KIO dismisses public procurement appeal when buyer accepts all claims and no other bidder participates.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's challenge to a public tender specification after the contracting authority agreed to all objections. The appellant argued that requiring specific technical approvals alongside Polish standards violated competition rules, while the authority conceded these points and promised to amend the documents. The court ruled that since the buyer fully accepted the claims and no other bidder participated, the appeal procedure must be terminated without a hearing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 186 ust. 2 Prawa zamówień publicznych; Art. 198a, 198b Prawa zamówień publicznych: When the contracting authority accepts all appeal claims and no other bidder participates, the appeal procedure is terminated and the deposit is refunded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt KIO 1739/10 POSTANOWIENIE z dnia 20 sierpnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 lipca 2010 r. odwołania wniesionego w dniu 13 sierpnia 2010 r. przez TECO Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu od czynności zamawiającego, którym jest Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą w Ełku postanawia:
1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. nakazać Urzędowi Zamówień Publicznych zwrot z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz TECO Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu kwoty 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych), stanowiącej uiszczony przez Odwołującego wpis od odowłania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Olsztynie.
Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 1739/10 U z a s a d n i e n i e I. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą w Ełku (zwane dalej Zamawiającym), prowadzi postępowanie na wykonanie zamówienia publicznego pn. Przebudowa kolektorów sanitarnych wschodniej części miasta. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich nr 2010/S 149-230880 z dnia 4 sierpnia 2010 r. i Zamawiający zamieścił specyfikację istotnych warunków zamówienia (dalej:
SIWZ) na swojej stronie internetowej. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. – Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759). W dniu 13 sierpnia 2010 r. TECO Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu (dalej: Odwołujący) wniosła odwołanie, w którym zakwestionowała prawidłowość opisu przedmiotu zamówienia i zarzuciło Zamawiającemu:
1) naruszenie art. 30 Prawa zamówień publicznych poprzez niezgodne z przepisami ustawy opisanie przedmiotu zamówienia w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w części I, pkt 3, ppkt 11, gdzie wskazano, że parametry użytego rękawa muszą spełniać wymagania normy PN-EN 13566 i jednocześnie musi być to udokumentowane w aprobacie COBRTI INSTAL lub ITB. W ocenie Odwołującego, jest to niezgodne z prawem, zgodnie bowiem z art. 30 ust. 3 Prawa zamówień publicznych tylko w przypadku braku Polskich Norm uwzględnia się w kolejności m.in. polskie aprobaty techniczne. Zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy o wyrobach budowlanych z dnia 16.04.2004 r. (Dz. U. z 2004 r., Nr 92, poz. 881), aprobaty technicznej udziela się dla wyrobu budowlanego, dla którego nie ustanowiono Polskiej Normy wyrobu;
2) powyżej opisane naruszenie przez Zamawiającego art. 30 Prawa zamówień publicznych prowadzi do naruszenia art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 2 Prawa zamówień publicznych poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób utrudniający uczciwą konkurencję. Zamawiający, stanowiac w SIWZ z naruszeniem art. 30 Prawo zamówień publicznych, że parametry użytego rękawa muszą spełniać wymagania normy PN-EN 13566 i jednocześnie musi być to udokumentowane w aprobacie COBRTI INSTAL lub ITB, doprowadził do niezgodnego z prawem wyeliminowania z postępowania potencjalnych wykonawców (w tym Odwołującego), którzy stosują rękawy spełniające tylko normę PN-EN 13566, a nie posiadają, bo nie muszą, zgodnie z ww. art. 30 ust. 3 Prawa zamówień publicznych, ani aprobaty COBRTI INSTAL, ani aprobaty ITB.
W ocenie Odwołującego, takie określenie wymogów w treści SIWZ utrudnia uczciwą konkurencję i zasadę równego traktowania wykonawców. W konsekwencji wyżej opisanych zarzutów, Odwołujący wniósł o usunięcie przez Zamawiającego z SIWZ oraz załączników do SIWZ zapisów niezgodnych ze wskazanymi przepisami Prawa zamówień publicznych i sformułowanie treści SIWZ wraz z załącznikami zgodnie z przepisami, a w szczególności usunięcie wszelkich zapisów zobowiązujących potencjalnych wykonawców do posiadania aprobaty technicznej na wyroby budowlane wydanej przez COBRTI INSTAL lub ITB, podczas gdy obowiązującą i wystarczającą w tym zakresie jest Polska Norma PN-EN 13566-4:2004.
Pismem z dnia 18 sierpnia 2010 r., Zamawiający odpowiedział na odwołanie wskazując, że po zapoznaniu się z argumentacją Odwołującego, uwzględnia w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, i zapowiedział, że zgodnie z żądaniami dokona zmian w SIWZ. Izba ustaliła, że do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej żaden wykonawca nie zgłosił przystąpienia do postępowania odwoławczego na podstawie art. 185 ust. 2 Prawa zamówień publicznych. II. Izba zważyła, co następuje: Zgodnie z art. 186 ust. 2 Prawa zamówień publicznych w przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie Zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca.
W takim przypadku Zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. W ocenie Izby oświadczenie Zamawiającego o uwzględnieniu zarzutów odwołania w całości wyczerpuje dyspozycję art. 186 ust. 2 zdanie 1 Prawa zamówień publicznych i obliguje Izbę do umorzenia postępowania odwoławczego. Reasumując, wobec ustalenia przez Izbę, że:
1. Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, 2. po stronie Zamawiającego nie przystąpił skutecznie żaden wykonawca, Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że zachodzą przesłanki do wydania postanowienia o umorzeniu postępowania odwoławczego na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron, zgodnie z treścią art. 186 ust. 2 ustawy oraz §13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz. U. Nr 48, poz. 280). Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.
Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść § 5 ust. 1 pkt 1) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238), z którego wynika, że jeżeli zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu przed rozpoczęciem posiedzenia z udziałem stron lub rozprawy, a w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca, Izba orzeka o dokonaniu zwrotu odwołującemu z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych kwoty uiszczonej tytułem wpisu od odwołania.
Przewodniczący: ………………………………