Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 1751/09 AI generated

Public procurement protest appeal dismissed because the protest was based on a final ruling already in force.

Case Number KIO/UZP 1751/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber rejected the appeal filed by a consortium against a procurement authority's final decision. The authority had previously excluded a bidder due to insufficient experience, a ruling upheld by the Reconsideration Chamber in an earlier case. The court dismissed the current appeal because it challenged a final administrative act that could not be contested again under the Public Procurement Law. Consequently, the appeal was inadmissible as it sought to overturn a decision already legally finalized.

Legislator headnote

AI generated

Art. 181 ust. 6 PZP; Art. 187 ust. 4 pkt 6 PZP: An appeal against a procurement authority's final decision is inadmissible if the decision was made in accordance with a final ruling on a protest, as the legal protection mechanism for the contractor has already been exhausted.

Keywords

AI generated
public procurement law protest appeal inadmissibility final administrative act exhaustion of remedies procurement protest procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 181 ust. 6 PZP
protest jest niedopuszczalny na podstawie art. 181 ust. 6 PZP, w związku z czym, na podstawie art.
Art. 180 ust. 7 PZP
6 PZP, w związku z czym, na podstawie art. 180 ust. 7 PZP, podlega odrzuceniu, albowiem zgodnie z art.
Art. 187 ust. 4 pkt 6 PZP
Oznacza to, iż również odwołanie wniesione w niniejszym postępowaniu podlega na podstawie art. 187 ust.
Art. 191 ust. 6 i 7 PZP
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 PZP, tj.
§ 4 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2007 r.
Art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.

Cited Case Law

AI generated
KIO/UZP 1226/09
Court allows bid protest for non-compliant expert fee pricing and invalidates tender award.
KIO/UZP 123
akt KIO/UZP 1226/09 oraz KIO/UZP 1233/09) - ponownego badania i oceny ofert i wykluczył wnoszącego odwołanie wykonawcę [Konsorcjum firm:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO/UZP 1751/09 POSTANOWIENIE z dnia 5 stycznia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Członkowie: Jolanta Markowska Barbara Bettman Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 stycznia 2010 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Konsorcjum firm:

1. Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy Sp. z o.o., 2. SENER Sp. z o.o., 3. SENER Ingenieria y Sistemas S.A., 4. ECM Group Polska Sp. z o.o., adres dla lidera konsorcjum: ul. Julianowska 13, 03-338 Warszawa od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25, 03-808 Warszawa protestu z dnia 29 października 2009 r., przy udziale Konsorcjum firm:

1. TPF PLANEGE S.A., Rua Laura Alves, 12, 8, 1050-138 Lizbona Portugalia, 2. E&L Architects Sp. z o.o., ul. Szyszkowska 34, 02-285 Warszawa zgłaszającego swoje przystąpienie po stronie zamawiającego, orzeka:

1. Odrzuca odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąża Konsorcjum firm:

1. Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy Sp. z o.o., 2. SENER Sp. z o.o., 2. SENER Ingenieria y Sistemas S.A., 4. ECM Group Polska Sp. z o.o., adres dla lidera konsorcjum: ul. Julianowska 13, 03-338 Warszawa i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 444 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum firm:

1. Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy Sp. z o.o., 2. SENER Sp. z o.o., 2. SENER Ingenieria y Sistemas S.A., 4. ECM Group Polska Sp. z o.o., adres dla lidera konsorcjum: ul. Julianowska 13, 03-338 Warszawa, 2) dokonać wpłaty kwoty 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) przez Konsorcjum firm:

1. Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy Sp. z o.o., 2. SENER Sp. z o.o., 2. SENER Ingenieria y Sistemas S.A., 4. ECM Group Polska Sp. z o.o., adres dla lidera konsorcjum: ul. Julianowska 13, 03-338 Warszawa na rzecz Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25, 03-808 Warszawa stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika, 3) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 10 556 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum firm:

1. Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy Sp. z o.o., 2. SENER Sp. z o.o., 2. SENER Ingenieria y Sistemas S.A., 4. ECM Group Polska Sp. z o.o., adres dla lidera konsorcjum: ul. Julianowska 13, 03-338 Warszawa. U z a s a d n i e n i e Zamawiający w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu wniesionego w dniu 31 lipca 2009 r. przez Konsorcjum firm: TPF Planege S.A. i E & L Architects sp. z o. o. dokonał – zgodnie z wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej dnia 14 października 2009 r. (sygn. akt KIO/UZP 1226/09 oraz KIO/UZP 1233/09) - ponownego badania i oceny ofert i wykluczył wnoszącego odwołanie wykonawcę [Konsorcjum firm:

Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy sp z. o.o. SENER sp. z o.o., SENER Ingenieria y Sistemas S.A. oraz ECM Group Polska sp.z o.o. z udziału z postępowania o udzielenie zamówienia z uwagi na niespełnianie przez wykonawcę warunku udziału w postępowaniu postawionego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w punkcie 6.2.3. Doświadczenie, o czym poinformował wykonawcę w dniu 22 października 2009 r. Odwołujący się wykonawca w dniu 29 października 2009 r. wniósł protest wobec wykluczenia go z postępowania i wyboru oferty Konsorcjum firm:

TPF Planege S.A. i E & L Architects sp.z o.o., a następnie odwołanie podnosząc naruszenie przepisów art. 7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 26 ust. 3, art. 25 ust. 1 pkt 1 i art. 24 ust. 1 pkt 10 oraz art. 183 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223 poz. 1665) [PZP], polegające na nieprawidłowym wykonaniu wyroku KIO z dnia 14 października 2009 r. (KIO/UZP 1226/09 i 1233/09) poprzez dokonanie ponownej oceny ofert bez wezwania Odwołującego do uzupełnienia wykazu usług w trybie art. 26 ust. 3 PZP i w rezultacie niezasadne wykluczenie Odwołującego z udziału w postępowaniu.

Skład orzekający Izby ustalił, iż Krajowa Izba Odwoławcza wyrokiem z dnia 14 października 2009 r. (sygn. akt KIO/UZP 1226/09 oraz KIO/UZP 1233/09). uwzględniła odwołanie wniesione przez Konsorcjum firm: TPF Planege S.A. i E & L Architects sp. z o. o. i oddaliła odwołanie wniesione przez odwołującego się wykonawcę [Konsorcjum firm: Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy sp z. o.o. SENER sp. z o.o., SENER Ingenieria y Sistemas S.A. oraz ECM Group Polska sp.z o.o.] Z uzasadnienia wyroku wynika, iż Konsorcjum firm: TPF Planege S.A. i E & L Architects sp. z o. o. w odwołaniu podniosło zarzut zaniechania - na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 10 PZP - wykluczenia odwołującego się wykonawcy i w konsekwencji zaniechania czynności odrzucenia jego oferty [KIO UZP 1226/09].

Jednocześnie wnoszący odwołanie wykonawca w odwołaniu [KIO UZP1233/9], którego dotyczy również powyższy wyrok z dnia 14 października 2009 r., zarzucił zamawiającemu bezpodstawne uwzględnienie protestu wniesionego przez Konsorcjum firm: TPF Planege S.A. i E & L Architects sp. z o. o. w zakresie zarzutów dotyczących niespełniania przez niego warunków udziału w postępowaniu w obszarze doświadczenia zawodowego. Jak podano w uzasadnieniu tego wyroku - KIO na podstawie art. 190 ust. 2 PZP - biorąc pod uwagę stan rzeczy ustalony w toku postępowania, w tym uzyskane podczas rozprawy informacje i złożone oświadczenia – uznała, że sprawa jest dostatecznie wyjaśniona w zakresie pozwalającym na stwierdzenie, że wykazane przez wnoszącego odwołanie wykonawcę [Konsorcjum firm:

Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy sp z. o.o. SENER sp. z o.o., SENER Ingenieria y Sistemas S.A. oraz ECM Group Polska sp.z o.o.] - usługi nie potwierdzają spełniania postawionego warunku w zakresie doświadczenia. Ponadto Izba w uzasadnieniu wskazała, iż usługi, którymi wykazał się wykonawca nie polegały na nadzorze realizowanym w oparciu o wymagane w przetargu warunki FIDIC. Stąd Izba uznając niezasadność podnoszonych zarzutów, mimo wskazywanego w odwołaniu również naruszenia art. 26 ust.3 PZP, orzekła o oddaleniu odwołania wniesionego przez wykonawcę - Konsorcjum firm:

Zakłady Budownictwa Mostowego Inwestor Zastępczy sp z. o.o. SENER sp. z o.o., SENER Ingenieria y Sistemas S.A. oraz ECM Group Polska sp.z o.o. oraz uwzględniła odwołanie wniesione przez Konsorcjum firm: TPF Planege S.A. i E & L Architects sp. z o. o., w którym żądano wykluczenia wymienianego wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 10 PZP z powodu niespełnienia warunku udziału w postępowaniu. Mając zatem powyższe na względzie skład orzekający Izby uznał, iż należy zgodzić się z zamawiającym, że wniesiony w dniu 29 października 2009 r. protest jest niedopuszczalny na podstawie art. 181 ust. 6 PZP, w związku z czym, na podstawie art. 180 ust. 7 PZP, podlega odrzuceniu, albowiem zgodnie z art. 181 ust. 6 PZP, wykonawcy nie mogą korzystać ze środków ochrony prawnej na czynności zamawiającego wykonane zgodnie z rozstrzygnięciem protestu zapadłym w postępowaniu toczącym się w wyniku wniesienia protestu.

Oznacza to, iż również odwołanie wniesione w niniejszym postępowaniu podlega na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 6 ustawy odrzuceniu, albowiem dotyczy czynności, które zamawiający dokonał zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu. Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 PZP, tj. stosownie do wyniku postępowania. O kosztach wynagrodzenia pełnomocnika Zamawiającego skład orzekający Izby orzekł na podstawie § 4 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. z 2007 r., Nr 128, poz. 886 z późn. zm.), uznając za uzasadnione koszty w kwocie 3 600 zł. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie Warszawa-Praga. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………