Criminal court dismissed appeal on jurisdiction, ruling the case belongs to the regional court in Olawa.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Wrocław declared itself incompetent and transferred the case to the Regional Court in Olawa. The prosecutor had refused to initiate an investigation into crimes under Articles 231 and 286 of the Criminal Code, but the court found the evidence pointed solely to Article 231. Consequently, the court determined that the Regional Court in Olawa was the proper forum for the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 329 § 1 k.p.k.; Art. 35 § 1 k.p.k.: When the preparatory proceedings concern only one of the alleged crimes, the court competent for that specific crime shall hear the appeal, and a court lacking jurisdiction over the entire set of facts is deemed incompetent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Kp 1469/12 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2012 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący SSO Tomasz Krawczyk Protokolant: Michał Gruszka po rozpoznaniu zażalenia pokrzywdzonego na postanowienie Prokuratora Rejonowego w Oławie z dnia 8 czerwca 2012 r., sygn. akt Ds. 731/12 w przedmiocie właściwości na podstawie art. 329 § 1 k.p.k. w zw. z art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a stwierdzić swoją niewłaściwość i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Oławie
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 czerwca 2012 r., sygn. akt Ds. 731/12 Prokurator odmówił wszczęcia śledztwa o czyn z art. 231 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Na postanowienie, zażalenie złożył pełnomocnik pokrzywdzonego. Sąd Okręgowy zważył: Analiza zawiadomienia o przestępstwie oraz zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego jednoznacznie wskazuje, iż przedmiotem postępowania przygotowawczego był jedynie czyn z art. 231 § 1 kk. Żaden z elementów materiału dowodowego jak też informacje zawarte w zawiadomieniu o przestępstwie nie wskazują na zaistnienie jakichkolwiek znamion przestępstwa z art. 286 § 1 kk. Zdaniem Sądu przedmiotem postępowania przygotowawczego był zatem wyłącznie czyn z art. 231 § 1 kk. i z tego względu właściwym do rozpoznania zażalenia jest Sąd Rejonowy w Oławie. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.