Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
KIO 2324/10 AI generated

Court allows public tender appeal, ordering re-evaluation of bids due to procedural flaws in the tender process.

Case Number KIO 2324/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber allowed the appeals filed by joint bidders Škoda Transportation and Wagonmasz against the tendering authority Metro Warszawskie. The court found that the tendering process contained material defects requiring a fresh evaluation of the submitted offers. Consequently, the authority was ordered to repeat the assessment procedure, while the costs of the proceedings were assigned to the tendering authority.

Legislator headnote

AI generated

Art. 198a ust. 1 i 198b ustawy Prawo zamówień publicznych; The court must set aside a tender decision if the procedure was flawed, mandating a new evaluation of offers to ensure compliance with public procurement law.

Keywords

AI generated
public procurement law tender appeal procedural defect re-evaluation of offers joint bidders tendering authority costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 198a ust. 1 i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 198a ust. 1 i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 2324/10 KIO 2325/10 WYROK z dnia 16 listopada 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska Członkowie: Anna Packo Katarzyna Prowadzisz Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 4 i 8 listopada 2010 roku w Warszawie odwołań skierowanych w drodze zarządzenia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 28 października 2010 roku do łącznego rozpoznania, wniesionych przez: A. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Škoda Transportation a.s, (pełnomocnik), Zamknięta Spółka Akcyjna „Wagonmasz”, z siedzibą dla pełnomocnika: 30 – 128 Pilzno, Republika Czeska, ul.

Tyloma 1/57 w dniu 25 października 2010 r. (KIO/ 2324/10) B. Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A., Beasain, Guipuzcoa, Hiszpania, ul. J.M. Iturrioz 26 w dniu 25 października 2010 r. (KIO/ 2324/10) od czynności zamawiającego, którym jest Metro Warszawskie sp. z o.o., 02 – 798 Warszawa, ul. Wilczy Dół 5 przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Siemens sp. z o.o. (pełnomocnik), Siemens Aktiengesellschaft Osterreich, Newag S.A. z siedzibą dla pełnomocnika: 03 – 821 Warszawa, ul. śupnicza 11 po stronie zamawiającego w obu postępowaniach odwoławczych przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:

Škoda Transportation a.s, (pełnomocnik), Zamknięta Spółka Akcyjna „Wagonmasz”, 30 – 128 Pilzno, Republika Czeska, ul. Tyloma 1/57 po stronie zamawiającego w postępowaniu odwoławczym sygn. akt KIO 2325/10 przy udziale Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A., Beasain, Guipuzcoa, Hiszpania, ul. J.M. Iturrioz 26 po stronie odwołującego w postępowaniu odwoławczym sygn. akt KIO 2324/10 orzeka:

1. Uwzględnia odwołania i nakazuje Zamawiającemu powtórzenie czynności badania i oceny ofert.

2. Kosztami postępowania obciąża Metro Warszawskie sp. z o.o., 02 – 798 Warszawa, ul. Wilczy Dół 5 i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 30 000 zł 00 gr (słownie: trzydzieści tysięcy złotych zero groszy) z kwoty wpisów uiszczonych przez odwołujących się, w tym: A. koszty w wysokości 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:: Škoda Transportation a.s, (pełnomocnik), Zamknięta Spółka Akcyjna „Wagonmasz”, 30 – 128 Pilzno, Republika Czeska, ul. Tyloma 1/57 B. koszty w wysokości 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A., Beasain, Guipuzcoa, Hiszpania, ul. J.M. Iturrioz 26;

2) dokonać wpłaty kwoty 33 600 zł 00 gr (słownie: trzydzieści trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) Metro Warszawskie sp. z o.o., 02 – 798 Warszawa, ul. Wilczy Dół 5 w tym: A. kwoty 18 600 zł 00 gr (słownie: osiemnaście tysięcy sześćset złotych zero groszy) na rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Škoda Transportation a.s, (pełnomocnik), Zamknięta Spółka Akcyjna „Wagonmasz”, 30 – 128 Pilzno, Republika Czeska, ul. Tyloma 1/57 stanowiącej uzasadnione koszty strony z tytułu wpisu od odwołania oraz koszty wynagrodzenia pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym, B. kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) na rzecz Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A., Beasain, Guipuzcoa, Hiszpania, ul.

J.M. Iturrioz 26 stanowiącej uzasadnione koszty strony z tytułu wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a ust. 1 i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) na niniejszy wyrok – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………