Public procurement appeal dismissed because the contractor already lost the protest proceeding regarding the same rejection.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the appeal filed by a cleaning service contractor against a hospital's rejection of their bid. The contractor had previously lost a protest against the same rejection, which the hospital had already decided on. The court ruled that since the rejection was part of the final protest decision, the contractor could only challenge it within that specific protest procedure and had exhausted all legal remedies. Consequently, the appeal was dismissed as it concerned a matter already finally resolved by the protest ruling.
Legislator headnote
AI generatedArt. 187 ust. 4 pkt 6 Prawa zamówień publicznych; Art. 181 ust. 6 Prawa zamówień publicznych: If a contractor challenges a contracting authority's act that constitutes the result of a protest decision, they may only do so within the protest proceedings, thereby precluding a separate appeal against that act.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt KIO/UZP 1529/09 POSTANOWIENIE z dnia 11 grudnia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio Członkowie: Magdalena Grabarczyk Izabela Niedziałek-Bujak Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 grudnia 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Zbigniewa Gierańczyka, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi Wnętrzarskie Utrzymywania Zieleńców Zbigniew Gierańczyk – Zakład Pracy Chronionej, ul. Deotymy 3/15, 93-267 Łódź od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Mikołaja Kopernika, ul. Pabianicka 62, 93-513 Łódź protestu z dnia 29 września 2009 r. orzeka:
1. Odrzuca odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża Zbigniewa Gierańczyka, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi Wnętrzarskie Utrzymywania Zieleńców Zbigniew Gierańczyk – Zakład Pracy Chronionej, ul. Deotymy 3/15, 93-267 Łódź i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 462 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta sześćdziesiąt dwa złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Zbigniewa Gierańczyka, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi Wnętrzarskie Utrzymywania Zieleńców Zbigniew Gierańczyk – Zakład Pracy Chronionej, ul. Deotymy 3/15, 93-267 Łódź, 2) dokonać zwrotu kwoty 3 038 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące trzydzieści osiem złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Zbigniewa Gierańczyka, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi Wnętrzarskie Utrzymywania Zieleńców Zbigniew Gierańczyk – Zakład Pracy Chronionej, ul.
Deotymy 3/15, 93- 267 Łódź. U z a s a d n i e n i e Zamawiający, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. M. Kopernika w Łodzi, prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) – zwanej dalej "ustawą" lub "Pzp" – postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę sprzątania, dezynfekcji pomieszczeń, sprzątania terenów zewnętrznych oraz transportu wewnętrznego w obiekcie Ośrodka Pediatrycznego im. dr J.
Korczaka przy al. Piłsudskiego 71 należącym do W.S.S. im. M. Kopernika w Łodzi. Szacunkowa wartość zamówienia jest niższa od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art.
11. ust 8 Pzp. Uwzględniając dokumentację postępowania oraz oświadczenia stron zgłoszone w trakcie posiedzenia Izba ustaliła, co następuje. W dniu 08.07.2009 r. zamawiający po raz pierwszy zawiadomił o wynikach oceny ofert w postępowaniu. W dniu 13.07.2009 r. wykonawca śak System Sp. z o.o. z Krakowa wniósł protest, m.in. dotyczący zaniechania odrzucenia oferty wykonawcy Usługi Wnętrzarskie Utrzymanie Zieleńców Zbigniew Gierańczyk Zakład Pracy Chronionej z Łodzi na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy w związku z brakiem uwzględnienia w wykazie środków do mycia i dezynfekcji środka do dezynfekcji powierzchni w strefie IV oraz braku przedstawienia informacji nt. technologii sprzątania powierzchni szpitalnych.
W dniu 14.07.2009 r. zamawiający zawiadomił wykonawcę Usługi Wnętrzarskie Utrzymanie Zieleńców Zbigniew Gierańczyk Zakład Pracy Chronionej o wniesieniu ww. protestu i wezwał do przyłączenia do postępowania toczącego się w wyniku jego wniesienia. W dniu 17.07.2009 r. Usługi Wnętrzarskie Utrzymanie Zieleńców Zbigniew Gierańczyk Zakład Pracy Chronionej przyłączył się do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu. W dniu 24.07.2009 r. zamawiający ww. protest uwzględnił w całości, w szczególności w zakresie zarzutów dotyczących naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp w odniesieniu do oferty Zbigniewa Gierańczyka.
Wykonawca Usługi Wnętrzarskie Utrzymanie Zieleńców Zbigniew Gierańczyk Zakład Pracy Chronionej nie wniósł odwołania od ww. rozstrzygnięcia protestu. W dniu 22.09.2009 r. zamawiający, zgodnie z rozstrzygnięciem ww. protestu, zawiadomił o wynikach powtórzonej czynności oceny ofert i o odrzuceniu oferty Usługi Wnętrzarskie Utrzymanie Zieleńców Zbigniew Gierańczyk Zakład Pracy Chronionej na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp w związku z brakiem przedstawienia w ofercie środka do dezynfekcji w strefie IV oraz brakiem informacji nt. technologii sprzątania powierzchni szpitalnych oraz unieważnieniu postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 Pzp.
W dniu 29.09.2009 r. Zbigniew Gierańczyk wniósł protest na ww. czynności zarzucając zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1 i 3, art. 89 ust. 1 pkt 2 (poprzez odrzucenie jego oferty) i art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy oraz żądając uchylenia czynności unieważnienia postępowania, powtórzenia czynności badania i oceny ofert oraz dokonania wyboru oferty spośród ofert nie podlegających odrzuceniu. W dniu 09.10.2009 r. zamawiający protest Z. Gierańczyka oddalił (wniosek na podstawie art. 183 ust. 3 w zw. z art. 183 ust. 1 pkt 2 Pzp). W dniu 14.10.2009 r.
Usługi Wnętrzarskie Utrzymanie Zieleńców Zbigniew Gierańczyk Zakład Pracy Chronionej wniósł odwołanie od oddalenia jego protestu, które jest przedmiotem orzekania w niniejszej sprawie. Uwzględniając powyższe Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje. Odwołanie podlega odrzuceniu na postawie art. 187 ust. 4 pkt 6 ustawy. Odnośnie zarzutów odwołania dotyczących niezasadności odrzucenia oferty odwołującego należy podnieść, iż zgodnie art. 187 ust. 4 pkt 6 ustawy Izba z urzędu odrzuca odwołanie, jeżeli odwołanie wniesione przez wykonawcę wnoszącego protest lub wezwanego zgodnie z art. 181 ust. 3 Pzp, dotyczy czynności, które zamawiający dokonał zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu.
Potwierdzone w dokumentacji postępowania i bezsporne pomiędzy stronami są fakty i daty wskazane w niniejszym uzasadnieniu. Odrzucenie oferty odwołującego jest w pełni zgodne z ostatecznie rozstrzygniętym protestem śak System Sp. z o.o. Krajowa Izba Odwoławcza stoi na stanowisku, iż wyżej opisany stan faktyczny w pełni odpowiada hipotezie wyrażonej w art. 187 ust. 4 pkt 6 Pzp, i tym samym obliguje do zastosowania dyspozycji tego przepisu. Natomiast jego wykładnia, jako odnoszącego się do przedmiotowej sytuacji, jest w pełni uprawniona w świetle zasad koncentracji środków ochrony prawnej oraz przede wszystkim odpiera się na wyraźnej i klarownej treści przepisu.
W związku z przytoczonymi zasadami oraz celami regulacji ustawowej, w świetle przepisów art. 181 ust. 6 oraz 187 ust. 4 pkt 6 Pzp uznać należy, iż wykonawca może kwestionować czynności zamawiającego będące wynikiem rozstrzygnięcia protestu, tylko w ramach postępowania protestacyjnego, w którym rozstrzygnięcie to zapadło. Tym samym Zbigniew Gierańczyk nie składając odwołania od rozstrzygnięcia protestu z dnia 13.07.2009 r. stracił możliwość korzystania ze środków ochrony prawnej dotyczących czynności będących wynikiem uwzględnienia tego protestu.
Na marginesie Izba wskazuje, iż zarzuty dotyczące naruszenia art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy (unieważnienie postępowania w związku z brakiem ofert niepodlegających odrzuceniu) są wtórne i pochodne w stosunku do zarzutu naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp, i jako takie nie nadają się do samodzielnego rozpoznania. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 191 ust. 1 w zw. z art. 187 ust. 4 pkt 6 ustawy, orzeczono jak w sentencji. O kosztach orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.
U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Łodzi. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………