Legislator Case Law & Legislation
KIO/UZP 793/09 AI generated

Public procurement appeal dismissed because contractor failed to protest the winning decision in time.

Case Number KIO/UZP 793/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber rejected the consortium's appeal against the selection of a competing tenderer. The court found that the appellant had previously filed a protest against the winning offer, which was fully accepted by the contracting authority, thereby making the subsequent selection of the protestant's offer a direct consequence of that protest decision. Consequently, the appellant was legally required to challenge the protest resolution itself rather than the subsequent administrative acts, rendering their current appeal inadmissible under the principle of concentration of legal remedies.

Legislator headnote

AI generated

Art. 181 ust. 3, Art. 187 ust. 4 pkt 6, Art. 191 ust. 1, Art. 191 ust. 6, Art. 191 ust. 7, Art. 194, Art. 195 of the Public Procurement Law; A contractor may only challenge contracting authority acts resulting from a protest decision within the protest proceedings, failing to do so renders subsequent appeals inadmissible.

Keywords

AI generated
public procurement law protest decision concentration of remedies inadmissible appeal winning offer selection contractor rights administrative procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 181 ust. 3 of the Public Procurement Law
zamawiający zgodnie z art. 181 ust.
Art. 187 ust. 4 pkt 6 of the Public Procurement Law
Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 187 ust.
Art. 191 ust. 1 of the Public Procurement Law
W związku w powyższym, na podstawie art. 191 ust.
Art. 191 ust. 6 of the Public Procurement Law
W związku w powyższym, na podstawie art. 191 ust.
Art. 191 ust. 7 of the Public Procurement Law
W związku w powyższym, na podstawie art. 191 ust.
Art. 194 of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Art. 195 of the Public Procurement Law

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO/UZP 793/09 POSTANOWIENIE z dnia 30 czerwca 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio Członkowie: Izabela Kuciak Emil Kuriata Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 30 czerwca 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez konsorcjum: Aeroklub Gdański, Krzysztof Bilarzewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą GWIAZDA - P.P.H.U., ul. Powstańców Warszawy 36, 83-000 Pruszcz Gdański od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Wojewódzki Inspektorat Weterynarii, ul. Szarych Szeregów 7, 10-072 Olsztyn protestu z dnia 27 maja 2009 r. przy udziale wykonawcy EADS PZL „Warszawa-Okęcie” S.A., al. Krakowska 110/114, 00-971 Warszawa zgłaszającego swoje przystąpienie po stronie zamawiającego, orzeka:

1. Odrzuca odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąża konsorcjum: Aeroklub Gdański, Krzysztof Bilarzewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą GWIAZDA - P.P.H.U., ul. Powstańców Warszawy 36, 83-000 Pruszcz Gdański i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 2 287 zł 00 gr (słownie: dwa tysiące dwieście osiemdziesiąt siedem złotych zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez konsorcjum: Aeroklub Gdański, Krzysztof Bilarzewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą GWIAZDA - P.P.H.U., ul. Powstańców Warszawy 36, 83-000 Pruszcz Gdański, 2) dokonać wpłaty kwoty 00 zł 00 gr (słownie: xxx) przez XXX na rzecz XXX stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika, 3) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 12 713 zł 00 gr (słownie: dwanaście tysięcy siedemset trzynaście złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz konsorcjum:

Aeroklub Gdański, Krzysztof Bilarzewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą GWIAZDA - P.P.H.U., ul. Powstańców Warszawy 36, 83-000 Pruszcz Gdański. U z a s a d n i e n i e U z a s a d n i e n i e Zamawiający, Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w Olsztynie prowadzi na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.), zwanej dalej „ustawą” lub „Pzp”, postępowanie o udzielenie zamówienia na wykonanie usługi polegającej na wyłożeniu (zrzut) z samolotów immunoprzynęt - doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie lisów wolnożyjących na obszarze województwa warmińsko-mazurskiego – Zadanie Nr 1.

W dniu 17.04.2009 r. zamawiający poinformował o wyborze najkorzystniejszej oferty, tj. oferty konsorcjum w składzie: Aeroklub Gdański, ul. Powstańców Warszawy 36, 83-000 Pruszcz Gdański oraz Krzysztof Bilarzewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Gwiazda -PPHU, ul. Grunwaldzka 62, 83-000 Pruszcz Gdański. W dniu 27.04.2009 r. przystępujący do postępowania odwoławczego, EADS PZL „Warszawa-Okęcie” S.A. Al. Krakowska 110/114, 00-971 Warszawa, wniósł protest na powyższą czynność zamawiającego domagając się odrzucenia oferty wybranej oraz wyboru jego oferty.

W dniu 28.04.2009 r. zamawiający zgodnie z art. 181 ust. 3 ustawy poinformował Konsorcjum: Aeroklub Gdański i Gwiazda-PPHU o wniesieniu protestu EADS i wezwał do przystąpienia do postępowania toczącego się w wyniku jego wniesienia. W dniu 30.04.2009 r. ww. Konsorcjum do postępowania protestacyjnego przystąpiło. W dniu 04.05.2009 r. zamawiający poinformował o rozstrzygnięciu protestu deklarując expressis verbis jego pełne uwzględnienie i przekonanie o niezgodności oferty wybranej z treścią siwz. W dniu 14.05.2009 r. zamawiający zawiadomił o ponownym wyborze najkorzystniejszej oferty, tj. oferty EADS, oraz odrzuceniu oferty Konsorcjum:

Aeroklub Gdański i Gwiazda- PPHU z powodu jej niezgodności z treścią siwz. Z tego typu rozstrzygnięciem nie zgodziło się ww. Konsorcjum wnosząc w dniu 24.05.2009 r. protest, a wobec jego oddalenia z dnia 02.06.2009 r. wniósł w dniu 12.06.2009 r. odwołanie do Prezesa UZP. Uwzględniając powyższe okoliczności, na podstawie dokumentacji sprawy, Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje. Odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 6 Pzp jako odwołanie wniesione przez wykonawcę wezwanego zgodnie z art. 181 ust. 3, które dotyczy czynności, które zamawiający dokonał zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu.

Protest wykonawcy EADS z dnia 27.04.2009 r. domagający się odrzucenia oferty Konsorcjum: Aeroklub Gdański i Gwiazda-PPHU oraz wyboru oferty protestującego został w dniu 04.05.2009 r. w całości uwzględniony, przez co zamawiający de facto zobowiązał się do wypełnienia żądań protestu, co następnie w trakcie dalszego postępowania, zgodnie z deklarowanym uwzględnieniem protestu w całości, uczynił. Nie ma wątpliwości, iż dokonana w trakcie postępowania czynność wyboru oferty EADS oraz odrzucenia oferty odwołującego jest czynnością dokonywaną w następstwie rozstrzygnięcia protestu i w jego wyniku.

Bez znaczenia jest tu rozdzielenie przez zamawiającego samego uwzględnienia protestu od czynności które zostały następnie przeprowadzone czy różnic w uzasadnieniach ich przeprowadzenia. Abstrahując od prawidłowości tego typu działań zamawiającego, należy wskazać, iż z chwilą uwzględniania protestu EADS odwołujący powziął informację o fakcie, iż przedmiotowego zamówienia nie uzyska, a wszystkie dokonywane zgodnie z ostatecznym rozstrzygnięciem protestu czynności mogą to jedynie potwierdzać i dalej uzasadniać. Odwołujący powinien więc w celu ochrony swojego interesu prawnego w uzyskaniu zamówienia kwestionować rozstrzygnięcie protestu z dnia 27.04.2009 r. w drodze odwołania, do czego jako przystępujący do postępowania protestacyjnego był uprawniony.

Zaniechanie powyższego spowodowało, iż rozstrzygnięcie protestu stało się ostateczne, a kwestionowanie czynności zamawiającego zgodnych z tym rozstrzygnięciem niedopuszczalne na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 6 Pzp. Zgodnie z zasadą koncentracji środków ochrony prawnej oraz celami regulacji ustawowej, w świetle przepisów art. 181 ust. 6 oraz 187 ust. 4 pkt 6 Pzp uznać należy, iż wykonawca może kwestionować czynności zamawiającego będące wynikiem rozstrzygnięcia protestu, tylko w ramach postępowania protestacyjnego, w którym rozstrzygnięcie to zapadło.

W związku w powyższym, na podstawie art. 191 ust. 1 ustawy w zw. art. 187 ust. 4 pkt 6, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp. Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Olsztynie. Przewodniczący:

……………………………… Członkowie: ……………………………… ………………………………