Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 937/10 AI generated

Public procurement appeal dismissed; client lost bid due to prior KIO ruling and procedural delays.

Case Number KIO/UZP 937/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed the appeal filed by a bus consortium against a public transport tender. The appellant argued that the contracting authority improperly excluded them based on outdated documents, but the court noted they had already lost the right to challenge the initial protest decision in court. Consequently, the court rejected the claim as an attempt to circumvent final legal remedies and ordered the appellant to bear the procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 191 ust. 3 ustawy Pzp; Art. 194 ust. 1 ustawy Pzp: An appeal filed after the expiration of the period to challenge a final administrative decision is inadmissible as it constitutes an attempt to bypass established legal remedies.

Keywords

AI generated
public procurement appeal final administrative decision procedural time limit contracting authority costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 191 ust. 3 of the Public Procurement Law
Zarzut ten nie został podniesiony w proteście zatem nie może być przedmiotem rozpoznania przez Izbę na tym etapie postępowania z uwagi na brzmienie przepisu art. 191 ust.
Art. 191 ust. 6 and 7 of the Public Procurement Law
Zarzut ten nie został podniesiony w proteście zatem nie może być przedmiotem rozpoznania przez Izbę na tym etapie postępowania z uwagi na brzmienie przepisu art. 191 ust.
Art. 194 and 195 of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Regulation of the Prime Minister of 9 July 2007 on the amount and method of payment of the appeal fee

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO/UZP 937/10 POSTANOWIENIE z dnia 27 maja 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska- Romek Członkowie: Anna Chudzik Emil Kawa Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 27 maja 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez AKL- Autobusowe Konsorcjum Lubelskie A. Motyl i wspólnicy Sp. j., 20-011 Lublin, ul. Piłsudskiego 22 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Zarząd Transportu Miejskiego w Lublinie, 20-718 Lublin, ul. Kraśnicka 25 protestu z dnia 25 kwietnia 2010 r. orzeka:

1. Odrzuca odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąża AKL- Autobusowe Konsorcjum Lubelskie A. Motyl i wspólnicy Sp. j., 20-011 Lublin, ul. Piłsudskiego 22 i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez AKL- Autobusowe Konsorcjum Lubelskie A. Motyl i wspólnicy Sp. j., 20-011 Lublin, ul. Piłsudskiego 22.

2) dokonać wpłaty kwoty 8.044 zł 00 gr (słownie osiem tysięcy czterdzieści cztery złote zero groszy) przez AKL- Autobusowe Konsorcjum Lubelskie A. Motyl i wspólnicy Sp. j., 20-011 Lublin, ul. Piłsudskiego 22 na rzecz Zarządu Transportu Miejskiego w Lublinie, 20-718 Lublin, ul. Kraśnicka 25 stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania i wynagrodzenia pełnomocnika.

3) dokonać zwrotu kwoty 10 556 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz AKL- Autobusowe Konsorcjum Lubelskie A. Motyl i wspólnicy Sp. j., 20-011 Lublin, ul. Piłsudskiego 22. U z a s a d n i e n i e Zamawiający Zarząd Transportu Miejskiego w Lublinie (dalej: „Zamawiający”) prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na: „Świadczenie usługi przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego na liniach autobusowych w komunikacji miejskiej w łącznej ilości OK. 3 090 280 WZKM - umowa na okres 4 lat.”.

Postępowanie prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. z 2007 r. Dz. U. Nr 223, poz. 1655 ze zm.), (dalej: „ustawa Pzp”). Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE z dnia 12 września 2009 r. pod poz. 2009/S 176-253946). Odwołujący – Autobusowe Konsorcjum Lubelskie A. Motyl i wspólnicy Sp. j. w Lublinie, wniósł protest (pismo z dnia 25 kwietnia 2010 roku) a następnie odwołanie ( pismo z dnia 15 maja 2010 roku, wpływ do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych dnia 17 maja 2010 roku) na czynności zamawiającego polegające na:

1. wykluczeniu odwołującego z udziału w postępowaniu, 2. unieważnieniu postępowania. Wskazał, że wyrokiem z dnia 25 marca 2010 roku Krajowa Izba Odwoławcza zobowiązała zamawiającego do dokonania ponownego badania i oceny ofert, jednak zarówno z sentencji jak i uzasadnienia orzeczenia nie wynika nakaz wykluczenia odwołującego z postępowania. We wskazanym wyroku Izba odniosła się do wyłączenie do dokumentów uzupełnionych w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie badała natomiast kwestii poprawności referencji załączonych do oferty.

Odwołujący wskazał, że ponowne badanie i ocena ofert oznacza konieczność zbadania od początku całej oferty i jeśli w wyniku tej oceny zamawiający doszedłby do wniosku, że treść oferty potwierdza spełnienie warunku udziału w postępowaniu może odstąpić od czynności wezwania do uzupełnienia. Odwołujący wskazał, że dokonując ponownej oceny oferty zamawiający winien wziąć pod uwagę wyrok KIO z dnia 13 kwietnia 2010 roku, zapadły w niemal identycznej sprawie w tożsamym stanie faktycznym. W ocenie odwołującego przepis art. 187 ust. 4 pkt 6 ustawy Pzp nie ma zastosowania, bo wykluczenie odwołującego oraz unieważnienie postępowania są czynnościami nowymi, które nie zostały wykonane w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu, ponieważ konieczność ich dokonania nie wynika z wyroku KIO.

Odwołujący wskazał także, iż wcześniej nie miał interesu prawnego w korzystaniu ze środków ochrony prawnej, ponieważ jego oferta była najkorzystniejsza. Odwołujący wniósł o:

1. nakazanie unieważnienia czynności unieważnienia postępowania, 2. nakazanie unieważnienia czynności wykluczenia odwołującego.

3. nakazanie dokonania powtórnej oceny ofert w sposób zgodny z wyrokiem KIO z dnia 25 marca zapadłym w przedmiotowej sprawie 4. wybór oferty odwołującego. Zamawiający protest odrzucił, powołując się na art. 180 ust. 7 w związku z art. 181 ust. 6 i 7 ustawy Pzp i wskazując, że wykonawca wnoszący protest oraz wykonawca wezwany zgodnie z ust. 3 nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej na czynności wykonane zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu zapadłym w postępowaniu toczącym się w wyniku jego wniesienia.

Wykonawca wnoszący protest oraz wykonawca wezwany nie mogą następnie wnieść protestu powołując się na te same okoliczności. Zamawiający wskazał, że odwołujący został wezwany do udziału w postępowaniu odwoławczym wywołanym wniesieniem odwołania przez Dolnośląskie Linie Autobusowe Sp. z o.o., jednak nie był jego uczestnikiem. Zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu (wyrok z dnia 25 marca 2010 roku), zamawiający zawiadomił wykonawców biorących udział w postępowaniu o czynnościach nowych i powtórzonych, a także przekazał zawiadomienie o wyniku postępowania, unieważniając je na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.

W treści złożonego odwołania odwołujący wdaje się w polemikę i podważa treść prawomocnego wyroku KIO z dnia 25 marca 2010 roku Sygn. 250/10. Ponadto, zamawiający wskazał, że odwołujący nie posiada interesu prawnego we wniesieniu odwołania. Odwołujący nie wykazał żadnych przesłanek uzasadniających unieważnienie odrzucenia jego oferty i unieważnienie czynności unieważnienia postępowania. Odwołujący nie spełnia wymagań określonych w siwz, co potwierdził skład orzekający w wyroku z dnia 25 marca 2010 roku. Uwzględniając dokumentację przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a także oświadczenia i stanowiska stron złożone do protokołu posiedzenia, skład orzekający Izby ustalił i zważyła, co następuje:

Wobec wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego dotyczy rozpoznawane przez Izbę odwołanie, przed dniem 29 stycznia 2010 r., tj. przed dniem wejścia w życie przepisów ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 1778), do rozpoznawania odwołania mają zastosowanie przepisy ustawy Pzp w brzmieniu dotychczasowym - sprzed wejścia w życie wskazanych przepisów. Wyrokiem z dnia 25 marca 2010 roku Sygn. akt KIO/UZP 250/10, Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie wniesione przez Dolnośląskie Linie Autobusowe Sp. z o.o. (dalej DLA Sp. z o.o.) i nakazała zamawiającemu unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu oraz dokonanie czynności ponownego badania i oceny ofert.

Podstawą złożonego przez DLA Sp. z o.o. protestu i odwołania była czynność wyboru oferty Autobusowego Konsorcjum Lubelskiego A. Motyl i wspólnicy Sp. j., który to wykonawca, zdaniem DLA Sp. z o.o., winien zostać wykluczony udziału w postępowaniu. W odwołaniu DLA wnosił o:

1. unieważnienie czynności wyboru AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j jako najkorzystniejszej;

2. dokonanie czynności ponownego badania i oceny złożonych ofert;

3. wykluczenie z postępowania AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j oraz odrzucenie jego oferty;

4. dokonanie wyboru oferty złożonej przez DLA Sp. z o.o. jako najkorzystniejszej Izba ustaliła, że odwołujący – AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j został wezwany do udziału w postępowaniu odwoławczym wywołanym wniesieniem odwołania przez DLA Sp. z o.o., jednak nie był uczestnikiem postępowania odwoławczego. Zamawiający, wykonując wyrok KIO z dnia 25 marca 2010 roku, pismem z dnia 16 kwietnia 2010 roku, poinformował o:

1. unieważnieniu czynności wyboru oferty AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j.

2. ponownym badaniu i ocenie ofert 3. podtrzymaniu stanowiska z zawiadomienia o wyniku postępowania z dnia 13 stycznia 2010 roku, polegającego na wykluczeniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Warbus Sp. z o.o., Usługi Przewozowe IREX Ireneusz Kozieł oraz Meteor Sp. z o.o.

4. wykluczeniu AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j – zgodnie z wyrokiem KIO z dnia 25 marca 2010 roku z uwagi na to, że wykonawca nie spełnia warunku doświadczenia w zakresie wykazania wozokilometrów oraz nie przedłożył na tę okoliczność stosownych dokumentów, jak i dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia, w tym również w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp.

5. braku konieczności wezwania do uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp wykazu autobusów – załącznik nr 6 i 3 do siwz, z uwagi na to, że AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j. zgodnie z wyrokiem KIO podlega wykluczeniu.

6. dokonaniu zmiany druku ZP – 12- zbiorczego zestawienia ofert.

7. skierowania pisma do kierownika zamawiającego o podwyższenie kwoty przeznaczonej na sfinansowanie zamówienia lub unieważnienie postępowania.

8. unieważnieniu postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z uwagi na okoliczność, że cena oferty najkorzystniejszej przewyższa kwotę, którą zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Biorąc pod uwagę powyższe, Izba zważyła, co następuje: Odwołanie podlega odrzuceniu w oparciu o art. 187 ust. 4 pkt 6 w związku art. 181 ust. 6 ustawy Pzp, z uwagi na okoliczność, że odwołanie zostało wniesione przez wykonawcę wezwanego zgodnie z art. 181 ust. 3 ustawy i dotyczy czynności, które zamawiający dokonał zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu.

Zdaniem Izby, wyrokiem z dnia 25 marca 2010 roku Sygn. akt KIO/UZP 250/10, Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniając odwołanie, uznała żądania zgłoszone w odwołaniu za zasadne, w tym m.in. żądanie unieważnienia czynności wyboru oferty AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j. jako najkorzystniejszej; nakazanie wykluczenia z postępowania AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j oraz odrzucenie jego oferty i nakazanie ponownego badania i oceny ofert. Jednocześnie w uzasadnieniu orzeczenia Krajowa Izba Odwoławcza wprost stwierdziła, że „wykonawca Autobusowe Konsorcjum Lubelskie nie spełniał warunku doświadczenia w zakresie wykazania wozokilometrów oraz nie przedłożył na tę okoliczność stosowanych dokumentów, jak i dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia, w tym również w ramach dodatkowej możliwości przedłożenia tych dokumentów w trybie uzupełnienia realizowanego na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp.

Tym samym wykonawca Autobusowe Konsorcjum Lubelskie podlega wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp”. ( strona 12 uzasadnienia wyroku z dnia 25 marca 2010 roku). W ocenie Izby, czynność zamawiającego polegająca na wykluczeniu odwołującego z udziału w postępowaniu jest czynnością wykonaną zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu wniesionym przez DLA Sp. z o.o. Nie można zgodzić się ze stanowiskiem odwołującego, że Izba rozpoznając odwołanie nie wzięła pod uwagę dokumentów złożonych w ofercie i ograniczyła się jedynie do oceny dokumentów złożonych w wyniku uzupełnienia w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp.

Skład orzekający Izby, rozpoznając odwołanie Sygn. akt KIO/UZP 250/10, dopuścił w sprawie dowody z dokumentacji postępowania, w tym także dowód z oferty złożonej przez AKL A. Motyl i wspólnicy Sp. j. - wykazu wykonanych usług i referencji i stwierdziła cyt. „ z treści przedłożonych dokumentów w żaden sposób nie wynika jak była, a tym samym, czy mieściła się w zakresie 350 000 wozokilometrów rocznie wykonywana usługa. Tak z wykazu realizowanych usług, jak i z pozostałych dokumentach, w tym przede wszystkim z przywoływanego w toku rozprawy przez zamawiającego, rozkładu jazdy, nie można wywnioskować, ile wozokilometrów w ciągu roku dany wykonawca świadcząc wykazywane usługi wykonał”.

Odwołujący, przez zaniechanie zgłoszenia przystąpienia do postępowania odwoławczego wywołanego wniesieniem odwołania przez DLA Sp. z o.o. utracił możliwość kwestionowania niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, w drodze skargi do sądu okręgowego. Kwestionowanie na obecnym etapie postępowania czynności zamawiającego, wykonanych zgodnie z ostatecznym i prawomocnym wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej przez wykonawcę, który został wezwany do udziału w postępowaniu odwoławczym jest niedopuszczalne i stanowi próbę przywrócenia terminu do skorzystania ze środków ochrony prawnej.

Izba pozostawiła bez rozpoznania zarzut zgłoszony przez odwołującego dotyczący nieważności czynności podjętych w postępowaniu jako dokonanych przez osobę nieuprawnioną. Zarzut ten nie został podniesiony w proteście zatem nie może być przedmiotem rozpoznania przez Izbę na tym etapie postępowania z uwagi na brzmienie przepisu art. 191 ust. 3 ustawy Pzp, który uprawnia Izbę do rozpoznania zarzutów wyłącznie zawartych w proteście. Ponadto Izba wskazuje, że okoliczność podejmowania czynności w imieniu zamawiającego – Zarządu Transportu Miejskiego w Lublinie przez pana Lecha P. była znana odwołującemu od początku trwania procedury o zamówienie publiczne zatem zarzut ten jest spóźniony na tym etapie postępowania.

Uwzględniając powyższe Izba uznała, że odwołanie podlega odrzuceniu. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do jego wyniku - na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 128, poz. 886 ze zm.). Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.

U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Lublinie. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ……………………………… _________ * niepotrzebne skreślić