Legislator Case Law & Legislation
KIO 1212/10 AI generated

Public procurement appeal dismissed due to late filing after statutory deadline expired.

Case Number KIO 1212/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed the joint appeal filed by two contractors against a public tender decision. The contractors argued for the appeal's validity, but the court found the appeal was submitted one day after the statutory deadline expired. The court ruled that the legislative amendment required actual delivery to the Chamber within the deadline, rejecting the argument that postal submission equated to filing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 182 ust. 1 pkt 2, art. 189 ust. 2 pkt 3, art. 183 ust. 3 Prawa zamówień publicznych: An appeal submitted after the statutory deadline is inadmissible, and the requirement of actual delivery to the reconsideration body prevails over mere postal deposit.

Keywords

AI generated
public procurement appeal statutory deadline expiry inadmissible appeal actual delivery requirement postal submission rule

Cited Legislation

AI generated
art. 198a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 198a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.
art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Zgodnie z dyspozycją art. 182 ust.
art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Wobec powyższego uznać należy, że informację o wyniku postępowania doręczono Odwołującemu w sposób, o którym mowa w art. 27 ust.
art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Izba z urzędu na posiedzeniu niejawnym dokonała czynności formalnoprawnych i sprawdzających, w wyniku których stwierdziła, że przedmiotowe odwołanie podlega odrzuceniu w oparciu o art. 189 ust.
art. 183 ust. 3 Prawa zamówień publicznych
Nr 41, poz. 238). Zgodnie z art. 183 ust. 3 zd. pierwsze Prawa zamówień publicznych, postanowienie wydano na posiedzeniu niejawnym. Przewodniczący: ………………………………
art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 192 ust.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO 1212/10 POSTANOWIENIE z dnia 28 czerwca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Luiza Łamejko po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 czerwca 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 17 czerwca 2010 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Arkada-Kod Jan Powierski Dariusz Nadolny spółka jawna i Czesław Kwaśnicki prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Tele-Serwis Teletechniczny Zakład Usługowo-Handlowy Czesław Kwaśnicki, 86-100 Świecie, ul. Witosa 7b od czynności zamawiającego, którym jest Kujawsko – Pomorskie Centrum Pulmonologii, 85-326 Bydgoszcz, ul. Seminaryjna 1 orzeka:

1. Odrzuca odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Arkada-Kod Jan Powierski Dariusz Nadolny spółka jawna i Czesław Kwaśnicki prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Tele-Serwis Teletechniczny Zakład Usługowo-Handlowy Czesław Kwaśnicki, 86-100 Świecie, ul. Witosa 7b i nakazuje zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy) stanowiące kwotę uiszczoną z tytułu wpisu od odwołania przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:

Arkada-Kod Jan Powierski Dariusz Nadolny spółka jawna i Czesław Kwaśnicki prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Tele-Serwis Teletechniczny Zakład Usługowo-Handlowy Czesław Kwaśnicki, 86-100 Świecie, ul. Witosa 7b. Stosownie do art. 198a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy.

Przewodniczący: ……………………………… U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Kujawsko–Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na dostosowanie budynku szpitala przy ul. Seminaryjnej 1 w Bydgoszczy do wymagań ochrony przeciwpożarowej, klasy odporności przeciwpożarowej oraz warunków ewakuacji. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 22 kwietnia 2010 r. pod pozycją 93469. W dniu 17 czerwca 2010 r.

Odwołujący – wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: Arkada-Kod Jan Powierski Dariusz Nadolny spółka jawna i Czesław Kwaśnicki prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Tele-Serwis Teletechniczny Zakład Usługowo-Handlowy Czesław Kwaśnicki - wniósł do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie (pismo z dnia 15 czerwca 2010 r., nadane listem poleconym w placówce operatora publicznego w dniu 15 czerwca 2010 r.). W odwołaniu Odwołujący kwestionował decyzję Zamawiającego o odrzuceniu oferty Odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą Pzp oraz wybór jako najkorzystniejszej oferty wykonawcy PPU TELARM podlegającego wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. W piśmie z dnia 25 czerwca 2010 r. Odwołujący złożył oświadczenie, że decyzja stanowiąca podstawę wniesienia odwołania została mu doręczona drogą faksową w dniu 11 czerwca 2010 r. Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia, Izba zważyła co następuje: W pierwszej kolejności skład orzekający Izby ustalił, że wobec wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego dotyczy rozpoznawane przez Izbę odwołanie po dniu 29 stycznia 2010 r. tj. po wejściu w życie ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. Nr 223, poz. 1778), do rozpoznawania niniejszej sprawy odwoławczej mają zastosowanie przepisy ustawy Pzp w brzmieniu po wejściu w życie wskazanych przepisów. Izba z urzędu na posiedzeniu niejawnym dokonała czynności formalnoprawnych i sprawdzających, w wyniku których stwierdziła, że przedmiotowe odwołanie podlega odrzuceniu w oparciu o art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. Przedmiotem zamówienia publicznego są roboty budowlane, których wartość oszacowano na kwotę poniżej kwot kreślonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

Wniosek taki wynika z faktu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz z pisma Zamawiającego z dnia 21 czerwca 2010 r. Zgodnie z dyspozycją art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp odwołanie w postępowaniu, którego wartość jest mniejsza niż tzw. progi unijne wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia faksem lub drogą elektroniczną. Odwołujący przyznał w treści odwołania, że informację o wyniku postępowania otrzymał w dniu 11 czerwca 2010 r., zaś w piśmie z dnia 25 czerwca 2010 r. złożył oświadczenie, że informacja ta została mu przekazana za pomocą faksu w dniu 11 czerwca 2010 r., zaś drogą pocztową doręczona w dniu 17 czerwca 2010 r.

Wobec powyższego uznać należy, że informację o wyniku postępowania doręczono Odwołującemu w sposób, o którym mowa w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, stąd ustawowy termin na wniesienie odwołania upływał w dniu 16 czerwca 2010 r. W konsekwencji powyższego odwołanie, które wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 17 czerwca 2010 r. należy uznać za wniesione z uchybieniem ustawowego terminu. Zważyć należy, że po wejściu w życie nowelizacji ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. dla zachowania terminu na wniesienie odwołania koniecznym jest faktyczne doręczenie odwołania Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w ustawowym terminie.

W przepisach ustawy Pzp po jej nowelizacji z dnia 2 grudnia 2009 r. brak ustanowienia domniemania, iż złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Izby. Przepisy ustawy Pzp w brzmieniu sprzed ww. nowelizacji wyraźnie stanowiły, że „złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urzędu” (art. 184 ust. 2 zd. drugie ustawy Pzp). Skoro ustawodawca zrezygnował z takiego unormowania, jego celem musiało być utożsamienie „wniesienia odwołania” z jego doręczeniem.

Z kolei dotrzymanie terminu wniesienia skargi na orzeczenie Izby przez złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego zostało wyraźnie w ustawie przewidziane (art. 198b ust. 2 zd. drugie ustawy Pzp), co prowadzi do wniosku, że ustawodawca musiał zdawać sobie sprawę z konsekwencji takiej regulacji. Reasumując, należy uznać, że odwołanie, które wpłynęło w dniu 17 czerwca 2010 r. jest odwołaniem wniesionym z uchybieniem ustawowego terminu na jego wniesienie, co skutkuje koniecznością jego odrzucenia zgodnie z art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp.

Na powyższe ustalenia nie ma wpływu, że kopię odwołania przekazano Zamawiającemu w dniu 15 czerwca 2010 r., a więc w terminie do wniesienia odwołania. Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 3 ust 1 i § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Zgodnie z art. 183 ust. 3 zd. pierwsze Prawa zamówień publicznych, postanowienie wydano na posiedzeniu niejawnym. Przewodniczący: ………………………………