Legislator Case Law & Legislation
KIO 437/10 AI generated

Public procurement appeal dismissed when buyer fully accepts all bidder's complaints during the hearing.

Case Number KIO 437/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Appeal Chamber dismissed the appeal filed by Medline Sp. z o.o. against a public procurement procedure initiated by the Military Center of Pharmacy and Medical Technology. The buyer admitted all of the bidder's complaints regarding the tender documents during the hearing, leading the court to terminate the proceedings. Consequently, the court ordered the buyer to reimburse the appeal fee paid by the bidder as the sole cost of the procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 198a ust. 1 Prawo zamówień publicznych; Art. 186 ust. 2 Prawo zamówień publicznych: If the contracting authority fully accepts the appellant's complaints during the hearing, the appeal proceedings shall be dismissed and the appellant shall be awarded the appeal fee and other costs.

Keywords

AI generated
public procurement appeal full acceptance of complaints dismissal of appeal proceedings allocation of appeal costs tender document modification National Appeal Chamber procurement law

Cited Legislation

AI generated
art. 198a ust. 1 of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
oraz przepis art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Regulation of the Prime Minister of 15 March 2010 on the amount of the appeal fee
§ 3 of the Regulation of the Prime Minister of 15 March 2010 on the amount of the appeal fee
§ 7 of the Regulation of the Prime Minister of 15 March 2010 on the amount of the appeal fee
§ 9 of the Regulation of the Prime Minister of 15 March 2010 on the amount of the appeal fee

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 437/10 POSTANOWIENIE z dnia 9 kwietnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Stręciwilk Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na posiedzeniu z udziałem stron w dniu 9 kwietnia 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 19 marca 2010 r. przez Medline Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 65-410 Zielona Góra w postępowaniu prowadzonym przez Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej, ul. Wojska Polskiego 57, 05-430 Celestynów postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy), stanowiącą uiszczony przez Medline Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 65-410 Zielona Góra wpis od odwołania.

3. zasądzić wpłatę kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) przez Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej, ul. Wojska Polskiego 57, 05-430 Celestynów na rzecz Medline Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 65-410 Zielona Góra, stanowiącej koszty postępowania odwoławczego związane z uiszczeniem przez odwołującego wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie.

Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 437/10 U z a s a d n i e n i e Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej (dalej: „Zamawiający”) prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na: „Dostawę toreb indywidualnych zestawów profilaktyczno – leczniczych”. Ogłoszenie o tym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE z dnia 24 lutego 2010 r., nr: 2010/S 38-55569. W postępowaniu tym firma Medline Sp. z o.o. z siedzibą w Zielonej Górze (dalej: „Odwołujący”) w dniu 19 marca 2010 r. złożyła odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, którego kopia została przekazana Zamawiającemu w tym samym dniu.

Zarzuty podniesione w odwołaniu dotyczyły zmiany treści SIWZ, wpływającej na treść ogłoszenia o zamówieniu. Zmiana ta dotyczyła rozdziału V pkt 1.3 ppkt 1 SIWZ, zawierającego opis sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia. W toku posiedzenia z udziałem stron postępowania odwoławczego Zamawiający oświadczył do protokołu, że w dniu 8 kwietnia 2010 r. udzielił Odwołującemu odpowiedzi na odwołanie, w której postanowił uwzględnić w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu.

W odpowiedzi tej wskazał, że postanowił dokonać zmiany opisu sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie wymaganej wiedzy i doświadczenia w sposób zapewniający uczciwą konkurencję i równe traktowanie wykonawców, w szczególności poprzez usunięcie ograniczenia wymogu legitymowania się wiedzą i doświadczeniem wyłącznie do dostaw „toreb indywidualnych zastawów profilaktyczno – leczniczych i wprowadzenia do SIWZ takiego opisu sposobu oceny spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, który umożliwi ubieganie się o udzielenie zamówienia wykonawcom, którzy wykonywali dostawy o charakterze związanym z przedmiotem zamówienia w w/w postępowaniu.

Zamawiający wyjaśnił jednocześnie, że odpowiedzi na odwołanie nie skierował do Izby, a także, że w dniu, w którym przekazał Odwołującemu odpowiedź na odwołanie dokonał modyfikacji postanowień SIWZ w zapowiedzianym w odpowiedzi na odwołanie zakresie, o czym poinformował wszystkich wykonawców i zmieścił odnośnie tej decyzji informację na stronie internetowej. Powyższe stanowisko Zamawiającego – wobec braku skierowania w tym zakresie odpowiedzi na odwołanie do Izby - zostało przez niego potwierdzone w toku posiedzenia Izby, poprzez złożenie do protokołu oświadczenia o uwzględnieniu w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu.

Krajowa Izba Odwoławcza rozpoznając złożone odwołanie na posiedzeniu z udziałem stron stwierdziła, że postępowanie odwoławcze należało umorzyć. Podstawę prawną takiego rozstrzygnięcia Izby stanowił § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz. U. Nr 48, poz. 280) oraz przepis art. 186 ust. 2 ustawy Pzp. Zgodnie z przywołanym przepisem rozporządzenia w sprawie regulaminu skład orzekający Izby w zależności od poczynionych ustaleń faktycznych może wydać postanowienie o umorzeniu postępowania odwoławczego.

Stosownie zaś do przepisu art. 186 ust. 2 ustawy Pzp skład orzekający Izby może umorzyć postępowanie odwoławcze na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron. Systemowa wykładania wskazanych przepisów wskazuje na możliwość, a nie obowiązek umorzenia przez Izbę na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron postępowania odwoławczego w przypadku uwzględnienia wszystkich zarzutów przedstawionych w odwołaniu w treści odpowiedzi na odwołanie. Powyższe wskazuje również na to, że Izba może umorzyć postępowanie odwoławcze w takiej sytuacji zarówno na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron, jak i z ich udziałem.

Skoro Izba w przedmiotowej sprawie odwoławczej, działając na podstawie art. 189 ust. 3 ustawy Pzp oraz § 13 ust. ust. 2 pkt 5 regulaminu przy rozpoznawaniu odwołań, skierowała odwołanie do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron, a Zamawiający w toku tego posiedzenia ustnie do protokołu udzielił odpowiedzi na odwołanie, w której uwzględnił wszystkie zarzuty, postępowanie odwoławcze należało umorzyć. Podstawą tej decyzji Izby – stosownie do art. 186 ust. 2 ustawy Pzp - była również okoliczność, iż do przedmiotowego postępowania odwoławczego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca po stronie zamawiającego.

Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść § 5 ust. 1 pkt 1) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238), z którego wynika, że jeżeli zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu po rozpoczęciu posiedzenia z udziałem stron, Izba zasądza koszty od zamawiającego na rzecz odwołującego.

Co zalicza się do kosztów postępowania odwoławczego definiuje z kolei § 3 wskazanego rozporządzenia. W świetle tych regulacji do kosztów postępowania odwoławczego zlicza się wpis od odwołania oraz uzasadnione koszty - co do zasady - stron postępowania odwoławczego. W przedmiotowej sprawie Odwołujący uiścił wpis od odwołania w wysokości 15 000 zł, stąd też owa kwota została zaliczona w poczet kosztów postępowania odwoławczego, które to koszty – zgodnie z przywołanym przepisem rozporządzenia w sprawie wpisu z 2010 r. i uwzględniając okoliczność złożenia odpowiedzi na odwołanie w tym postępowaniu przez Zamawiającego do protokołu z posiedzenia Izby przeprowadzonego z udziałem stron - należało zasądzić od zamawiającego na rzecz odwołującego.

Izba stwierdziła także, że przepisy wskazanego rozporządzenia w sprawie wpisu od odwołania z 2010 r. mają zostawanie do przedmiotowego postępowania odwoławczego w związku z faktem złożenia odwołania do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej po dniu wejścia w życie przepisów wskazanego rozporządzenia - tj. po dniu 17 kwietnia 2010 r. - i wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego po dniu 29 stycznia 2010 r. Powyższe uzasadnione jest treścią przepisów przejściowych wskazanego rozporządzenia w sprawie wpisu od odwołania – tj. przepisem § 7 i § 9.

Stosownie do przepisu § 7 rozporządzenia w sprawie wpisu od odwołania, dotychczasowe przepisy rozporządzenia w sprawie wpisu (tj. rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania – Dz. U. Nr 128, poz. 886 ze zm.) mają zastosowanie do odwołań wnoszonych w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczętych po dniu 29 stycznia 2010 r. i jednocześnie tych postępowań odwoławczych, w których odwołanie zostało złożone przed dniem wejścia w życie przepisów nowego rozporządzania w sprawie wpisu (tj. przed dniem 17 kwietnia 2010 r.).

§ 9 nowego rozporządzenia w sprawie wpisu wskazuje zaś moment wejścia w życie tego aktu prawnego, tj. dzień ogłoszenia rozporządzenia, czyli 17 kwietnia 2010 r. Przewodniczący: ………………………………