, oferty odwołującego, informacji o wyniku postępowania, informacji o unieważnieniu postępowania, informacji o wyniku kontroli uprzedniej.

Zamawiający w ogłoszeniu oznaczył siebie jako podmiot prawa publicznego o działalności zdrowie, budownictwo i obiekty komunalne oraz edukacja. Wartość szacunkowa zamówienia przekracza równowartość 4 845 tysięcy euro. Zamówienie jest finansowane w ponad 50% ze środków Unii Europejskiej w ramach programu operacyjnego na lata 2009-2013 Innowacyjna Gospodarka działanie 5.3. Zamawiający jest osobą prawą – spółką kapitałową, której jedynym wspólnikiem jest Uniwersytet Jagielloński w Krakowie. Przedmiotem działalności zamawiającego jest sprzedaż hurtowa, sprzedaż detaliczna placówki gastronomiczne, działalność finansowa, obsługa nieruchomości, wynajem nieruchomości, wynajem maszyn i urządzeń, przetwarzanie danych, działalność rachunkowo-księgowa, działalność holdingów, reklama, prace rozwojowo-badawcze, kierowanie itp.

Przedmiotem postępowania jest wykonanie robót budowlanych – wybudowanie dwóch budynków laboratoryjno-biurowych. Według oświadczenia zamawiającego złożonego na posiedzeniu zamówienie jest realizowane w oparciu o umowę z Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości, w której zalecono stosowanie zasad przejrzystości i konkurencyjności oraz budynki, które mają być wybudowane w oparciu o przedmiotowe postępowanie, będą służyć wynajmowi pomieszczeń biurowych. Izba zważyła, co następuje: Zgodnie z art. 172 ust. 1 ustawy Izba została powołana do rozpoznawania odwołań wnoszonych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, natomiast zgodnie z art. 180 ust. 1 ustawy odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

Izba nie jest zatem uprawniona do rozpoznawania odwołań wniesionych na czynności lub zaniechania podmiotów nie będących zamawiającymi w rozumieniu ustawy, ani do rozpoznawania odwołań wniesionych na czynności lub zaniechania zamawiających nie mających oparcia w przepisach ustawy. Zgodnie z art. 2 pkt. 12 ustawy zamawiającym jest osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej obowiązana do stosowania ustawy. Podmioty zobowiązane do stosowania ustawy określa art. 3 ustawy. W odniesieniu do podmiotu wskazanego jako zamawiający w przedmiotowym postępowaniu zastosowanie mogą mieć wyłącznie art. 3 ust. 1 pkt 3 lub pkt.

5. Izba zwraca uwagę, że przepis art. 3 ust. 1 pkt 6 ustawy stanowiący o obowiązku stosowania ustawy przez podmioty inne, niż określone w pkt 1 i 2, podmioty, jeżeli zamówienie jest finansowane z udziałem środków, których przyznanie jest uzależnione od zastosowania procedury udzielania zamówienia określonej w ustawie; został uchylony art. 1 pkt. 3 lit a ustawy z dnia 2 grudnia 2009r. Dz. U. z 2009r. nr 223 poz. 1778. Izba dokonała analizy tych przepisów i stwierdza, że Jagiellońskie Centrum Innowacji spółka z ograniczoną odpowiedzialnością jest osobą prawną utworzoną przez państwową szkołę wyższą, a wiec jednostkę sektora finansów publicznych, w której ta jednostka sektora finansów publicznych na wszystkie udziały, ale Jagiellońskie Centrum Innowacji powstało w celu handlowym, co wynika z przedmiotu jego działalności wskazanego w Krajowym Rejestrze Sądowym, zatem Jagiellońskie Centrum Innowacji nie jest zamawiającym w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy.

Jagiellońskie Centrum Innowacji jest innym podmiotem niż jednostka sektora finansów publicznych i państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej i przedmiotowe zamówienie jest finansowane w ponad 50% ze środków Unii Europejskiej, będących środkami publicznymi w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz. U. nr 157 poz. 1240 ze zm. Z 2010r. nr 96 poz. 620), wartość przedmiotowego zamówienia przekracza równowartość 4 845 tysięcy euro, jednakże budowa budynków laboratoryjno biurowych nie jest wykonaniem czynności w zakresie inżynierii lądowej lub wodnej, budowy szpitali, obiektów sportowych, rekreacyjnych lub wypoczynkowych, budynków szkolnych, budynków szkół wyższych lub budynków wykorzystywanych przez administrację publiczną lub usługi związane z takimi robotami budowlanymi.

Jagiellońskie Centrum Innowacji nie jest zatem także zamawiającym w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 5 ustawy. Izba uznała, ze wobec powyższego w sprawie nie maja zastosowania przepisy ustawy i z tego względu obowiązania była odwołanie odrzucić na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 1 ustawy. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie przepisu art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp w zw. z § 3 pkt 1 lit. a i § 5 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący : ………………………………….. Członkowie ………………………………….. …………………………………..