Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 1818/09 AI generated

Public procurement appeal dismissed because contract value was below the statutory threshold for the Act's application.

Case Number KIO/UZP 1818/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber rejected the appeal filed by Impel Security Technologies against a public tender decision. The court determined that the estimated contract value of approximately 8,976 euros fell below the 14,000 euro threshold required for the Public Procurement Act to apply. Consequently, the statutory provisions governing legal remedies, including appeals, were deemed inapplicable to this specific low-value transaction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 187 ust. 4 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: The Public Procurement Act and its associated legal remedies do not apply to public tenders where the estimated value does not exceed the threshold of 14,000 euros.

Keywords

AI generated
public procurement threshold low value contracts statutory application legal remedies exclusion public tender appeal contract value assessment procedural inapplicability

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
Zgodnie z przepisem art. 4 pkt 8 ustawy - Prawo zamówień publicznych, cyt.: „Ustawy nie stosuje się do zamówień i konkursów, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 14 000 euro”.
Art. 187 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie przepisu art. 187 ust.
Art. 191 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust.
Art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO/UZP 1818/09 POSTANOWIENIE z dnia 5 lutego 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Emil Kuriata Członkowie: Jolanta Markowska Agata Mikołajczyk Protokolant: Patrycja Kaczmarska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 lutego 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Impel Security Technologies sp. z o.o., ul. Ślężna 118; 53-111 Wrocław od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Dom Pomocy Społecznej w Piekarach Śląskich, ul. Trautmana 4; 41-946 Piekary Śląskie protestu z dnia 17 listopada 2010 r. orzeka:

1. Odrzuca odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąża: Impel Security Technologies sp. z o.o., ul. Ślężna 118; 53-111 Wrocław i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Impel Security Technologies sp. z o.o., ul. Ślężna 118; 53-111 Wrocław;

2) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz xxx, stanowiącej xxx;

3) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 5 556 zł 00 gr (słownie: pięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Impel Security Technologies sp. z o.o., ul. Ślężna 118; 53-111 Wrocław. U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Dom Pomocy Społecznej w Piekarach Śląskich, ul. Trautmana 4; 41-946 Piekary Śląskie, prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na „Roboty budowlane w skład, w których wchodzi rozbudowa istniejącego systemu przyzywowo alarmowego”, w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.). Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 16 października 2009 roku, pod pozycją 363052. Dnia 16 listopada 2009 roku Zamawiający poinformował wykonawców o wyniku prowadzonego postępowania, wskazując, iż za najkorzystniejszą uznał ofertę złożona przez Luizę Pac prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą Firma „KOM-TECH”, 42-609 Tarnowskie Góry, ul. Armii Krajowej 5/44 oraz o odrzuceniu oferty złożonej przez Impel Security Technologies sp. z o.o., ul.

Ślężna 118; 53-111 Wrocław. Dnia 17 listopada 2009 roku wykonawca Impel Security Technologies sp. z o.o., ul. Ślężna 118; 53-111 Wrocław (Protestujący) wniósł do Zamawiającego protest, zarzucając Zamawiającemu naruszenie art. 92 ust. 1 pkt 2 oraz art. 89 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, wnosząc o:

1) unieważnienie postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy prawo zamówień publicznych z powodu obarczenia postępowania wadą prawną w postaci naruszenia art. 92 ust. 1 pkt 2, uniemożliwiającego zawarcie ważnej umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku nieuwzględnienia zarzutu nr 1 wniósł o:

2) unieważnienie odrzucenia oferty spółki Impel Security Technologies sp. z o.o.;

3) dokonanie ponownej oceny złożonych ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej spośród ofert niepodlegających odrzuceniu - t.j. ofert złożonych z zastosowaniem stawki VAT 7%. Zamawiający, pismem z dnia 24 listopada 2009 roku uznał protest za zasadny w zakresie naruszenia art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy - Prawo zamówień publicznych, natomiast pismem z dnia 25 listopada 2009 roku, w trybie art. 183 ust. 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych, poinformował Protestującego o czynnościach dokonanych w postępowaniu toczącym się w wyniku wniesienia protestu. Z decyzją Zamawiającego nie zgodził się Protestujący i dnia 30 listopada 2009 roku wniósł odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, zarzucając Zamawiającemu naruszenie przepisu art. 92 ust. 1 pkt 2 oraz art. 89 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, wnosząc o nakazanie Zamawiającemu:

1) unieważnienia czynności zarówno pierwszego jak i ponownego odrzucenia oferty Odwołującego;

2) dokonania ponownej oceny złożonych ofert i wybór oferty najkorzystniejszej spośród ofert niepodlegających odrzuceniu; W razie nieuwzględnienia powyższych zarzutów, wniósł o:

3) unieważnienie postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy prawo zamówień publicznych z powodu obarczenia postępowania wadą prawną w postaci naruszenia przez Zamawiającego art. 92 ust. 1 pkt 2, art. 180 ust. 7 ustawy - Prawo zamówień publicznych, uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy w sprawie zamówienia publicznego. Izba ustaliła i zważyła, co następuje. Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie przepisu art. 187 ust. 4 pkt 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych jako, że w przedmiotowej sprawie nie mają zastosowania przepisy ustawy - Prawo zamówień publicznych.

Na podstawie dokumentacji postępowania, Izba ustaliła, iż przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych wymaganych przy procedurze, której wartość szacunkowa zamówienia nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Dodatkowo Izba z urzędu wzięła pod uwagę okoliczność, iż wartość szacunkowa przedmiotowego zamówienia nie przekracza równowartości kwoty 14 000 euro, co potwierdził Zamawiający zarówno w protokole postępowania druk ZP-2 (wartość zamówienia ustalona została na kwotę 34 892 zł, co stanowi równowartość 8 976,36 euro) oraz w informacji z dnia 9 grudnia 2009 roku, kierowanej do Urzędu Zamówień Publicznych Departamentu Odwołań, cyt.

„Informujemy, że wartość zamówienia (…) nie przekracza kwoty 40 000 zł (10 316,99 euro)”. Zgodnie z przepisem art. 4 pkt 8 ustawy - Prawo zamówień publicznych, cyt.: „Ustawy nie stosuje się do zamówień i konkursów, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 14 000 euro”. Skoro zatem, w myśl wyżej cytowanego przepisu, ustawy nie stosuje się do postępowań, których wartość nie przekracza równowartości 14 000 euro, to nie znajdują swojego zastosowania również przepisy dotyczące środków ochrony prawnej, w tym odwołania.

Z tego też względu Izba, działając na podstawie przepisu art. 187 ust. 4 pkt 1 w związku z art. 4 pkt 8 ustawy - Prawo zamówień publicznych, postanowiła jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Gliwicach.

Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………