Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 1424/09 AI generated

Public procurement appeal dismissed due to failure to file within the statutory ten-day deadline.

Case Number KIO/UZP 1424/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber rejected the appeal filed by a consortium of construction firms against a public tender decision. The court found that the appellant received the protest decision via fax on September 11, 2009, making the ten-day filing deadline expire on September 21, 2009. Consequently, the appeal submitted on September 23 was untimely and inadmissible under the Public Procurement Law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 184 ust. 2 ustawy Pzp; Art. 187 ust. 4 pkt 4 ustawy Pzp: An appeal in public procurement proceedings is inadmissible if filed after the expiration of the statutory ten-day period following the receipt of the protest decision.

Keywords

AI generated
public procurement law statutory deadline inadmissible appeal protest decision time limit expiry

Cited Legislation

AI generated
Art. 184 ust. 2 of the Public Procurement Law
Izba ustaliła, iż informację o rozstrzygnięciu protestu Odwołujący otrzymał w dniu 11 września 2009 r., zatem od tej daty należy liczyć dziesięciodniowy termin na wniesienie odwołania wskazany w art. 184 ust.
Art. 187 ust. 4 pkt 4 of the Public Procurement Law
Mając na uwadze powyższe Izba stwierdziła, iż odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 187 ust.
Art. 191 ust. 6 and 7 of the Public Procurement Law
O kosztach orzeczono stosownie do wyniku postępowania odwoławczego na podstawie art. 191 ust.
Art. 194 of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Art. 195 of the Public Procurement Law
Art. 111 of the Civil Code
Jednocześnie należy podkreślić, iż – zgodnie z art. 111 k.c.
art. 111 k.c
Jednocześnie należy podkreślić, iż – zgodnie z art. 111 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt UZP/KIO 1424/09 POSTANOWIENIE z dnia 19 listopada 2009r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Członkowie: Marzena Teresa Ordysińska Anna Packo Protokolant: Dorota Witak po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 listopada 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Konsorcjum firm: CW Construction Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Pawłówku, Pawłówek nr 35, 62-800 Kalisz (pełnomocnik konsorcjum); Pawła Wawrzyniaka prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą PRZEDSIĘBIORSTWO DIR z siedzibą w Kaliszu, ul. Majkowska 18, 62-800 Kalisz oraz Jacka Michalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą GALAXY JACEK MICHALSKI z siedzibą w Zielonej Górze, ul. Fabryczna 13/1, 65-410 Zielona Góra od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa protestu z dnia 1 września 2009 r. orzeka:

1. odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża Konsorcjum firm: CW Construction Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Pawłówku, Pawłówek nr 35, 62-800 Kalisz (pełnomocnik konsorcjum); Pawła Wawrzyniaka prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą PRZEDSIĘBIORSTWO DIR z siedzibą w Kaliszu, ul. Majkowska 18, 62-800 Kalisz oraz Jacka Michalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą GALAXY JACEK MICHALSKI z siedzibą w Zielonej Górze, ul. Fabryczna 13/1, 65-410 Zielona Góra i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 462 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące czterysta sześćdziesiąt dwa złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum firm: CW Construction Polska Sp. z o.o. z siedzibąw Pawłówku, Pawłówek nr 35, 62-800 Kalisz (pełnomocnik konsorcjum); Pawła Wawrzyniaka prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą PRZEDSIĘBIORSTWO DIR z siedzibą w Kaliszu, ul. Majkowska 18, 62-800 Kalisz oraz Jacka Michalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą GALAXY JACEK MICHALSKI z siedzibą w Zielonej Górze, ul.

Fabryczna 13/1, 65-410 Zielona Góra 2) dokonać zwrotu kwoty 10 538 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy pięćset trzydzieści osiem złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum firm: CW Construction Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Pawłówku, Pawłówek nr 35, 62-800 Kalisz (pełnomocnik konsorcjum); Pawła Wawrzyniaka prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą PRZEDSIĘBIORSTWO DIR z siedzibą w Kaliszu, ul. Majkowska 18, 62-800 Kalisz oraz Jacka Michalskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą GALAXY JACEK MICHALSKI z siedzibą w Zielonej Górze, ul.

Fabryczna 13/1, 65-410 Zielona Góra U z a s a d n i e n i e Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, zwany dalej „Zamawiającym”, działając na podstawie przepisów ustawy dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp”, wszczął, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia na „Serwis pogwarancyjny drukarek laserowych FS 9100DN”. W dniu 1 września 2009 r. (pismem z tej samej daty) Konsorcjum firm:

CW Construction Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Pawłówku; Paweł Wawrzyniak prowadzący działalność gospodarczą pod firmą PRZEDSIĘBIORSTWO DIR z siedzibą w Kaliszu oraz Jacek Michalski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą GALAXY JACEK MICHALSKI z siedzibą w Zielonej Górze, zwane dalej „Odwołującym” wniosło protest wobec czynności Zamawiającego, który Zamawiający rozstrzygnął, pismem z dnia 11 września 2009 r., poprzez jego oddalenie, w tym samym dniu o fakcie tym, informując Odwołującego. Pismem z dnia 21 września 2009 r.

Odwołujący wniósł odwołanie, które wpłynęło do Prezesa UZP oraz Zamawiającego w dniu 23 września 2009 r. Przedmiotowe odwołanie Odwołujący nadał do Prezesa UZP za pośrednictwem DHL Express (Poland) Sp. z o.o. w dniu 22 września 2009 r. Mając na uwadze powyższe Izba stwierdziła, iż odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 4 ustawy Pzp. Stosownie do wyżej przywołanego przepisu odwołanie podlega odrzuceniu na posiedzeniu niejawnym, bez merytorycznego rozpoznania podniesionych w nim zarzutów, jeżeli protest lub odwołanie zostały wniesione z uchybieniem terminów określonych w ustawie.

Izba ustaliła, iż informację o rozstrzygnięciu protestu Odwołujący otrzymał w dniu 11 września 2009 r., zatem od tej daty należy liczyć dziesięciodniowy termin na wniesienie odwołania wskazany w art. 184 ust. 2 ustawy Pzp. Zarówno z akt sprawy, jak i z oświadczeń stron złożonych na posiedzeniu wynika, iż Odwołujący otrzymał rozstrzygnięcie protestu drogą faksową w dniu 11 września 2009 r. Dowodem na powyższe jest raport transmisji danych z dnia 11 września 2009 r. godzina 15:25, wskazujący, iż przesłano 3 strony na wskazany numer faksu, tj. 00627679009, który jest numerem faksu Odwołującego (kserokopia z przedmiotowej transmisji faksu znajduje się w aktach sprawy).

Nadto sam Odwołujący przyznał, iż już w dniu 11 września 2009 r. otrzymał przedmiotową informację, jednak nastąpiło to po godzinach pracy biura, które pracuje wyłącznie w godzinach 7:00-15:00, oświadczając iż termin na wniesienie odwołania liczył od dnia 14 września 2009 r. kiedy to faktycznie zapoznał się z treścią rozstrzygnięcia protestu. W oparciu o powyższe stwierdzić należy, że bieg dziesięciodniowego terminu na wniesienie odwołania należy liczyć od dnia 11 września 2009 r., w którym to dniu wykonawca dowiedział się lub mógł dowiedzieć się o rozstrzygnięciu protestu.

Zamawiający udowodnił, że taką informację Odwołujący uzyskał faktycznie w dniu 11 września 2009 r. Jednocześnie należy podkreślić, iż – zgodnie z art. 111 k.c. – termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia. Tym samym termin na wniesienie odwołania upływał w dniu 21 września 2009 r. Dlatego też Izba stwierdziła, że odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 4 ustawy Pzp. O kosztach orzeczono stosownie do wyniku postępowania odwoławczego na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………