Legislator Case Law & Legislation
KIO 645/10 AI generated

Appeal dismissed because the bid protest was filed late, missing the strict statutory deadline for submission.

Case Number KIO 645/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the joint appeal filed by two construction companies against a municipal tender decision. The appellants argued for the validity of their protest, but the court found the filing date to be outside the statutory limit. The court ruled that the new public procurement law requires actual delivery to the President of the Appeal Board, rejecting the previous rule where postal submission sufficed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 189 ust. 2 pkt 3 p.z.p.; Art. 198a ust. 1 i 2 p.z.p.: An appeal filed after the strict statutory deadline is inadmissible and must be rejected, as the law now requires actual delivery to the Board rather than mere postal submission.

Keywords

AI generated
public procurement law statutory deadline inadmissible appeal actual delivery requirement joint tenderers strict time limit postal submission rule

Cited Legislation

AI generated
Art. 198a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 198a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.
Art. 189 ust. 2 pkt 3 p.z.p.
Izba z urzędu na posiedzeniu niejawnym dokonała czynności formalnoprawnych i sprawdzających, w wyniku których stwierdziła, że przedmiotowe odwołanie podlega odrzuceniu w oparciu o art. 189 ust.
Art. 183 ust. 3 ustawy Pzp
§ 3 ust. 1 i § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r.
10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 3 ust. 1 i § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.
§ 32 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO/645/10 POSTANOWIENIE z dnia 28 kwietnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Członkowie: Agnieszka Bartczak-śuraw Barbara Bettman po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, bez udziału stron 28 kwietnia 2010 roku w Warszawie, odwołania wniesionego 30 marca 2010 roku przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: P.R.I. ENERGOPOL-LUBLIN S.A. z siedzibą przy ul. Zawieprzyckiej 8H, 20-228 Lublin- Lider oraz INTERBUD-LUBLIN S.A. z siedzibą przy ulicy Turystycznej 36, 20-207 Lublin (adres do korespondencji: P.R.I. ENERGOPOL-LUBLIN S.A., ul. Zawieprzycka 8H, 20-228 Lublin) od czynności Zamawiającego, którym jest Gmina Ostrówek z siedzibą: Ostrówek 32, 21-102 Ostrówek orzeka:

1. odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: P.R.I. ENERGOPOL-LUBLIN S.A. z siedzibą przy ul. Zawieprzyckiej 8H, 20- 228 Lublin- Lider oraz INTERBUD-LUBLIN S.A. z siedzibą przy ulicy Turystycznej 36, 20-207 Lublin i nakazuje zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych wpis w wysokości 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy) uiszczony przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: P.R.I. ENERGOPOL- LUBLIN S.A. z siedzibą przy ul.

Zawieprzyckiej 8H, 20-228 Lublin- Lider oraz INTERBUD-LUBLIN S.A. z siedzibą przy ulicy Turystycznej 36, 20-207 Lublin, stanowiący koszty postępowania odwoławczego. Stosownie do art. 198a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie:

……………………………… ……………………………… Sygn. akt KIO/645/10 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Gmina Ostrówek prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków w Leszkowicach, modernizacja hydroforni w Leszkowicach”. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych, 5 lutego 2010 roku pod pozycją 33338. Wartość zamówienia oszacowano na kwotę nieprzekraczającą wyrażonej w złotych równowartości kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy p.z.p., co zostało potwierdzone w piśmie zamawiającego z 20 kwietnia 2010 roku (w aktach sprawy).

Odwołujący - wykonawcy wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: P.R.I. ENERGOPOL-LUBLIN S.A. z siedzibą przy ul. Zawieprzyckiej 8H, 20-228 Lublin- Lider oraz INTERBUD-LUBLIN S.A. z siedzibą przy ulicy Turystycznej 36, 20-207 Lublin – wniósł odwołanie, które wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 30 marca 2010 roku (prezentata na piśmie). Pismo zawierające odwołanie zostało nadane listem poleconym w placówce operatora publicznego 23 marca 2010 roku ( stempel na kopercie) jednakże z uwagi na wskazanie błędnego adresu zostało zamawiającemu zwrócone.

Na podstawie informacji zawartych w odwołaniu jak i kopi informacji o wyborze najkorzystniejszej oferty i informacji o ofertach odrzuconych załączonej do odwołania Izba stwierdziła, że Zamawiający powiadomił Odwołującego o wyniku postępowania i o odrzuceniu jego oferty 19 marca 2010 roku poprzez przesłanie faksu na numer Odwołującego. Odwołujący potwierdził otrzymanie powyższej informacji w treści odwołania wskazując, że informację stanowiącą podstawę złożenia odwołania powziął 19 marca 2010 roku – fax. z godz. 15:36.

Biorąc pod uwagę powyższe, Izba ustaliła i zważyła co następuje: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało opublikowane 5 lutego 2010 roku, to jest po dniu wejścia w życie nowelizacji ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 206, poz. 1591) oraz ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 1778). Zatem w oparciu o art. 4 ust. 1 przepisów przejściowych ustawy nowelizującej do rozstrzygnięcia przedmiotowego odwołania znajdują zastosowanie przepisy Prawa zamówień publicznych z uwzględnieniem wskazanych nowelizacji, które weszły w życie odpowiednio 22 grudnia 2009 roku oraz 29 stycznia 2010 roku.

Izba z urzędu na posiedzeniu niejawnym dokonała czynności formalnoprawnych i sprawdzających, w wyniku których stwierdziła, że przedmiotowe odwołanie podlega odrzuceniu w oparciu o art. 189 ust. 2 pkt 3 w związku z art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy p.z.p. Wartość zamówienia oszacowano na kwotę nieprzekraczającą wyrażonej w złotych równowartości kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy p.z.p., Zgodnie z dyspozycją art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych odwołanie w postępowaniach, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na postawie art. 11 ust. 8 p.z.p. wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania przez Zamawiającego informacji - w formie faxu lub drogą elektroniczną - stanowiącej podstawę jego wniesienia.

Z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy wynika, iż Odwołujący został powiadomiony faxem o wyniku postępowania i o odrzuceniu jego oferty 19 marca 2010 roku. W konsekwencji powyższego odwołanie, które wpłynęło do Prezesa Izby 30 marca 2010 roku należy uznać za wniesione z uchybieniem ustawowego terminu. Izba wskazuje, że po nowelizacji ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw dla zachowania terminu na wniesienie odwołania koniecznym jest faktyczne doręczenie odwołania Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w terminie przewidzianym w ustawie.

W przepisach Prawa zamówień publicznych po jej nowelizacji z dnia 2 grudnia 2009 roku brak bowiem domniemania, że złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Izby. Przepisy Prawa zamówień publicznych w dotychczasowym brzmieniu (sprzed nowelizacji) wyraźnie stanowiły iż ,,złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urzędu” (art. 184 ust. 2 zd. drugie Prawa zamówień publicznych w brzmieniu sprzed nowelizacji).

Skoro ustawodawca zrezygnował z takiego unormowania, to należy uznać, że jego celem jest utożsamienie pojęcia ,,wniesienie odwołania” z jego faktycznym doręczeniem do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Reasumując, należy uznać, że odwołanie które wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 30 marca 2010 roku jest odwołaniem wniesionym z uchybieniem ustawowego terminu na jego wniesienie, co skutkuje koniecznością jego odrzucenia godnie z art. 189 ust. 2 pkt 3 p.z.p. Niezależnie od powyższego Izba stwierdza, iż termin na wniesienie odwołania jest terminem zawitym i nie podlega przywróceniu.

Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 192 ust. 9 oraz art. 192 ust. 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 3 ust. 1 i § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. nr 41, poz. 238). Zgodnie z art. 183 ust. 3 zdanie pierwsze ustawy Pzp oraz § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 roku w sprawie regulaminu postępowania przy rozpatrywaniu odwołań (Dz.

U. nr 48, poz. 280) - postanowienie wydano na posiedzeniu niejawnym. W oparciu o § 32 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 roku w sprawie regulaminu postępowania przy rozpatrywaniu odwołań, ogłoszenie postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze wydanego na posiedzeniu niejawnym następuje przez wywieszenie sentencji postanowienia na tablicy ogłoszeń w siedzibie Izby, a informacja o ogłoszeniu podawana jest na stronie internetowej Urzędu. Odpis postanowienia przesyła się stronom postępowania odwoławczego.

Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………