Appeal dismissed because it did not follow the protest procedure required by the Public Procurement Act.
Legislator summary
AI generatedThe National Reconsideration Chamber dismissed the appeal filed by G4S Security against the Military Unit 2117's decision to reject a protest. The appellant argued that a competitor failed to submit insurance proof, but the court found the appeal did not address the original tender evaluation but rather the rejection of the protest itself. Consequently, the appeal was rejected under Article 187 of the Public Procurement Act for failing to comply with the mandatory two-stage procedure of protest followed by appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 180 ust. 1 ustawy Pzp; Art. 187 ust. 4 pkt 2 ustawy Pzp: An appeal against a procuring authority's decision to reject a protest is inadmissible if it does not substantively address the specific act complained of in the preceding protest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO/UZP 631/10 POSTANOWIENIE z dnia 4 maja 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Luiza Łamejko Członkowie: Honorata Łopianowska Agata Mikołajczyk Protokolant: Przemysław Śpiewak po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 4 maja 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez G4S Security Sp. z o.o., 00-838 Warszawa, ul. Prosta 69 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Jednostka Wojskowa 2117, 78-100 Kołobrzeg, ul. Koszalińska 76 protestu z dnia 26 marca 2010 r. orzeka:
1. Odrzuca odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża Jednostkę Wojskową 2117, 78-100 Kołobrzeg, ul. Koszalińska 76 i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez G4S Security Sp. z o.o., 00-838 Warszawa, ul. Prosta 69, 2) dokonać zwrotu kwoty 10 556 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz G4S Security Sp. z o.o., 00-838 Warszawa, ul. Prosta 69. U z a s a d n i e n i e Zamawiający, tj.
Jednostka Wojskowa 2117 prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi w zakresie ochrony fizycznej osób i mienia realizowane na rzecz Jednostki Wojskowej 2117 przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO). Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 9 stycznia 2010 r. pod pozycją 2010/S 12-015306. W dniu 17 marca 2010 r. Zamawiający poinformował wykonawców o wynikach oceny ofert, w tym m.in. o wyborze jako najkorzystniejszej oferty wykonawcy Agencja Ochrony Szabel Sp. z o.o.
W dniu 26 marca 2010 r. protest wobec czynności oceny ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej wniósł wykonawca G4S Security Sp. z o.o. zarzucając Zamawiającemu naruszenie art. 89 ust. 1pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą Pzp. Wykonawca G4S Security Sp. z o.o. zwany dalej Odwołującym podniósł, że wbrew postanowieniom Rozdziału VIII Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wykonawca Agencja Ochrony Szabel Sp. z o.o. nie dołączył do oferty dowodu wpłaty wymaganej wysokości składki z tytułu umowy ubezpieczenia, co w ocenie Odwołującego, powinno skutkować odrzuceniem oferty ww. wykonawcy jako niezgodnej z treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Odwołujący wniósł o powtórzenie czynności oceny oferty i w jej wyniku odrzucenie oferty wykonawcy Agencja Ochrony Szabel Sp. z o.o. Zamawiający rozstrzygnął protest w dniu 6 kwietnia 2010 r. przez jego odrzucenie jako wniesiony po upływie ustawowego terminu na jego wniesienie. Zamawiający zwrócił uwagę, że w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wskazał godziny urzędowania oraz godziny przyjęć korespondencji, a dodatkowo zauważył, że korespondencja przesłana za pomocą faksu po godzinach urzędowania zostanie zarejestrowana w następnym dniu pracy Zamawiającego (Rozdział IX pkt 9.4 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia).
Zamawiający podniósł, że protest wpłynął do siedziby Zamawiającego faksem w dniu 26 marca 2010 r. o godzinie 14:41, tj. po godzinach urzędowania, a z uwagi na fakt, że dzień 27 marca 2010 r. (sobota) nie był dniem pracy Zamawiającego, wpływ protestu został zarejestrowany w dniu 29 marca 2010 r. Z decyzją Zamawiającego nie zgodził się Odwołujący wnosząc w dniu 13 kwietnia 2010 r. odwołanie, w którym zarzucił Zamawiającemu naruszenie art. 180 ust. 2 w zw. z art. 14 ustawy Pzp. Odwołujący wywiódł, że wniesiony przez niego protest został złożony w terminie.
Stwierdził, że przy ocenie zachowania terminu do wniesienia protestu zastosowanie ma art. 11 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ze zm.) w zw. z art. 14 ustawy Pzp, wobec czego termin na wniesienie protestu kończy się z upływem ostatniego dnia. Odwołujący podkreślił, że terminy ustawowe nie mogą być ograniczane działaniem Zamawiającego. Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i wydanie orzeczenia obejmującego uchylenie decyzji Zamawiającego o odrzuceniu protestu oraz nakazanie Zamawiającemu merytorycznego rozpatrzenia protestu przez jego uwzględnienie, odrzucenie oferty złożonej przez Agencję Ochrony Szabel Sp. z o.o. i ponowną ocenę ofert i wybór oferty najkorzystniejszej.
Krajowa Izba Odwoławcza na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron dokonała następujących ustaleń i zważyła, co następuje: Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 2 ustawy Pzp jako, że nie zostało poprzedzone protestem w rozumieniu przepisu art. 180 ust. 1 ustawy Pzp. Odwołujący wniósł protest na czynność Zamawiającego z dnia 17 marca 2010 r. polegającą na ocenie ofert i wyborze oferty najkorzystniejszej. Odwołujący podniósł w proteście zarzut dotyczący ww. czynności wskazując, iż Zamawiający dokonując oceny oferty wykonawcy Agencja Ochrony Szabel Sp. z o.o. naruszył art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp.
Wniesione w dniu 13 kwietnia 2010 r. odwołanie nie stanowi kontynuacji protestu - w odwołaniu nie zostały podniesione zarzuty, które były zawarte w proteście poprzedzającym rozpoznawane odwołanie. W odwołaniu Odwołujący w żaden sposób nie odniósł się do czynności Zamawiającego polegającej na ocenie ofert i wyborze oferty najkorzystniejszej, nie podjął próby jej wzruszenia. Czynnością kwestionowaną przez Odwołującego jest wyłącznie czynność odrzucenia protestu. Na powyższe jednoznacznie wskazują również żądania odwołania sprowadzające się do uchylenia decyzji Zamawiającego o odrzuceniu protestu oraz nakazania Zamawiającemu merytorycznego rozpatrzenia protestu.
Izba zważyła, że w postępowaniu odwoławczym ocenie Izby podlega zasadność zgłoszonego środka odwoławczego, a zatem analizie jest poddawana konkretna czynność Zamawiającego w kontekście podniesionych zarzutów wykonawcy. Wskazać należy, że aby nie zaistniała negatywna przesłanka zawarta w przywołanym art. 187 ust. 4 pkt 2 ustawy Pzp, odwołanie musi zostać wniesione od rozstrzygnięcia zarzutów podniesionych w proteście. W stanie faktycznym przedmiotowej sprawy zarzut protestu i odwołania różni się tak w zakresie podstawy faktycznej, jak wykazywanych okoliczności prawnych.
Analiza treści uzasadnień obu środków ochrony prawnej prowadzi do konstatacji, że zarzut podniesiony w proteście nie był przedmiotem odwołania. W tym stanie rzeczy Izba odrzuciła odwołanie na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 2 ustawy Pzp, orzekając w formie postanowienia na podstawie art. 191 ust. 1 zd. 2 ustawy Pzp. O kosztach Izba orzekła stosownie do wyniku postępowania na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Koszalinie.
Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………