Legislator Case Law & Legislation
KIO 2001/10 AI generated

Public procurement appeal dismissed for lack of admissible grounds and procedural timeliness regarding offer rejection.

Case Number KIO 2001/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by a business operator against a public authority's decision to reject her bid. The authority had previously confirmed in a separate ruling that the appellant's offer was invalid due to unfair competition, yet the appellant failed to file a timely, specific challenge regarding the subsequent selection of another bidder. The court held that the appeal lacked admissible grounds because it did not contest the confirmed rejection of the invalid offer and was filed after the statutory deadline, rendering the request for re-evaluation procedurally impossible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 179 ust. 1 Pzp; Art. 192 ust. 1 Pzp: An appeal against a public procurement decision is inadmissible if it fails to specify actionable grounds for review or is filed after the statutory deadline, particularly when the underlying issue (invalidity of an offer) has already been definitively ruled upon by a competent body.

Keywords

AI generated
public procurement appeal unfair competition offer procedural timeliness lack of admissible grounds rejection of bid finality of ruling public tender process

Cited Legislation

AI generated
Art. 179 ust. 1 Pzp
Art. 192 ust. 1 Pzp
Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 192 ust.
Art. 189 ust. 2 pkt 5 Pzp
Uwzględniając powyższe Izba zważyła, co następuje: Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust.
Art. 192 ust. 9 Pzp
Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 192 ust.
Art. 192 ust. 10 Pzp
Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 192 ust.

Cited Case Law

AI generated
Izba z dnia 17.08.2010 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO/2001/10 POSTANOWIENIE z dnia 29 września 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio Protokolant: Paulina Zalewska po rozpoznaniu na posiedzeniu z udziałem stron w dniu 29 września 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Mariolę Polak prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą „P.W. POLI” Mariola Polak, ul. Komandosów 38b, 85-549 Bydgoszcz od czynności Zamawiającego, Stołecznego Zarządu Infrastruktury, Al. Jerozolimskie 97, 00 - 909 Warszawa. orzeka:

1. Odrzuca odwołanie, 2. Kosztami postępowania obciąża Mariolę Polak prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą „P.W. POLI” Mariola Polak, ul. Komandosów 38b, 85-549 Bydgoszcz i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych wpis w wysokości 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczony przez Mariolę Polak prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą „P.W. POLI” Mariola Polak, ul. Komandosów 38b, 85-549 Bydgoszcz stanowiący koszty postępowania odwoławczego;

2) dokonać wpłaty kwoty 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) przez Mariolę Polak prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą „P.W. POLI” Mariola Polak, ul. Komandosów 38b, 85-549 Bydgoszcz na rzecz Stołecznego Zarządu Infrastruktury, Al. Jerozolimskie 97,00-909 Warszawa, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ………………………………

UZASADNIENIE

(sygn. akt KIO 2001/10) Zamawiający, Stołeczny Zarząd Infrastruktury w Warszawie, prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) – zwanej dalej "ustawą" lub "Pzp" – postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie remontu sprzętu polowego. Szacunkowa wartość zamówienia jest wyższa od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art.

11. ust. 8 Pzp. W dniu 09.09.2010 r. (via faks) zamawiający zawiadomił wykonawców o wynikach postępowania o udzielenie zamówienia, w tym o wyborze jako najkorzystniejszej oferty Rafała Polek prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Wielobranżowy Rafał Polek z Bydgoszczy oraz o wykluczeniu z udziału w postępowaniu Marioli Polak prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą „P.W. POLI” Mariola Polak z Bydgoszczy (zwana dalej „P.W. Poli”) na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp, wskazując, iż wyżej wymieniona pomimo wezwania zamawiającego nie przedłożyła potwierdzenia wykonania remontu sprzętu polowego oraz atestu PZH dot. brezentu leżyska.

W dniu 16.09.2010 r. Mariola Polak wniosła odwołanie od ww. czynności zamawiającego kwestionując zasadność wyboru oferty Zakładu Wielobranżowego Rafał Polek jako najkorzystniejszej dopiero po ponownym zbadaniu i ocenie złożonych ofert. W uzasadnieniu odwołania P.W. Poli podniosła: „Do chwili złożenia protestu przez w/w firmę, oferta mojej firmy tj. P.W. „POLI" była ofertą najkorzystniejszą. Dopiero w piśmie Stołecznego Zarządu Infrastruktury z dnia 9 września 2010 r. Nr.8944AV/10 uzasadnia się, że w myśl art. 24 ust. 2 pkt.4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, moja firma winna zostać wykluczona z postępowania, jako nie złożyła stosownych dokumentów tj. potwierdzenia wykonania remontu sprzętu polowego w ciągu ostatnich 3 lat o łącznej wartości 200 000,-zł. (Pismo z dnia 31.08.2010r- sprawa 8684/IV/10).

śądanie to jest niezgodne ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia w punkcie 8. 2, który mówi, cytuję.... W okresie ostatnich 3 lat wykonali z należytą starannością zamówienia polegające na wykonaniu usługi remontu sprzętu podobnego do przedmiotu zamówienia o łącznej wartości 200 000,- zł. Po ponownym rozpatrzeniu brzmienie tego punktu zostało wyraźnie zmienione, a firma moja przedstawiła takowe potwierdzenia. Następny zarzut skierowany do mojej firmy, to, że nie złożyła atestu PZH, co do jakości zdrowotnej i higieny tkaniny (brezentu)- pismo z dnia 9 września 2010r., z której wykonane ma być leżysko, a w piśmie z dnia 31.08.2010r.

Nr 8684 Zamawiający wzywał mnie do złożenia atestu PZH, co do jakości zdrowotnej i higienicznej tkaniny, z której wykonany jest materac oraz certyfikatu wytwórcy raz ze zgodą. Właśnie takowy atest firma przedstawiła. W związku z powyższym należałoby uściślić o jaki właściwie atest chodziło Zamawiającemu. Powyższe wskazuje, że w trakcie toczącego się postępowania, zostają zmieniane wymagania przez Zamawiającego , co jest niezgodne ze SIWZ pierwotnie opublikowanego przetargu. Firma moja posiada atest na brezent wraz ze zgodą na posługiwanie się i mogła dostarczyć we wskazanym terminie (dokument w załączeniu).

Stan taki wskazuje, że jest torowana droga dla Zakładu Wielobranżowego Rafała Polka z siedzibą w Bydgoszczy ul. Na Wzgórzu 42C, którego to oferta ma być najkorzystniejsza, pomimo, że jej kwota jest wyższa o 162 000,-zł brutto , a SIWZ - pkt.18.2 mówi „Zamawiający wybierze wykonawcę, który zaoferuje najniższą cenę, przy spełnieniu wszystkich innych warunków. Dlatego proszę o ponowne zbadanie zgłoszonych powyżej zastrzeżeń, ponieważ po sprawdzeniu dokumentacji wybranej firmy, okazuje się, że nie posiada zgody na posługiwanie się atestami przedstawionymi.” Uwzględniając dokumentację postępowania o udzielenie zamówienia przekazaną przez zamawiającego, dokumentację postępowania odwoławczego o sygn. akt.

KIO 1665/10 oraz stanowiska i oświadczenia stron złożone na posiedzeniu, Izba ustaliła, co następuje. W odwołaniu Rafała Polek wniesionym w dniu 04.08.2010 r. (sygn. akt. KIO 1665/10) dotyczącym wyboru jako najkorzystniejszej oferty P.W. Poli zarzucono zamawiającemu m.in. naruszenie art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp przez brak stosowanego wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu postawionych w siwz oraz art. 87 ust. 1 pkt 3 Pzp przez zaniechanie odrzucenia oferty, której złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji. Wybrany wykonawca pomimo zawiadomienia o wniesionym odwołaniu nie przystąpił do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego.

W wyroku z dnia 17.08.2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie oraz w sentencji orzeczenia nakazała zamawiającemu powtórzenie czynności badania i oceny ofert. W uzasadnieniu wyroku, poza potwierdzeniem części zarzutów wskazujących na niewykazanie spełniania warunków udziału w postępowaniu (co podlegałoby sanacji na podstawie art. 26 ust. 3 i 4 ustawy), Izba uznała również za potwierdzone zarzuty dotyczące czynu nieuczciwej konkurencji w odniesieniu do posługiwania się niektórymi z przedstawionych przez wybranego wykonawcę certyfikatów i nakazała ocenę jego oferty „w zakresie w jakim zostały potwierdzone zarzuty odwołania, w kontekście art. 89 ust.1 pkt 3 ustawy”.

Uwzględniając powyższe Izba zważyła, co następuje: Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 5 ustawy. Zgodnie z powołanym przepisem, Izba odrzuca odwołanie, jeżeli stwierdzi, że odwołanie dotyczy czynności, którą zamawiający wykonał zgodnie z treścią wyroku Izby lub sądu lub, w przypadku uwzględnienia zarzutów w odwołaniu, którą wykonał zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. W zastanych okolicznościach sprawy przyjąć należało, iż w treści (uzasadnieniu) wyroku Izby z dnia 17.08.2010 r. znalazło się wyraźne stwierdzenie o potwierdzeniu zarzutów naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy w odniesieniu do oferty pierwotnie wybranej (P.W.

Poli) w związku z posługiwaniem się przez wykonawcę wskazanymi w uzasadnieniu orzeczenia certyfikatami jakości. W świetle regulacji art. 89 ust. 1 pkt 3 oferta podlega odrzuceniu jeżeli jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Przepisy ustawy statuują nakaz odrzucenia oferty nie dając w takim przypadku możliwości jakiegokolwiek jej poprawienia, wyjaśnienia czy uzupełnienia. Potwierdzenie naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 Pzp w odniesieniu do oferty skutkuje więc dla zamawiającego bezwzględnym nakazem jej odrzucenia na podstawie dyspozycji tego przepisu.

Powtórzenie badania i oceny ofert winno w takim przypadku nieść tego typu skutek. Jakkolwiek zamawiający uzasadniając w dniu 09.09.2010 r. rozstrzygnięcie przedmiotowego przetargu wskazał na inne podstawy wykluczenia P.W. Poli z postępowania, czynność tego typu należy ocenić jako co do celu i rezultatu zgodną z ww. wyrokiem Izby, tj. prowadzącą do eliminacji z postępowania oferty, która winna być w świetle tego wyroku odrzucona. Ponadto przyjęcie przedmiotowego odwołania do rozpatrzenia (w kształcie zarzutów w nim sformułowanych) prowadziłoby do ponownej oceny okoliczności, co do których Izba wyrokowała już w ww. orzeczeniu.

W odniesieniu do kwalifikacji niniejszego odwołania nie tylko jako środek zaskarżenia czynności eliminujących z postępowania ofertę odwołującej – w świetle kryteriów oceny zawartych w siwz ofertę najkorzystniejszą – ale również jako kwestionowanie prawidłowości zaniechania odrzucenia oferty w jej następstwie wybranej, stwierdzić należy, iż w treści odwołania żadnych konkretnych zarzutów w tym przedmiocie nie sformułowano. Dopiero w piśmie z dnia 21.09.2010 r. stanowiącym uzupełnienie braków formalnych odwołania podjęto próbę dookreślenia zarzutów w tym przedmiocie.

Jednakże powyższe, w formie pisemnej wpłynęło do Izby w dniu 23.09.2010 r., a więc po terminie na wniesienie odwołania i tym samym nie może być brane pod uwagę jako skuteczne uzupełnienie czy rozszerzenie jego treści. W związku z brakiem nadających się do rozpatrzenia zarzutów odwołania dotyczących zaniechania odrzucenia oferty Rafała Polek i odrzuceniem odwołania, poza zakresem orzekania Izby pozostawiono ocenę kwestii czy domaganie się odrzucenia oferty mniej korzystnej jest dopuszczalne w świetle dyspozycji art. 179 ust. 1 Pzp.

Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 192 ust. 1 w zw. z art. 189 ust. 2 pkt 5 ustawy orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp stosownie do wyniku sprawy oraz zgodnie z § 3 pkt 1 i 2 oraz § 5 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). ………………………………